Выбрать главу

Maun, must.

Mearns, Kincardineshire.

Meltith, food, a meal.

Mense, manners.

Merk of land,” originally equal to 1600 square fathoms.

Miching malicho,” lurking mischief.

Mickle, much.

Mill-eye, the eye or opening in the hupes or cases of a mill at which the meal is let out.

Mind, to remember.

Mony, many.

Morn, the,” to-morrow.

Mould board,” the wooden board of the plough which turns over the ground.

Muckle, much, big.

Multures, dues paid for grinding corn.

My certie!” my faith!

Na, nae, no, not.

Nacket, a portable refreshment or luncheon.

Naig, a nag.

Nane, none.

Napery, household linen.

Natheless, nevertheless.

Neist, next.

Nievefu’, a handful.

Noup, a headland precipitous to the sea and sloping inland.

Nowt, black cattle.

Ony, any.

Or, before.

O’t, of it.

Out-taken, except.

Out-town, land at a distance from the farmhouse.

Ower, over.

Owerlay, a cravat.

Owsen, oxen.

Parritch, porridge.

Partan, a crab.

Pawky, wily, slyly.

Peat-moss, the place whence peats are dug.

Peltrie, trash.

Pit, put.

Plantie cruive,” a kail-yard.

Pleugh, a plough.

Pouch, a pocket.

Puir, poor.

Pund Scots = 1s. 8d. sterling.

Quaigh, a small wooden cup.

Quean, a disrespectful term for a woman.

Quern, a hand-mill.

Raddman, a councillor.

Randy, riotous, disorderly.

Ranzelman, a constable.

Redding-kaim, a wide-toothed comb for the hair.

Reek, smoke.

Reimkennar, one who knows mystic rhyme.

Reset, a place of shelter.

Rigging, a ridge, a roof.

Ritt, a scratch or incision.

Riva, a cleft in a rock.

Rock, a distaff.

Rokelay, a short cloak.

Roose the ford,” judge of the ford.

Roost, a strong and boisterous current.

Rotton, a rat.

Sackless, innocent.

Sae, so.

Sain, to bless.

Sair, sore.

Sall, shall.

Sandie-lavrock, a sand-lark.

Sang, a song.

Saul, the soul.

Saunt, a saint.

Saut, salt.

Sax, six.

Scald, a bard or minstrel.

Scart, a cormorant.

Scart, to scratch.

Scat, a land-tax paid to the Crown.

Scathold, a common.

Scaur, a cliff.

Sclate stane,” slate stone.

Scowrie, shabby, mean.

Scowries, young sea-gulls.

Sealgh, sealchie, a seal.

Setting, fitting, becoming.

Sharney peat,” fuel made of cow’s dung.

Sheltie, a Shetland pony.

Shouldna, should not.

Shouthers, the shoulders.

Sic, siccan, such.

Siccar, sure.

Siever, a sewer.

Siller, money.

Sillocks, the fry of the coal-fish.

Skeoe, a stone hut for drying fish.

Skerry, a flat insulated rock.

Skirl, to scream.

Skudler, the leader of a band of mummers.

Slap, a gap or pass.

Slocken, to quench.

Sneck, the latch of the door.

Sock, a ploughshare.

Sole-clout, a thick plate of cast metal attached to that part of the plough which runs on the ground, for saving the wooden heel from being worn.

Sorner, a sturdy beggar, an obtrusive guest.

Sorning, masterful begging.

Sort, a small number.

Sough, a sigh; to emit a rushing or whistling sound.

Spreacherie, movables.

Spunk, a match.

Stack, an insulated precipitous rock.

Stilts of plough,” handles.