Выбрать главу

‘You are anxious to depart,’ Gascoigne observed, wiping his mouth with his table napkin.

‘Forgive my rudeness,’ Moody said. ‘I am not tired of your company—but I am rather anxious to be reunited with my possessions. I have not changed my jacket in some weeks, and I do not yet know the degree to which my trunk survived the storm. It is possible that all my clothes and documents were ruined.’

‘What are we waiting for? Let us go, at once,’ said Gascoigne, for whom this explanation was not only entirely reasonable, but also something of a relief. Gascoigne feared very much that his own society was tiring, and he was made very anxious whenever a man he respected showed boredom in his company. He insisted upon settling the cheque himself, shooing away Moody in the manner of an indulgent governess; once this was done, the two friends stepped out into the noisy rush of Revell-street, where a party of diggers was swarming cheerfully past. Behind them came a shout from a surveyor on horseback, reining in, and above them, the solitary bell in the Wesleyan chapel, which was striking the hour, once, twice. Raising their voices above this noise—the creaking wheels of a gig, the snap of canvas, laughter, hammering, the shrill voice of a woman calling to a man—the two friends bid one another good afternoon, and shook hands very warmly as they parted ways.

THE LESSER MALEFIC

In which certain key facts are disputed; Francis Carver is discourteous; and Löwenthal is provoked to speak his mind.

It was Löwenthal’s practice, when a letter of inflammatory accusation was delivered to the West Coast Times, to contact all parties concerned before the paper went to press. He judged it right to give fair warning to any man about to be lambasted, for the court of public opinion in Hokitika was a court of severe adjudication, and a reputation could be ruined overnight; to every man so threatened, he extended the invitation to pen a reply.

Alistair Lauderback’s long-winded and rather haphazard address on the subject of Governor Shepard’s professional dereliction was no exception to this rule, and upon reading it through, Löwenthal sat down at once to make a copy of the document. The copy he would set into type; the original he would take to the Police Camp, to show to the gaoler himself—for Shepard would certainly wish to defend himself upon several counts, and it was still early enough in the day that his reply could be included, as a response to Lauderback’s, in the Monday edition of the Times.

Löwenthal was frowning as he set out his writing implements. He knew that the information about Shepard’s private investment could only have been leaked by one of the twelve men of the Crown, which meant that someone—sadly—had broken his vow of silence. As far as Löwenthal knew, the only man who had any kind of acquaintance with Alistair Lauderback was his friend, Thomas Balfour. It was with a heavy heart that the newspaperman pulled out a fresh sheet of paper, unscrewed the cap on his inkwell, and dipped his nib. Tom, he thought, with admonition, Tom. He shook his head, and sighed.

Löwenthal was copying out Lauderback’s final paragraph when he was roused by the sound of the bell. Immediately he stood, laid his pen upon his blotter, and walked through to the shop, his face already relaxing into a smile of welcome—which froze, ever so slightly, when he saw who was standing in the doorway.

The incomer wore a long grey coat with velvet-faced lapels and turned velvet cuffs; the coat was made of a tight weave of some shiny, sealskin-like variety that turned an oily colour when he moved. His cravat was piled high at his throat, and the lapels of his shawl-collared waistcoat were turned up at the sides, lending an added bulk to his shoulders, and an added thickness to his neck. There was a heavy quality to his features, as though they had been hewn from some kind of mineraclass="underline" something elemental and coarsely grained that would not polish, and that weighed a great deal. His mouth was wide, and his nose flattened; his brow protruded squarely. Upon his left cheek was a thin scar, silvery in colour, which curved from the outer corner of his eye down to his jaw.

Löwenthal’s hesitation was only momentary. In the next instant he was bustling forward, wiping his hands on his apron, and smiling very broadly; when his hands were clean, he extended both his palms to his guest, and said, ‘Mr. Wells! How good to see you again. Welcome back to Hokitika.’

Francis Carver narrowed his eyes, but did not take the bait. ‘I want to place an advertisement,’ he said. He did not step into the bounds of the other man’s reach; he remained by the door, keeping eight feet of distance between them.

‘Certainly, certainly,’ said Löwenthal. ‘And may I say: I am both honoured and gratified that you have sought my paper’s services a second time. I should have been very sorry to lose any man’s custom through an error of my own.’

Again Carver said nothing. He had not removed his hat, and made no move to do so.

But the newspaperman was not intimidated by Carver’s insolence. Smiling very brightly, he said, ‘But let us not talk of former days, Mr. Wells; let us talk of today! You must tell me what I can do for you.’

A flash of irritation darkened Carver’s face at last. ‘Carver,’ he corrected. ‘My name’s not Wells.’

Satisfied, Löwenthal folded his hands. The first two fingers of his right hand were stained very darkly with ink, which created a curiously striped effect when he laced his fingers together—as though his two hands belonged to two different creatures, one black, the other fawn.

‘Perhaps my memory is faulty,’ he said, ‘but I feel I do recall you very vividly. You were here nearly a year ago, were you not? You had a birth certificate. You placed an advertisement about a missing shipping crate—for which you were offering some kind of a reward. There was some confusion regarding your name, I remember. I made a mistake in the printing—omitting your middle name—and you returned the following morning, to identify the error. I believe your birth certificate was made out as Crosbie Francis Wells. But please—have I mistaken you for another man?’

Again Carver did not reply.

‘I have always been told,’ Löwenthal added after a moment, ‘that I have a remarkably good memory.’

He was taking a risk, in speaking impertinently … but perhaps Carver would be drawn. Löwenthal’s expression remained pleasantly impassive. He waited for the other man to speak.

Löwenthal knew that Carver was lodging at the Palace Hotel, from which place he conducted the unhappy business of arranging for the wreck of the Godspeed to be hauled ashore. This was a project that would surely have been undertaken slyly, and with much restriction, had Carver been taking pains to conceal a murdered man aboard the foundered ship. But by all reports—including that of the shipping agent, Thomas Balfour—Carver had been most forthcoming in his business. He had submitted a cargo inventory to the Harbourmaster; he had met with delegates from each of Hokitika’s shipping firms, in order to settle their accounts; and he had several times rowed out to the wreck himself, in the company of shipwrights, salvage vendors, and the like.

‘My name’s not Wells,’ Carver said at last. ‘That was on behalf of someone else. It doesn’t matter now.’

‘I beg your pardon,’ Löwenthal said smoothly. ‘So Mr. Crosbie Wells had lost a shipping crate—and you were helping him retrieve it.’

A pause, then, ‘Yes.’

‘Well then, I do hope you were successful in that project! I trust the crate was eventually returned to him?’