‘Do I get no respect as head of this household?’ I grinned.
When they saw that I was not seriously annoyed, the children would have begun again — why do children never know when enough is enough? — but Adela told them sternly to go outside and play. Then she rose from her seat and came to put her arms about my neck, kissing me fondly. I held her tightly, letting her know that I was counting the days until we could make love again.
She laughed and gently tweaked my nose.
‘Patience!’ she scolded, adding, ‘Don’t forget! Margaret will be coming to dinner.’
I groaned, but promised Adela that I would try to be back by ten o’clock to lend her my support. Then I shouldered my almost empty pack, put Jane Overbeck’s scarf in my pouch and went on my way.
I spent a profitable hour or two among the various merchantmen berthed along the banks of the Frome and the Avon (although there was no sign of a particular Breton ship having returned yet). A few of the captains were prepared, for a personal consideration, to part with some of their masters’ goods before they were unloaded on to the quayside. From a Castilian ship, I managed to purchase, at very reasonable prices, two pairs of fine leather gloves, half a dozen beautifully tooled leather tags for belt ends, a silver and coral rosary, some cheaper rings and pendants that looked as though they might be gold so long as they weren’t scrutinized too closely, and a length of black lace that I planned to sell for at least three times the amount I had paid for it. From the Backs, I proceeded across Bristol Bridge — having urgent need to use its public latrine — pottering in and out of the shops where, for half a groat or so less than the price at which I could resell them, I bought pins and bobbins, laces and ribbons, needles, thread and string.
My pack was now about three-quarters full, but I had no intention, just at present, of stocking it any further. With Saint James’s Fair beginning in three days’ time, I should then be offered such a choice of goods as would replenish it four or five times over, as well as enabling me to sell, for vastly inflated sums, some of the superior items I had managed to lay my hands on today.
The morning was now well advanced. It would soon be ten o’clock and dinnertime, so I turned back from the bridge towards High Street and John Overbecks’s shop. The crush of people was already great, and the drains were filling up fast with piles of refuse. Sailors, after weeks of deprivation on board, were getting roaring drunk, rolling along Marsh Street and the Backs, hollering obscene sea shanties at the tops of their voices. The fact that most of the songs were in foreign tongues made not the slightest bit of difference: the gestures that accompanied the words made their meaning perfectly plain to everyone.
‘And what are you grinning at?’ demanded Margaret Walker’s familiar voice in my ear. ‘If you’re going home to dinner, you can give me your arm the rest of the way.’
‘Er, mother-in-law!’ I murmured, trying unsuccessfully to sound as if I were overjoyed to see her. ‘I’m afraid I have to call at Master Overbecks’s bakery to return this.’ I pulled the scarf from my pouch. ‘Jane Overbecks dropped it yesterday, when she called on Adela.’
Margaret snorted and eyed the flimsy article disparagingly.
‘What does the girl want with a piece of nonsense like that? Pure adornment! No substance in it. Can’t keep her warm. I don’t suppose she values it, either. She’s simple, not right in the head, but John dotes on her. Always has done, ever since she and her sister arrived here. Took them in, looked after them as though they were his own. Well, there’s no fool like an old fool, as I’ve grown tried of telling him. Plenty of good Bristol women tossed their caps in John Overbecks’s direction. Any one of them would have made him a decent, respectable wife. But no, he’d have none of them. Then along comes this idiot child and he falls head over heels in love with her.’ Margaret clucked her tongue disapprovingly over the follies and vagaries of men. (She had never had a very high opinion of me. She knew, quite rightly, that Adela was far too good for me.)
We had, by now, reached Master Overbecks’s shop, where the usual crowd of customers had been augmented by those who had previously bought their buns and cakes from Jasper Fairbrother. The roadway was blocked to a depth of several feet and, on the other side of the counter, I could see Dick Hodge sweating profusely as he tried to satisfy all demands as quickly as possible. The goodwives kept up a stream of lewd, but good-natured, banter that made the poor lad hotter than ever, until his round, red face was one perspiring blush.
I called out a word of encouragement to him, then turned into Saint Mary le Port Street and entered the bakery by the side door. Somewhat to my annoyance, I found that Margaret had accompanied me. She obviously had no intention of proceeding to Lewin’s Mead on her own. Cursing silently, I was forced to make the best of the situation, and could only pray that she would curb her tongue, regarding his wife, in the presence of the baker.
John Overbecks was in the bakehouse, loading the hucksters’ baskets with the freshly baked loaves he had recently removed from the oven. Fortunately, he was just dealing with the last of them as we entered. As the women followed one another out through the door, he laid down his pele and turned to us, mopping his brow with the skirt of his linen apron.
‘And what can I do for you good people?’ he asked in a not altogether friendly fashion.
I gave him the scarf. ‘Mistress Overbecks dropped it yesterday when she called. I found it amongst the rubbish outside our door.’ I added casually, ‘There’s some dried blood on it. I hope your wife hasn’t hurt herself?’
The baker gave the stain I had indicated an indifferent glance.
‘Is that what it is? Blood? Oh, yes, I remember now. I cut one of my fingers the other day, and Jane wiped it with the end of her scarf.’ He chuckled, suddenly better tempered. ‘I told her she shouldn’t have bothered. I could have used the blood as colouring for the loaf I was baking, instead of distilled rose petals. It would probably have made for a richer dye.’ He chuckled again. ‘No, no, Mistress Walker! Don’t look like that! I’m only joking!’
‘So I trust,’ Margaret replied austerely. She glanced behind her as the door leading to the living quarters above the shop opened. Jane Overbecks descended the last few treads of the just visible staircase and came in.
As she had done two days earlier, she appeared ready to flee at the sight of visitors, and this time there was no Adam to deflect her from her purpose. Her husband, however, moved to intercept her, putting his arm around her and clipping her tightly against his side, so that she should not escape.
‘Master Chapman’s come to return your scarf, my love. You dropped it yesterday, outside his house.’
She made no answer, simply taking the flimsy article without looking at it and twisting it round and round one hand. But neither did she look at us. Instead, she hung her head and stared at her bare feet. She was dressed much as she had been on Monday, except that she had found her missing ear hoop and, in spite of the summer heat, had added a woollen shawl to her attire; in order, I guessed, to hide the still unmended sleeve of her bodice.
‘Thank Master Chapman,’ John Overbecks prompted her gently, but she refused to speak.
‘We’ll go,’ I said, steering Margaret firmly towards the street door.
But before we could leave, Jane gave a great shudder that seemed to rack her frail body from top to toe, flung the scarf from her and rushed ahead of us, through the house door and up the stairs, almost knocking Margaret over in her hurry to be gone.
Her husband apologized profusely. ‘She didn’t sleep well last night,’ he excused her. ‘It makes her uncertain and unreliable during the day. Now, Chapman, you mustn’t go without some pastries for yourself and the children. I know what a sweet tooth you all have.’