Выбрать главу

a note from the author

Land of Eternal Spring

I decided to write The Mastermind for two reasons: 1) After publishing four novels treating different aspects of Guatemala’s history, I wanted to write a book that dealt with Guatemala’s contemporary reality; and 2) I was intrigued by the internationally reported 2009 Rosenberg case in which a lawyer makes a recording accusing Guatemala’s president of engineering his murder (see David Grann’s New Yorker story about it), though I was extremely dissatisfied by the popular notion that this event proved that “life is stranger than fiction.”

To a large extent, Guatemala is a clear example of a failed state. Murder, corruption, femicide, rape, and gang warfare are so rampant that many citizens have lost hope; this in a country with spectacular volcanoes, colonial cities, and first-rate Mayan ruins visited and enjoyed by nearly two million tourists a year. How can these two realities coexist? Is there such a thing as distinct parallel universes?

The Mastermind is both the love story of Guillermo Rosensweig and Maryam Khalil and an exploration of corruption and impunity in Guatemala. My intention was not to write a captivating thriller, but to reveal the inner mechanism of the corruption that can and does exist in Guatemala and in which there are various, morphing puppet-masters. I wanted readers to identify with the protagonists, but at the same time offer them varied readings and interpretations of what appeared to be happening. But most of all, I wanted to write a good, solid story incorporating unexpected twists, leaving readers more informed about themselves and the social and cultural complexity of a country not that different in many ways from the United States.

— David Unger