With evident relish Simon noted how Kuisl and Magdalena stared at him in astonishment.
“You searched the count’s study?” Magdalena asked incredulously. “If anyone caught you doing that-”
“Nobody saw me,” Simon said, waving off her remark and trying not to think of his escape onto the window ledge.
“And where is the map now?” the hangman asked.
Simon’s secret delight at his father-in-law’s amazement was quicky dampened. “Uh, unfortunately I wasn’t able to take it with me,” he replied. “But I remember it well, especially a few scrawled words,” he said, trying hard to remember. “Hic est porta ad loca infera. That means-”
“This is the portal to the subterranean places,” Kuisl mumbled. “I know that much myself, wiseass. That’s just what we’re looking for, but did you see where the door was?”
Embarrassed, Simon could only shrug. “Uh, unfortunately not. I had very little time and the script was very hard to read.”
Beside him, Magdalena sighed and stretched on the hard church pew. “This whole thing is becoming too much for me,” she groaned. “Up to now we thought the sorcerer was trying only to find the sacred hosts, and that’s why he abducted Virgilius-to extort Virgilius’s brother. And he was able to do just that. So what is the purpose of these underground passages? Why does the count have a map of them? And what for heaven’s sake are Brother Benedikt and Brother Eckhart hiding down there? This just doesn’t make any sense.”
Simon was silent, thinking of the handkerchief with the initial A that they’d found alongside the grave of the old monk. Kuisl and he hadn’t told Magdalena of this discovery so as not to frighten her even more. Was there really a golem brought to life by the hosts, an out-of-control automaton, lurking beneath the monastery?
“I’ll bet my executioner’s sword that the hosts are no longer in the monstrance,” said Kuisl, drawing on his cold pipe. “This sorcerer took them; that much is certain. Tomorrow, at the Festival of the Three Hosts, the prior and the other monks will hold up nothing more than a few dried-out wafers to show the pilgrims. No one will notice a thing.”
“And it’s easy to blame Nepomuk for the murders of Virgilius and Coelestin. He’s probably already confessed on the rack. Damn.” Magdalena crossed herself hastily when she realized she’d cursed in the little chapel. “Now that they’ve found Virgilius’s corpse, not even the abbot is on our side anymore. What luck!”
Simon bit his lip. “And the Andechs chronicle has disappeared,” he said softly. “Perhaps I could have found some reference to the passageways in it, but as it is…” He shook his head, then finally turned to his father-in-law.
“It looks like you’ll have to accept your friend’s fate,” he said mournfully, “even if we find these passageways and learn why the sorcerer needs the hosts. Until we find the real culprit, we can’t prove Nepomuk’s innocence. And I can’t think of anything else we can do to help in the few days before the execution,” Simon added, with a shrug.
“I won’t give up. Ever.” The hangman rose ominously from the pew, his huge body casting a long shadow along the chapel walls in the flickering candlelight. “Damn it. I’m sure Nepomuk hasn’t confessed yet. We’ve known each other a long time, and I can feel it in every bone in my body. You greenhorns couldn’t understand that.” He stomped toward the exit, then turned around one more time. “I’ll tell you what I’m going to do now-I’m going to think it through. I always come up with something. You’ll see a man who has been drawn and quartered restored to full health before you’ll see me abandon a friend. Farewell.”
Kuisl’s footsteps could be heard as he strode down the path through the forest along the monastery wall, but soon Simon and Magdalena were engulfed again in the silence of the chapel.
After a while the medicus cleared his throat. “Magdalena…” he began hesitantly. “I know it hasn’t been easy for you and the children recently…”
Magdalena turned away, occupied more with her scarf and her hair. “You can say that again, you stubborn goat,” she growled. “I almost thought I didn’t have a husband anymore. Matthias was closer to the children than their own father.”
Simon felt a wave of sadness come over him. “Listen, I’m sorry,” he said finally. “It probably just all got to be too much for me-these horrible murders, your sullen father’s constant grumbling, then the count’s deathly sick child…”
“Is the boy getting better?” Magdalena asked softly.
Simon shrugged. “I gave him the Jesuit’s powder I found in the apothecary. Now everything is in God’s hands.” He sighed. “If he dies, I’m probably going to die, as well, and I don’t even want to think about that.” A wan smile came over his lips. “At least I have some clues as to where this damned plague is coming from.”
“What do you mean?” Magdalena inquired curiously.
As Simon sensed that her anger was subsiding, a sense of relief washed over him. They could do almost anything if they stayed together.
“Well, I think I know how the plague started,” he said finally. “It doesn’t bring the dead back to life, but at least if we know, then we can do something. I hope very much that Schreevogl has learned some more about it.”
In whispered words he told Magdalena of his suspicion. As he spoke, she moved closer and closer to him until finally she snuggled against his shoulder.
“And do you think that’s how all these people got sick?” she asked hesitantly.
Simon nodded. “There’s a lot of evidence suggesting it. I read about similar symptoms in the book by the Italian, Fracastoro.”
“Then let’s just hope we’re on the culprit’s trail soon.” She drew closer, and Simon could feel how she was shivering. Though it was the middle of June already, nights were unusually cold, and he took his jacket from his shoulder, wrapping it around her.
“Let’s go back to Graetz’s house now and sleep,” he said, helping her up from the pew. “Tomorrow is the Festival of the Three Hosts. I don’t know why, but I’m certain the festival has something to do with all the strange things happening around here-as if the sorcerer has been waiting for just this day.”
“Then it’s definitely best for us to get a good sleep.” Magdalena squeezed his hand, and together they left the chapel, stepping out into the cool night air.
“Tomorrow I’ll have another talk with the abbot,” she said, looking up into the starless sky. Clouds obscured the moon; somewhere a screech owl was hooting. “I think he likes me. Perhaps he’ll help us look for the real culprit even if it’s clear his brother is no longer alive.” Suddenly she stopped.
“Do you hear that?” she asked her husband. “That tinkling sound?”
Simon listened briefly, then shook his head. “It’s nothing-just the wind and the pounding of your anxious heart.” Laughing, he pulled Magdalena away from the chapel toward the lights of the monastery. “Come now; you’re seeing ghosts behind every tree.”
Somewhere far below, the automaton followed its unending, unchanging course. If Simon hadn’t laughed so loudly, perhaps he would have heard the music, too.
The prior bent forward, clinging tightly to his horse’s back, as he rode the lonely, dark country road back to Andechs.
A gust of wind howled through the few remaining hairs of the prior’s tonsure, thunder rumbled across the lake, and a wolf howled in the distance, but Brother Jeremias was too engrossed in his own thoughts to hear any of this. The questioning of Brother Johannes hadn’t gone as expected. The Weilheim executioner had pulled out three more fingernails, crushed his thumbs, set him on the so-called Spanish Donkey, and finally pulled him up in the air with a winch, his arms bent behind his back. Still, the stubborn monk hadn’t confessed. He’d mumbled his prayers and carried on about someone named Jakob who would come to help him. Brother Jeremias wasn’t sure whom he meant by that. Saint Jakob was the patron saint of pilgrims. Did this simpleton really think he’d get help from that saint?