Выбрать главу

As the light began to fade over the city, and a pink glow mixed with the pale and rich colours of the palazzi on the Grand Canal, and the water reflected the sky which was tinged with shades of red and pink, they set out towards the lagoon. They were relaxed now, although neither spoke nor acknowledged the other’s existence. Henry took in the light and the buildings, glancing back at the Salute, feeling a strange contentment. He was tired, but he was also curious to know where exactly Tito would take him.

It was, he thought, like meeting her again, away from their friends and family and the social whirl, connecting in calm places. This was how they had known each other. No one would ever discover that he had come here; it was unlikely that Tito would ever volunteer this information to any of their friends. The only person watching them was Constance herself as Tito steered them out beyond the Lido into waters into which Henry had never before ventured. They moved out until soon they had merely the seabirds and the setting sun for company.

At first Henry believed that Tito was searching for a precise place, but he soon realized that, by moving at random back and forth, he was postponing the action they would now have to take. When they caught each other’s eye and Tito intimated that Henry should begin their grim task, Henry shook his head. They might as well have been carrying her body, he thought, to lift her and drop her from the boat, let her sink into the water. Tito continued to circle a small area, and on seeing that Henry would not move, he smiled in mild rebuke and exasperation and laid down the pole until the gondola began to rock gently in the calm water. Before he reached for the first dress, Tito blessed himself and then he laid the garment flat on the water as though the water were a bed, as though the dress’s owner were preparing for an outing and would shortly come into the room. Both men watched as the colour of the material darkened and then the dress began to sink. Tito placed a second and then a third, each time tenderly, on the water, and then continued working with a slow set of peaceful gestures, shaking his head as they floated away each time, and moving his lips at intervals in prayer. Henry watched but did not move.

The gondola swayed so gently that Henry was not aware of moving in any direction, merely staying still. As her underclothes sank, he imagined that the consignment lay directly beneath them, falling slowly to the ocean bed.

It was only when Tito reached to lift the pole that both of them at the same time caught sight of a black shape in the water less than ten yards away and Tito cried out.

In the gathering dusk it appeared as though a seal or some dark, rounded object from the deep had appeared on the surface of the water. Tito took the pole in both hands as if to defend himself. And then Henry saw what it was. Some of the dresses had floated to the surface again like black balloons, evidence of the strange sea burial they had just enacted, their arms and bellies bloated with water. As they turned the boat, Henry noticed that a greyness had set in over Venice. Soon a mist would settle over the lagoon. Tito had already moved the gondola towards the buoyant material; Henry watched as he worked at it with the pole, pushing the ballooning dress under the surface and holding it there and then moving his attention to another dress which had partially resurfaced, pushing that under again, working with ferocious strength and determination. He did not cease pushing, prodding, sinking each dress and then moving to another. Finally, he scanned the water to make certain that no more had reappeared, but all of them seemed to have remained under the surface of the dark water. Then one swelled up suddenly some feet from them.

‘Leave it!’ Henry shouted.

But Tito moved towards it, and blessing himself once more, he found its centre with the pole and pushed down, nodding to Henry as he held it there as if to say that their work was done; it was hard, but it was done. And then he lifted the pole and took up his position at the prow of the gondola. It was time to go back. He began to move them slowly and skilfully across the lagoon to the city which lay almost in darkness.

CHAPTER TEN

May 1899

AS ROME BECAME MORE MODERN, he wrote to Paul Bourget, he himself became increasingly antique. He had fled from Venice, from the memories and echoes that had settled in its atmosphere, and had at first refused all Roman invitations and offers of shelter. He lodged instead in a hotel close to Piazza di Spagna and he found himself in his early days in the city walking slowly as though the heat of high summer had come in May. He did not at first climb the Spanish Steps, nor make a pilgrimage to any site further than a few streets from his hotel. He tried not to conjure up memories deliberately, nor to compare the city of almost thirty years earlier with the city of now. He did not allow any easy nostalgia to colour the dulled sweetness of these days. He was not disposed to meeting himself in a younger and more impressionable guise and thus feeling sadness at the knowledge that no new discoveries would be made, no new excitements felt, merely old ones revisited. He allowed himself to love these streets, as though they were a poem he had once memorized, and the years when he had first seen these colours and stones and studied these faces seemed a rich and valuable part of what he was now. His eye was no longer surprised and delighted, as it once had been, but neither was it jaded.

It was enough for him to sit at an outdoor cafe under a great awning and study the plasterwork on a wall as it moved out of shadow, the ochre colour suddenly becoming vivid and brilliant in sunlight, his own spirit seeming to brighten as well at the idea that something as simple as this could empty his mind of the shadow of Venice which continued to hover over him. It was easier to be old here, he thought; no colour was simple, nothing was fresh, even the sunlight itself seemed to fall and linger in ways which had been honoured by time.

In Venice, he had avoided the streets between the Frari and the Salute, keeping as much as he could to the other side of the Grand Canal, in case he should happen on the street where Constance had fallen to her death. On one of the nights before he fled the city, he had believed himself close to the Rialto Bridge as he made his way confidently back to Palazzo Barbaro without considering the danger he was in. He realized later that he should have simply turned back and retraced his steps and then found his way comfortably to the bridge. Instead, each turn he made led either to a blind alley or an opening onto the water or, more ominously, to a turning to the right which could only take him closer to that dreadful street which he had hoped that he would never again have to stand in. He felt that here in the silence of the night he was being led along, as though someone were guiding him and he was too weakened by guilt not to follow. He had loved this Venice which shut early and became still and empty; he had often enjoyed being the lone walker, the one who might easily take a wrong turning, allowing luck and instinct as much as skill or knowledge to guide him, but now he knew that not only was he lost but that he had come close to the site of her death. He stood still. Ahead was a blind alley which he had already tried, which seemed to lead to the water but did not. To his right was a long narrow street. He could only turn back, and as he did he felt an urge to speak to her out loud, with a sense that her spirit, so restless and independent and courageous, would inhabit these streets for as long as time lasted. She did not settle for an easy life, he thought, and now, whatever part of her remained was as yet uneasy and uprooted.