Выбрать главу

In the late afternoon there had been a meeting to plan the work to be done over the coming days, but Hong Qiu preferred to stay in her room and go through the material herself. Then she had gone for a long walk down to the river and watched the elephants moving slowly through the bush and the heads of the hippos popping out above the surface of the water. She had been almost alone down there, her only companions a chemist from Beijing University and one of the radical market economists who had trained during Deng’s time. She knew that the economist, whose name she had forgotten, was in close contact with Ya Ru. At first she wondered if her brother had sent a scout to keep an eye on her activities. But Hong Qiu dismissed the idea as a figment of her imagination — Ya Ru was more cunning than that.

Was the discussion she wanted to have with her brother going to be feasible? Was it not the case that the split dividing the Chinese Communist Party had already passed the point where it was possible to bridge the gap? It was not a matter of straightforward and solvable differences about which particular political strategy was most appropriate. It concerned fundamental disagreements, old ideals versus new ones that could only superficially be regarded as communist, based on the tradition that had created the republic fifty-seven years previously.

If men like her brother were allowed to call the shots, the final fixed bastions of Chinese society would be demolished. A wave of capitalist-inspired irresponsibility would sweep away all the remnants of institutions and ideals built up on the basis of solidarity. For Hong Qiu it was an undeniable truth that human beings were basically reasonable creatures, that solidarity was common sense and not primarily an emotion, and that, in spite of all setbacks, the world was progressing towards a point where reason would hold sway. But she was also convinced that nothing was certain in itself, that nothing in human society happened automatically. There were no natural laws to account for human behaviour.

Mao again. It was as if his face were beaming out there in the darkness. He knew what would happen, she thought. The future is never assured, once and for all. He repeated that wisdom, over and over again, but we didn’t listen. New groups would always emerge and seize privileges for themselves, new revolutions would constantly take place.

She sat on the veranda and let her thoughts come and go. Dozed off. She was woken by a noise. She listened. There it was again. Somebody was knocking on her door. She checked her watch. Midnight. Who would want to visit her this late? She wondered whether she should open the door. There was another knock. Somebody knows that I’m awake, she thought; somebody has seen me on the veranda. She went inside and peered through the peephole. An African was standing outside. He was wearing the hotel uniform. Curiosity got the better of her and she opened the door. The young man handed over a letter. She could see from her name on the envelope that it was Ya Ru’s handwriting. She gave the boy a few Zimbabwe dollars, unsure if it was too much or too little, and went back to the veranda. She read the short message.

Hong Qiu

We ought to keep the peace, for the sake of the family, of the nation. I apologise for the rudeness of which I am sometimes guilty. Let us look one another in the eye again. During the last few days before we return home, please let me invite you to accompany me into the bush, to see the primitive nature and animals. We can talk there.

Ya Ru

She checked the text carefully, as if she expected to find a hidden message between the lines. She found none, nor could she fathom why he had sent her this message in the middle of the night.

She gazed out into the darkness and thought about the predators who have their prey in their sight, without the victims having the slightest idea of what is about to happen.

‘I can see you,’ she whispered. ‘No matter where you come from, I shall discover you in time. Never again will you be able to sit down beside me without my having seen you coming.’

Hong Qiu woke up early the next morning. She had slept fitfully, dreaming about shadows creeping up on her, menacing, faceless. Now she was on the veranda, watching the brief African dawn, the sun rising over the endless bush. A colourful kingfisher with its long beak landed on the veranda rail, then flew off immediately. The dew from the damp night glittered in the grass. From somewhere in the distance came African voices, somebody shouting, laughing. She was surrounded by strong aromas. She thought about the letter that had reached her in the middle of the night and urged herself to be alert. She somehow felt even more wary of Ya Ru in this foreign country.

At eight o’clock a specially selected group of delegates, headed by a trade minister and the mayors of Shanghai and Beijing, had gathered in a conference room off the hotel foyer. Mugabe’s face looked down from several walls with a smile that Hong Qiu couldn’t quite place: Was it friendly or scornful? In a loud voice the trade minister’s state secretary called the assembly to attention.

‘We shall now meet President Mugabe. The president will receive us in his palace. We shall enter in a single file, the usual distance between ministers and mayors and other delegates. We shall greet one another, listen to our national anthems, then sit down at a table in assigned seats. President Mugabe and our ministers will exchange greetings via interpreters, after which President Mugabe will deliver a short speech. We have not been given an advance copy. It could be anything from twenty minutes to three hours. Advance visits to the toilets are strongly advised. The speech will be followed by a question-and-answer session. Those of you who have been given prepared questions will raise your hands, introduce yourselves when called to speak and remain standing while President Mugabe answers. No follow-up questions are allowed, nor is anybody else in the delegation permitted to speak. After the meeting with the president, most of the delegation will visit a copper mine called Wandlana while the minister and selected delegates will continue their discussion with President Mugabe and an unknown number of his ministers.’

Hong Qiu looked at Ya Ru, who was leaning with half-closed eyes against a column at the back of the conference room. It was only when they left the room that they established eye contact. Ya Ru smiled at her before clambering into one of the cars intended for ministers, mayors and specially selected delegates. Hong Qiu sat down in one of the buses waiting outside the hotel.

Her apprehension was growing all the time. I must speak to somebody, she thought, somebody who will understand my fear. She looked around the bus. She had known many of the older delegates for a long time. Most of them shared her view of political developments in China. But they are tired, she thought. They are now so old that they no longer react when danger threatens.

She continued searching, but in vain. There was nobody there she felt she could confide in. After the meeting with President Mugabe she would work once more through the whole list of participants. Surely there must be someone whom she could trust.

The bus headed for Harare at high speed. Through the window Hong Qiu could see the red soil stirred up by the people walking by the side of the road.