Выбрать главу

We sat in the car saying nothing, thinking and feeling nothing, or trying not to, while the weather changed and the stars disappeared. The moon burned right through the overcast with a curious effect, seeming to hang just a few meters above us while the clouds lay behind it, much higher in the sky. Michael switched off the engine. We heard a multitude of insects ringing all around us like finger cymbals. The ringing stopped. Raindrops exploded on the roof and streaked down the dirty windshield.

Stupid, stupid Michael said, “Congo! Here, we’re not in any trouble.”

[OCT 16 2AM]

How much time do I have to catch you up? They won’t move us tonight, surely. The party’s over and everybody’s snoring, sleeping on top of their rifles. The only one awake with me is a radio somewhere — a DJ talking French full-speed and spinning American country music. And two or three mosquitoes making their rounds. Very few mosquitoes at these East African altitudes, though when Michael and Davidia and I came aground in the dark just inside the Congo border, he, Michael — to pick up the journey again — said, “Many voices on the air tonight,” and rolled up the windows against the insects, because as a child he suffered malaria and a mosquito is the only thing on earth, I believe, that scares him.

The car was stifling. I slept, or only suffocated — I saw the woman in the road in more detail, the wrap that covered all but her arms and shoulders in a pattern red or purple, in the dusk it could have been either, and her basin of ants rolling on its edge away from her like a toy, and she lay there as limp as her towel — the white cloth, that is, she’d rolled into a bun to cushion her head — stretched out straight beside her.

Sometime in the night came Michael’s voice: “I’m moving.”

We were both awake I’m sure, Davidia and I.

“It’s very subtle. But there is definitely movement.”

Davidia said, “Michael, quiet.”

“I’m sliding down. I’m sliding off.”

“Sshh.”

“I don’t know what I’m going to turn into once I’m on the floor.”

She: “To hell with this. To hell with you.”

“I itch all over.”

“Don’t start your scratching. Don’t scratch.”

He squirmed and clawed at his ribs, elbows knocking the steering wheel. “I’m in a cocoon. What will I be when I come out?”

Davidia said, “He’s going mad. We’ll be holding him down while he screams bloody murder before it’s over.”

“I’m coming out of my skin!” he screamed. Writhing. He bumped the horn and it honked and we all jumped, and then he got hold of himself and we got quiet again.

When daylight came we found ourselves parked behind a church in the middle of a field, a big crumbling adobe building, salmon-pink, its tin roof corroded red. Beyond it lay a proper dirt road and a collection of low buildings, dark inside, the wind blowing through. But pots steamed and fry pans sizzled on cookfires all around. Without talking about it the three of us got out of the car and made our way toward the possibility of breakfast. I watched Davidia walk. Her long African skirt swayed and the hem danced around her feet as she floated ahead of me. People wandered around, others were just waking up, crawling from under a couple of lorries, dragging their straw mats behind them. Nobody remarked on us. Michael found us some corn cakes and hot tea served in plastic water bottles. He said, “Last night I became a lizard. Now I know what we have to do.”

He went exploring, running his electric clippers over his scalp and his cheeks and his jaw as he walked around talking to folks.

Davidia and I sat on a bench outside a shack called The Best Lucky Saloon and she said, “Boomelay boomelay bommelay boom and all that.”—“What?”—“Vachel Lindsay. Or Edna St. Vincent Millay or somebody.”—“Oh.”—“It’s a poem about the Congo.”—“Oh.” We watched a woman sitting on a stool, working on the hairdo of a little girl sitting on the ground between her knees, while behind her, standing, another woman worked on her hair … The buildings and shacks were gray and brown, everything streaked with red mud. I recall three green power poles, one broken and leaning and held up apparently by the wires alone.

Michael came back with several bread rolls for each of us and said, “Some lizards can fly, so you pick up information if you become one,” and went away again.

Davidia said to me, “You haven’t seen this before?”

“What — seen him go through magical transformations, you mean, in the jungle night?”

“Well,” she said, “when you put it that way”—she was kicking at a rock—“then it sounds as troubling as it really is.”

“Maybe it’s a chemical problem. Are you taking something for malaria?”

“Once a day. It’s called Lariam.”

“Lariam causes nightmares. I take doxycycline.”

“You said ‘transformations in the jungle night’—but where’s the jungle?”

“The people cut it all down. They burned it to cook breakfast, mostly. And to make way for planting.”

A hundred years ago it would have taken an hour to hack through ten meters of undergrowth. Now huts and footpaths and small gardens cover the hills. By 9:00 a.m. we were passing among them, back on the road, driving on the right side now instead of the left. Within 20 minutes we had a flat tire.

Very briskly Michael raised the car on a jack and attacked the nuts with a tool and got on the spare — a different-colored wheel and a wrong-sized tire lacking any tread at all.

We saw very few motorized vehicles. An occasional motorcycle, an occasional SUV, always, it seemed, stenciled with a corporate or NGO acronym. Passenger busses coming like racecars, nearly capsizing as they careened around the curves toward us, slinging dust bombs from under the wheels. A few lorries bearing cargo, laboring slowly; other lorries with smashed faces dragged among the trees and abandoned. Many, many pedestrians strolling on the margin or crossing side to side, looking up from their daydreams only at the sound of a horn. It was the holiday of sacrifice, Eid al-Adha, and Muslims walked on both sides of the road, some of the women lugging prayer mats as big as house rugs.

The point is, our Land Cruiser stood out, and we couldn’t possibly face any officials. Before we reached any sizeable town, Michael drove off the road to detour, along little more than footpaths, down into gulleys, through patches of agriculture, knocking over stalks of corn and bushes of marijuana to get around the checkpoints and then back onto the real road, along which he sped as if he hadn’t only yesterday slammed this jeep into tragedy, again proceeding African style, all honking, no braking. A little boy ran right in front of the car, running at top speed as if hurrying to get killed. Michael swerved in time, mashing the horn and crying out the window in English to the boy’s family, “Beat that child, beat that child!” I watched to the side, keeping my eyes off the future. The fields were a light green, the color of springtime in the temperate zones, soft and even-looking, with here and there the slow white smoke of trash fires strung over them like mist. Late that day Michael pointed at the hazy distance and claimed he saw the hills of his childhood, the Happy Mountains, called by the missionary James Hannington, in frustration and disgust, the Laughing Monsters, and Michael told us of a forest in those mountains “where you’ll find pine trees about a dozen meters in their height, Nair. Bunches of ten evergreens, fifteen, twenty or more together. What do you call a bunch of trees — a copse? Copses of pines about a dozen meters in height, Nair. And these aren’t common evergreens, but their needles are actually made of precious gold. And you can gather all the needles you want, but if you get pricked by one, and it draws blood — you will lose your soul. A devil comes instantly at the smell of your blood, and snatches your soul right — out — of your heart. Remember,” he said, “when I told you never to have anything to do with the voodoo? Now you’re going to find out why.”