Выбрать главу

Then Jesus left there and went away to the regions of Tyre and Sidon. And behold, a Canaanite woman from those parts came out and cried to him, saying: Pity me, son of David. My daughter is sadly vexed with a demon. But he said not a word in answer. Then his disciples came up to him and pressed him, saying: Send her away, for she follows us crying. He answered and said: I was not sent forth except after the lost sheep of the house of Israel. But she came and bowed before him, saying: Lord, help me.

He answered and said: It is not well to take the bread of the children and throw it to the dogs. But she said: Yes, Lord, for even the dogs eat from the crumbs that fall from the table of their masters. Then Jesus answered and said to her: Woman, your faith is great. Let it be as you wish. And her daughter was healed from that hour.

Then Jesus went from there and came beside the Sea of Galilee, and going up on the mountain he sat there. And there came to him great multitudes, having with them their lame, crippled, blind, deaf and dumb, and many others; and they flung them at his feet; and he healed them, so that the multitude were astonished when they saw deaf-mutes speaking, cripples made sound, and lame men walking about, and blind men seeing; and they glorified the God of Israel. But Jesus summoned his disci­ples to him and said: I have pity for the multitude, be­cause it is now three days they have stayed with me, and they have nothing to eat; and I do not wish to send them away hungry, for fear they give out on the way. The disci­ples said: How shall we come by enough bread in the desert to feed such a multitude? And Jesus said to them: How many loaves do you have? They said: Seven, and a few little fish. Then he gave the word to the people to take their places on the ground, and took the loaves and the fish, and gave thanks, and broke them up and gave them to his disciples, and his disciples gave them to the people. And all ate and were fed, and they picked up what was left over from the broken pieces, seven baskets full. Those who ate were four thousand men, not counting women and children. Then he sent away the people and went aboard the ship, and came to the regions of Maga­dan.

411 Then Pharisees and Sadducees came to him and made trial of him and asked him to show them a sign from the sky. He answered them and said: When it is sunset, you say: Fair weather, for the sky is red. And when it is dawn: Stormy today, for the sky is red and threatening. Do you know how to judge the face of the sky, and can you not judge the signs of the times? A corrupt and adulterous generation asks for a sign, and no sign shall be given to it, unless it be the sign of Jonah. Then he left them and went away.

When the disciples crossed to the other side they forgot to take bread. And Jesus said to them: Be watchful and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees. Then they talked among themselves, saying: We did not bring bread. Jesus perceived it and said: Why do you talk among yourselves, you men of little faith, about having no bread. Do you not yet see, do you not remember the five loaves of the five thousand and all the baskets you gathered? Or the seven loaves of the four thousand and all the baskets you gathered. How can you not see that I was not talking to you about bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees. Then they understood that he had not told them to beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

When Jesus came to the regions of Caesarea Philippi, he questioned his disciples, saying: Who do men say the son of man is? They said: Some say John the Baptist, some Elijah, and others say Jeremiah or one of the prophets. He said to them: And you, who do you say I am? And Simon Peter said: You are the Christ, the son of the living God. Jesus answered him and said: Blessed are you, Simon Bariona; for it was not flesh and blood that revealed this to you but my father who is in heaven. And I tell you, you are Peter, the Rock, and upon this rock I will build my church, and the gates of Hades shall have no power against it. I shall give you the keys of the Kingdom of Heaven, and what you close upon earth shall be closed in heaven, and what you open on earth shall be open in heaven.

Then he warned his disciples to tell no one that he was the Christ.

From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem, and suffer much from the elders and the high priests and the scribes, and be killed, and rise up on the third day. But Peter laid his hand upon him and tried to warn him, and said: Lord, be of good cheer; this shall not happen to you. He turned to Peter and said: Go behind me, Satan; you would put me off my way, because you do not think the thoughts of God but the thoughts of men. Then Jesus said to his disciples: If anyone wishes to go after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. For he who wishes to save his life will lose it; and he who loses his life for my sake shall find it. For what will it advantage a man if he gains the whole world but must pay with his life? Or what will a man give that is worth as much as his life? The son of man is to come in the glory of his father among his angels, and then he will give to each according to what each has done. Truly I tell you that there are some of those who stand here who will not taste of death until they see the son of man coming in his Kingdom.

4l Then after six days Jesus took with him Peter and James and John the brother of James, and led them up on a high mountain, by themselves. And he was transfigured before them, and his face blazed like the sun, and his clothing became white as light. And behold, Moses and Elijah were seen talking with him. But Peter spoke forth and said to Jesus: Lord, it is good for us to be here. If you wish, I will make three shelters here, one for you and one for Moses and one for Elijah. While he was still speaking, behold, a shining cloud covered them, and behold, a voice from the cloud saying: This is my son whom I love, in whom I am well pleased. Listen to him. When the disciples heard, they threw themselves upon their faces and were greatly afraid. And Jesus came to them and laid his hands upon them and said: Rise up and do not fear. And lifting their eyes they saw no one except Jesus himself alone.

Then as they were coming down from the mountain Jesus enjoined them and said: Do not speak of the vision until the son of man is raised from the dead. And his disciples asked him and said: Why then do the scribes say that Elijah must come first. He answered and said: Elijah will come and will set all right again. But I tell you that Elijah has already come, and they did not know him, and did with him what they wished; thus also is the son of man to suffer at their hands. Then the disciples under­stood that he spoke to them about John the Baptist.

Then as they c^e to the multitude there came a man who knelt to him and said: Lord, have pity on my son, for he is epileptic and in evil case; for often he falls into the fire, and often into the water. And I brought him to your disciples, and they were not able to heal him. Jesus an­swered and said: 0 generation without faith and perverse, how long shall I be with you? How long shall I endure you? Bring him here to me. And Jesus scolded him, and the demon went out of him, and the boy was healed from that hour. Then his disciples came to Jesus privately and said: Why were we not able to cast it out? He said to them: Because of your little faith. Truly I tell you, if you have faith as large as a grain of mustard, you will say to this mountain: Move from here to there; and it will move, and nothing will be impossible to you.

Now as they gathered in Galilee, Jesus said to them: The son of man is to be given over into the hands of men, and they will kill him, and on the third day he will rise. And they were greatly saddened.