Выбрать главу

“He’s doing a wonderful job,” sneered Feinstein. “Economy’s looking good, foreign policy’s never been better, everything’s just hunky-dory.”

“Had any more thoughts about what you’d like to do to his family?”

Feinstein sighed. “Look, I wrote that letter two years ago. I’d taken a couple of tablets, I was as high as a kite, I don’t even remember mailing it.”

“I understand that, but unfortunately it stays on file.”

“But I didn’t mean it! I was just a kid, a crazy kid.”

One of the girls at reception looked over. “Try not to raise your voice, Mr Feinstein,” said Otterman quietly.

“You’re persecuting me!” Feinstein hissed.

“Mr Feinstein, we’ve never met before today.”

“Not you personally. I mean the White House, the Secret Service. You won’t leave me alone.”

“Once you threaten the President of the United States, your name goes on file and it stays there. What do you think? You think we should just ignore someone when they threaten the President? Have you forgotten what you wrote? I’ve got a copy here if you want to refresh your memory.”

“No, I remember,” said Feinstein. “What is it you want?”

“You probably know that the President is coming to Baltimore next week.”

“Yeah, I read that in the Sun.

“So we think it would be a good idea if you left the city for a while. Your parents live in Chicago, right?” Feinstein nodded and continued to chew his fingernails. “We’d like you to visit Chicago for a few days. From Monday to Thursday.”

“Not again,” said Feinstein, “you’re not running me out of town again?”

“It’s not just you, it’s everybody on the watch list, so don’t take it personally. You leave town on Monday, and you check in with our office in Chicago.” He handed Feinstein a card. “This agent is expecting to see you on Monday evening, and you’ll check with him twice a day until Thursday morning. Then you can come back.”

Feinstein looked as if he was about to burst into tears. “I don’t believe this, I don’t believe you can screw with my life like this. This is America.”

“It’s precisely because it’s America that we can screw with your life,” said Otterman.

“I made one mistake, and I have to pay for it forever.”

“No, you’ve made lots of mistakes, but you made one big one, and that’s what you’re paying for,” said Otterman. “You know the procedure; if we don’t hear from you in Chicago we’ll come looking for you here. And you don’t want that, do you?”

“I’ll lose my job, I don’t have any vacation days coming,” Feinstein whined.

“Tell them you’re sick, tell them anything. Just get out of the city.”

Tears welled up in Feinstein’s eyes. “When will it be over? When will you leave me alone?”

Otterman shrugged. “You’re only on our watch list, it’s not as if you’re one of our quarterlies. If you behave and don’t write any more silly letters, you could be off the watch list in three years or so.”

Feinstein shook his head and wiped his eyes. “It’s not fair,” he sobbed.

“Son,” said Otterman, standing up and straightening the creases of his black suit pants, “life isn’t fair.” He walked out of the hotel, leaving Feinstein alone with his tears. Otterman had two more visits to make before midday.

The chambermaid knocked nervously on the door. “Mr O’Brien?” she called. There was no answer so she knocked louder. She knew that Damien O’Brien tended to arrive back at the hotel in the early hours of the morning and stayed in bed late, and she knew better than to barge in unannounced. On one occasion she’d used her pass key and walked in to find him sprawled naked on the bed, an empty bottle of whisky in his hand, fast asleep and snoring like a freight train. It wasn’t an experience she cared to repeat.

“Mr O’Brien!” she shouted, and used her key to rap on the door. “Housekeeping!” She looked at her watch. It was well past the time when he normally left for work, so perhaps he had left the Do Not Disturb sign on his doorhandle by mistake. She slid her key in the lock and turned it gingerly, placing her ear against the wood and listening for any sound. “Housekeeping, Mr O’Brien,” she repeated. The curtains were drawn but they were old and threadbare and enough light seeped in for her to see without switching the lights on.

She stepped into the room, a clean sheet and towel draped over one arm, and called out again, just in case he was in the bathroom. She gasped when she saw the feet sticking out from behind the bed, thinking that he was drunk again and that he’d fallen onto the floor. For the first time she noticed a buzzing noise, the sound an alarm clock might make if it was on a low setting. She walked further into the room and peered nervously around the bed. “Mr O’Brien?” she said, her voice trembling. She realised with a jolt that there were two pairs of legs, white and hairy, tied at the ankles. She dropped the sheet and towel as her hands flew to her mouth and she backed away, her breath coming in small, forced, gasps.

She ran down the stairs to reception and got the day manager, who picked up a baseball bat which he kept behind his desk. He held it in both hands as he went into the room, switching the light on and calling out the guest’s name. The manager had been in the hotel business a long time, and he knew that people did strange things in hotel rooms: they tied each other up, they took drugs, they did things to each other they wouldn’t, or couldn’t, do in their own homes. He’d once found a woman swathed in polythene and tied spreadeagled to a bed after her boyfriend had collapsed in the bathroom with a heart attack. It would take a lot to surprise the manager. The buzzing noise got louder as he got closer to the end of the bed. He used his bat to gingerly prod one of the feet. There was no reaction so he stepped up to the window where he could look down on both bodies. They were men — big, heavy men — bound and gagged. There was blood, a lot of blood, and the manager could see several bullet wounds, gaping holes in the chests and heads. Flies buzzed around the wounds, feeding on the still-wet blood.

Howard drove home from the AA meeting to pack. If the snipers were indeed based on the East Coast it would be some time before he would be back in Phoenix. Lisa was in the kitchen, chopping herbs with a large knife and reading from a cookbook. “Home for lunch?” she said.

“I wish,” he said. He explained that he was flying to New York and that for the foreseeable future he would be working with the Counter-Terrorism section.

“Oh God,” she sighed, “what about dinner tonight?”

“I’m sorry, Lisa, you’ll have to handle it without me.”

“But Cole, this has been planned for weeks!” She threw the knife down on the chopping block and stood with her hands on her hips, her eyes blazing. “You’ll just have to tell them you can’t go!” Howard laughed, amused at her defiance. Only the daughter of Theodore Clayton would think of standing up to the FBI. His reaction only made her all the more angry. “You can fly out tomorrow,” she said, “A few hours won’t make a difference.”

“It’s an important case, honey, and a few hours might make all the difference. It’s the case your father has been helping me with.” Howard knew that invoking her father’s name was his best chance of defusing her anger.

Lisa shook her head, took off her apron and threw it down on top of the knife. “Cole, I don’t know why I put up with this,” she said.

“It’s my job,” he said, lamely.

“Well, it needn’t be,” she said. “You could accept the job Daddy keeps offering. Head of Security at Clayton Electronics would be a great career move. It would pay much more than the Bureau gives you. And you wouldn’t be sent off to the other side of the country at a minute’s notice.” Howard held his hands up in surrender. It was an argument they’d had many times, and it was one he’d never managed to win. “And it would mean the children would get to see more of their father,” she pressed.