In his pious youth Muni would have viewed the event as an instance of divine intervention, but it never even occurred to him that God’s reach could extend this far. Bruised and aching in every joint, he assessed his situation: his food and equipage were strewn behind him over the steppe and the broad lake he slowly picked himself up from would take days to cross. He’d never make it. But neither was turning back, and perhaps encountering his undrowned pursuers, an option. His salvation, it seemed, was only a temporary reprieve, but still goaded by a kind of residual locomotion, Muni staggered on through veils of pea soup. The wind swirled the snow in filigree patterns over the grizzled plane of the lake, while the ice soughed and yawned like an ancient ship’s rigging. He had no idea how long he’d been walking or in what direction his leaden steps had taken him, though he was aware of having nearly outdistanced his body’s capacity for movement. For all he knew he’d strayed beyond the margins of the known world into some uncharted dimension. It was a notion reinforced by the spectral light, like an orange in a nest of spun sugar, which had appeared just ahead of him. He was drawn toward it, the light becoming beacon-bright, the beacon declaring itself as a metal brazier beside which sat a shaggy character holding a trident.
He was wearing a fur cap and sheepskin coat fringed with plaited thongs, sitting on what looked to be an oblong drum. He had a flat, squint-eyed face with a complexion like cracked mud, a beard as fine as milkweed floss. As Muni approached, the old man acknowledged him with scarcely a grunt and redirected his attention to the hole he’d carved in the ice. Having ceased his forward motion, the fugitive now felt incapable of budging another inch; weary beyond measure, he plunked himself down beside the brazier, its kettle on the boil. The embers that warmed his cheek also drained him of his last ounce of energy, and seated cross-legged on the obsidian tabletop of the lake, Muni dropped his chin to his chest and fell fast asleep. He awoke after an indeterminate while to find himself bundled in fleece, a steaming cup of tea set before him. He sipped, wincing at the syrupy consistency and taste of tar, but vile as it was, his stomach welcomed the thermal liquid, which left him feeling somewhat revived. He felt buoyant in fact, and weirdly indifferent to his predicament.
“Do you know maybe the way to Irkutsk?” he asked the old man almost disregardfully, since he suspected there might be no way back to the world from there. At that moment there was the splash of a fish breaking the surface of the water in the hole. The fish — like a transparent bladder, its bones and viscera visible through isinglass skin — was instantly skewered by the fisherman upon his three-pronged spear. Then the old man held it over the brazier, where its sweating essence caused the embers to spit flames.
“Irkutsk,” the man at last flatly responded, pronouncing the word like a preliminary attempt at a foreign language. Then he showed the chipped sprockets of his liver-brown teeth and let go a hyena laugh. He stripped the flesh of the fish from the bone and tossed the feathery spine toward his guest, who snatched it out of the air and began greedily to suck at the few scraps of meat that remained. Meanwhile the fisherman, still chewing, had dumped the contents of his brazier into the hole, from which rose a roiling cloud of vapor. Unnaturally nimble for his years, he whipped Muni’s fleece out from under him — which sent him tumbling — and tossed it along with the brazier onto a hand-carved toboggan. Having battened down his gear, he started off hauling the toboggan across the ice, using his trident like a pilgrim’s staff. With an instinct perhaps more canine than human, Muni scrambled to his feet and followed.
As they tramped through ranks of fog dense as waving draperies, the old man never once turned around to look at him, and Muni wondered if his guide was even aware that he had a shadow. He wondered why he should think of the old man as his guide. Every so often the fisherman would pause to consider, as if he’d arrived at some invisible junction; then he would turn so sharply to left or right (according to what internal sextant?) that Muni thought he was trying to shake himself free of his follower. But while it took all his stamina just to keep up with the old man, the fugitive was determined for no apparent reason to hang on.
In that interminable yellow mist there was neither night nor day nor any way of predicting when the old fisherman would — every once in a very great while — come to a halt. Then showing no signs of fatigue, he would unload the spider-like brazier and sprinkle fish oil over a few foul-smelling pellets to build a fire. He would extract a fat sturgeon from his creel, sear it on his trident, and attack it with slavering bites. A sound he made while relishing the fish suggested articulate syllables: “Ogli” was what Muni heard, and he seized upon it for the fisherman’s name. Then it was Ogli who tossed scraps to his hanger-on, after which he brewed the acrid tea in a tin cup that served double duty as samovar. He would take a sip and nod as he passed the cup to Muni. That the fugitive did not gag was a minor triumph for which he was awarded a degree of refreshment, but the tea also seemed to augment the unreality of his circumstance. Somewhere, he sought to remind himself, there was a body politic; there was a czar and his coterie, complete with mad priest and hemophiliac son; there were Draconian laws and massacres, Jews and revolutionists — all of which seemed illusory to the wanderer at this hyperborean end of the earth. Not that the frozen lake, which knocked and creaked and thundered like distant cannonade, had much in common with the solid earth.
After his meal the fisherman, his slit eyes lit like phosphor, would commence to beat his drum with puckered fists. The pulse of the instrument felt like a corollary to Muni’s own heartbeat: until he feared that if the beat ceased so would his heart. Ogli’s weather-cured features were made the more grisly by the ruby light of the brazier and the stringy hair that whipped his face. His spindly limbs moved in some spastic approximation of a dance, like a marionette trying to disentangle itself from its strings. When he’d completely encircled his follower, intoning sounds that ranged from guttural to rooster, Ogli would sit down on his drum with a hollow thud. Unprotected from the buffeting winds, eyes closed and body motionless, he would appear to have fallen asleep. Concerned that the old man might be in danger of freezing, Muni would poke him experimentally in the ribs. Then Ogli’s eyes would flash open, and, whinnying with laughter, he would spring from his drum, pack up his goods, and proceed apace, with the drooping fugitive straggling at his heels.
Maybe it was the stimulus of the bitter tea or the hypnotic effect of the tinkling silver discs sewn to the fringes at the back of the old man’s coat — which, he couldn’t have said — that kept Muni slogging forward. All he knew was that nothing stood between him and being forsaken to an inhuman solitude but this indigenous loon, whose behavior was anything but reassuring. Once, without turning or breaking stride, Ogli opened a flap at the rear of his breeches to release a steamy turd, which Muni had to dodge to keep from stepping in. Another time the old man retreated so far into his postprandial trance that no amount of the fugitive’s prodding could bring him around. It was as if his spirit had departed his flesh, leaving behind a body as brittle as a dried-up puffball; if you poked too hard the frame would fold in on itself and crumble to dust. Then awareness returned, and, with his characteristic cackling, Ogli sprang from his drum and continued on his way. Muni followed, lagging farther behind, craving more of the bilious tea for its restorative properties, though the tea had begun to have diminishing returns. When his legs did finally give out, Muni sat down on the lake’s frigid moonstone and waited to die. He’d already lost sight of the old man in the encompassing murk. Now the wind slashed his face like a swarm of razors, penetrating his garments till he shuddered uncontrollably. Closing his eyes, he was almost wistful at having traveled so far to perish so purposelessly. When eventually he opened his eyes again, he saw erected in front of him, as in a grainy photograph, a portable yurt of red felt. Crawling inside he found the fisherman curled under a fur blanket fast asleep. He was snoring, farting, filling the tiny shelter with fulsome odors, but as he also exuded warmth like a furnace, Muni nuzzled against him and was soon asleep himself.