Выбрать главу

Audrey blew a stream of smoke toward the ceiling, winding up her indignation. “Thanks for the offer, Anton, but go fuck yourself,” she said flatly, not looking at him. Gorelikov was delighted: it was just the response he’d been waiting for.

PECHENIYA—RUSSIAN TEA CAKES

Mix butter, sugar, baking powder, and vanilla. Incorporate flour, salt, and chopped almonds until dough holds together. Roll one-inch balls, place on ungreased sheet, and bake in a medium oven, but not till brown. Roll still-hot balls in powdered sugar. Let cool, then roll in the sugar again.

1

A Mole in Their Midst

Present day. Colonel Dominika Egorova, Chief of Line KR, the counterintelligence section in the SVR, sat in a chair in the office of the Athens rezident, Pavel Bondarchuk, and bounced her foot, a sign of nettled impatience to those who knew her. Bondarchuk, also an SVR Colonel, was Chief of the rezidentura and responsible for the management of all Russian intelligence operations in Greece. He technically outranked Egorova, but she had acquired patrons in the Kremlin during her career, and a professional reputation that was whispered about over the porcelain telegraph at SVR headquarters (gossip only repeated in the headquarters toilets): recruitments, spy swaps, gunfights; this Juno had even blown the top of a supervisor’s head off with a lipstick gun on an island in the Seine in Paris on Putin’s orders. Who was going to pull rank on this fire-breathing drakon? thought Bondarchuk, who was a nervous scarecrow with a big forehead and sunken cheeks.

Not that she looked like a dragon. In her thirties, Egorova was slim and narrow-waisted, with legs still muscular from ballet. Chestnut hair piled on top of her head framed a classic Hellenic face with heavy brows, high cheekbones, and a straight jaw. Her hands were long-fingered and elegant, the nails square-cut and unpolished. She wore no jewelry, only a thin wristwatch on a narrow velvet band. Even under her loose summer dress on this spring day, Egorova’s prodigious 80D bust was obvious (the subject of inevitable frequent comment in Yasenevo hallways). But this was nothing compared to her eyes that held his as she watched him look at her chest. Cobalt blue and unblinking, Egorova’s eyes seemed to look inside one’s head to read thoughts, a decidedly creepy sensation.

What no one knew was that Dominika Egorova could indeed read minds. It was the colors. She was a synesthete, diagnosed at age five, a condition her professor father and violinist mother made her swear never to reveal, ever, to anyone. And no one knew. Her synesthesia let her see words, and music, and human moods as ethereal airborne colors. It was a great advantage when she danced ballet and could pirouette among spirals of red and blue. It was a bigger advantage in the hated Sparrow School when she could see the gassy cloud around a man’s head and shoulders and gauge passion, and lust, and love. As she entered the Service as an operations officer, it was a superweapon she used to assess moods, intentions, and deceptions. She had lived with this ability—a blessing and a curse—picking out the reds and purples of constancy and affection, or the yellows and greens of ill will and sloth, or the blues of thoughtfulness and cunning and, only once, the black bat wings of pure evil.

Bondarchuk’s yellow halo of craven bureaucratic panic pulsed around his shoulders. “You have no authority to initiate an operation in my area of responsibility,” he said, twining his fingers nervously. “To pitch a North Korean is doubly risky. You have no idea how these giyeny, these hyenas, will react: diplomatic protest, cyberattack, physical violence; they’re capable of anything.”

Dominika had no time for this. “The hyena you refer to is Ri Sou-yong, Academician Ri, deputy of the Yongbyon Nuclear Scientific Research Center in North Korea, the institution that is working diligently on designing a nuclear warhead to use against the United States. We need a source inside their program. With Chinese encouragement, the North Koreans are as likely to launch a missile at Moscow as at Washington in the next five years. Or perhaps you disagree?”

Bondarchuk said nothing.

“I sent you the operational summary. Ri has been at the International Atomic Energy Agency, IAEA, in Vienna for a year,” said Dominika. “Never a wrong step, unwavering loyalty to Pyongyang, politically reliable. Then he mails a letter. He wants to talk to Moscow. Conscience? Despair? Defection? We shall see. In any case, calm yourself. This is not a coercive pitch; he called us.”

“You burned a perfectly good safe house from my list for this unknown target, with no guarantee of success,” said Bondarchuk.

“Complain to Moscow, if you wish,” snapped Dominika. “I’ll deliver your written demarche personally to the Director, explaining you would have met the target openly on the street.” Dominika’s foot bounced like a sewing machine. The man was an imbecile among imbeciles in the Service. “We have two days to soften him up. This is a furtive weekend away from his Vienna security detail. He’s at a beach house in Voula with a housekeeper-cook,” she said.

Bondarchuk sat back in his swivel chair. “The so-called housekeeper, the twenty-five-year-old Romanian student, she wouldn’t happen to be on your payroll?”

Dominika shrugged. “One of my best. She’s already provided useful insights into his midlife crisis,” she said.

Bondarchuk laughed. “I’m sure she’s providing other useful insights. You Sparrows are all alike,” he said, implicitly including her.

Dominika stood. “Do you think so? Can you tell we are all alike?” she said, all ice. “For instance, is the woman you’re seeing every Thursday afternoon a Sparrow from the Center, would you say, Colonel? Or just your Greek mistress? Can you guess? And if you refer to me as a Sparrow ever again, your own midlife crisis will arrive ahead of schedule.”

Bondarchuk sat rooted in his chair, his yellow halo quivering as Dominika walked out.

When Dominika arrived at the safe house, Academician Ri was out at the weekly street market in Voula, the sun-bleached seaside suburb of Athens on the southern coast, buying produce so his Romanian house sitter, Ioana, could prepare lemon meatballs with celeriac like her mother used to make. Even after he had spent a year experiencing the culinary delights of Vienna, Ri’s starved North Korean palate still craved meat, vegetables, and rich sauces, and Ioana had been preparing hearty meals for the two days since he arrived in Athens after slipping out of Vienna before the start of a long weekend.

“We have quite the proper domestic scene here,” said Ioana to Dominika, who took off her sunglasses as she entered the little second-floor rented apartment, all whitewashed walls and marble floors with balcony sliders completely open to the balmy sea breeze. “He’s a strange duck—separate bedrooms, doesn’t want back rubs, and doesn’t look at me in my undies. He shops for food, I cook, he washes the dishes, then he watches English-language news all night. Devours it.”