Выбрать главу

       Dorothy Morgan was saying, 'But it's not just that, their whole outlook is different, their whole view of life.' Her neat short hair-cut and unadorned black-framed spectacles gave her a misleading air of intellectual strictness. 'You can tell from the structure of their language. Do you know Russian at all? Well, it's full of conjugations and inflections. For instance... '

       Meanwhile the arrivals were moving into position in businesslike style, Muriel on the arm of the chair, Gwen on a quilted needlework-box and Sophie squatting on the rug. As they did so they all said hello to Angharad and asked how she was and told her they were glad to see her and she said something to all of them back.

       During the last part of this Dorothy rose to her knees and, in a slightly louder voice than before, said, 'I was telling Angharad about Russian and how extraordinarily more complicated a language it is than Welsh, and of course English, which means... ' She spoke with an unvarying slight smile and her gaze fixed on some neutral point. '... not necessarily more sophisticated than we are, at least not all the time... ' It was not known when she slept, because nobody had ever been there to see her departing for bed or, when staying in the same house, come down to breakfast and failed to find her already at the table with a cigarette and most likely a glass of wine. '... very primitive because they drop the verb "to be" whenever they can. Like Red Indians.' She was said to have been found once telling the man who was laying the carpets about eohippus.

       Dorothy's heavy-duty mode took an appreciable time to come round from, so that when she paused for a second or two, as she did after the Red Indians, nobody had anything to say at first, until Sophie just scraped in on the last of the amber by asking to hear about the trip to Leningrad. Not again, surely? Yes, again, insisted Sophie, and very soon she was having the case for going by Aeroflot put to her with undiminished conviction.

       Under this covering fire Muriel, Gwen and Angharad were able to withdraw in good order. Standard Dorothy procedure said that when she got into that son of stride and someone had to sacrifice herself for the sake of the others, then whoever happened to be hostess stepped forward. The punishment seemed to even out pretty well except that on neutral ground, like Dorothy's own establishment, Sophie got landed oftener than her turn. The others would agree rather sheepishly among themselves that she somehow sounded as if she minded it less.

       There was no trace at the drinks table of the almost-full litre of Soave Muriel had left on it some minutes earlier. An untouched magnum of Orvieto, however, stood within reach and she set efficiently about opening that, cigarette in mouth, eyes screwed up.

       'We haven't seen you here for a long time, Angharad,' said Gwen.

       'No, you haven't, and I wouldn't be here today if I hadn't happened to have to take a clock in for repair at that place in Hatchery Road.' Angharad's voice was not old, so much not so that public-utilities men and other strangers still occasionally tried to flirt with her over the telephone. 'I bumped into Sian Smith when she was more or less on her way here.'

       'Of course, it is quite a step from where you are.'

       'Yes, and it's not much fun when I get here, either, if this is anything like a fair sample.'

       'Sorry about old Dorothy. We're sort of used to her, you know. We could see you were stuck.'

       'I hope I never have the chance of getting used to her.

       What makes that woman think I want to hear her paltry little observations on Russia or Russian or Russians? Or anything else on God's earth?'

       No awareness, let alone appreciation, of having been unstuck showed itself in Angharad. On the contrary, her resentment of Dorothy's conduct seemed to grow when no one looked like offering to excuse it. Closely and with apparent curiosity she had watched Muriel expose and pull the cork of the Orvieto; now, all but incredulously, she followed every detail of its Pouring, her own nearly empty glass held austerely to one side. People tended to forget about Angharad in the same sort of spirit as they forgot about her husband, whom, by the way, no living person had ever seen in her company, any more than anyone had ever seen the inside of their house. They wondered about the Pumphreys' domestic and marital life quite as much at these coffee-parties as at the Bible.

       'Well, that's just how she is,' said Gwen, defending Dorothy rather late in the day and without much fervour. 'She's always been like it but she's got worse lately. Like everybody else.'

       'I mean it's not as if I were a great friend of hers,' said Angharad, accusingly now. 'I hardly know her. Hardly even spoken to her before.'

       'You were there, that's enough,' said Muriel.

       'What sort of a husband does a woman like that have?' Muriel lit another cigarette and said, 'Very nice chap, old Percy Morgan. She doesn't do it to him. Not when we're about, anyway. They get on together like a house on fire.'

       'He's a builder,' added Gwen. 'A _builder__.'

       'Well, he builds things like town halls,' said Muriel. After studying Muriel's next inhalation of smoke, Angharad returned to her point. 'But she wouldn't let me get a word in, not a single word. Not even to tell her how riveting she was being.'

       'You always get one person like that at this sort of jollification,' said Gwen.

       Angharad raised her bushy eyebrows. 'Oh, so that's what it is. Quite frankly, if it stopped short at one person like that I wouldn't mind so much,' she said, graciously looking over Gwen's shoulder as she spoke. 'I don't mind telling you it'll be quite a time before I come this way again. This sort of jollification, as you call it, quite defeats me. I'd better make my farewells. Where's... where's Sophie?'

       The other two watched Angharad take brief, undemonstrative leave of her hostess and, without a glance at Dorothy or anybody else, limp heavily from the room. 'That's what I call mellowing with age,' said Muriel, topping up the glasses. 'Oh, I'm that thrilled she didn't mind telling us what she told us.'

       'I thought only beautiful people could behave like that.

       Poor old thing, though. She's probably in pain.'

       'I hope so. It didn't do us any good, sticking up for Dorothy.'

       Gwen screwed up her face. 'Not a lot of that, though, was there, actually?'

       'Now you mention it, no, there wasn't. It's not much of a defence of a burglar to say he's always been a burglar.'

       'Perhaps we should have agreed with her about how terrible Dorothy is.'

       'Then she'd have had it in for us for knowing her.

       There's no pleasing some people, as you've probably noticed yourself.'

       A general stir began. Glasses were drained, but not always left empty because there seemed to be a feeling that no opened wine should be allowed to remain undrunk, perhaps out of some old Cymric superstition. Things might have gone differently, or just further in the same direction, if Sophie had broached the 3-litre box of Selected Balkan Riesling on top of the drinks cabinet, whose contents of gin, whisky and other strong liquor were of course perfectly safe from any or all of the party. Two, three women went to say good-bye to Sophie, who was so relieved at being able to speak again that she refused to let them go, at any rate until after she had answered the door-bell. Sian Smith fell down on her way out but soon got up again and made it into the hall. When Sophie reappeared she had Peter Thomas with her. The sight of him standing alone on the doorstep had been enough to let her know that he had dropped Charlie at the Glendower. Without consulting him, still less offering him a glass of wine, she crossed to the drinks cabinet.