Выбрать главу

And again, a coup de grâce in the temple. Then the sergeant signaled to the troopers and they came and took the body away. The sergeant found a stub of cigarette deep in his pocket and lit it in cupped hands, staring across the river. What the hell were they doing over there? This was the third night in a row they’d fired up the panzer tank engines—a huge roar that drowned out the crickets—then changed positions, treads clanking away as the iron plates rolled over the dirt.

The sergeant finished his cigarette, then headed back to his barracks. Too bad about the German. That was fate, however, and there was no sense trying to get in its way. But the sergeant was in its way anyhow, some instinct—the rumbling of German tanks—may have been telling him that, and he himself had less than seven hours to live.

3:00 a.m. The sergeant asleep. The sound of German boots thumping across the wooden bridge, calls of “Important business! Important business!” in Russian. The Soviet sentry signaled to the German messengers to wait one moment, and shook the sergeant awake. Grumbling, he worked his feet into his boots and, rubbing his eyes, walked onto the bridge. A brief drumming, orange muzzle flares—the force of the bullets took him and the sentry back through a wooden railing and down into the river.

The sergeant didn’t die right away. He lay where he’d fallen, on a gravel bank in the slow, warm river. So he heard running on the bridge, heard the explosions as the barracks were blown apart by hand grenades, heard machine-gun fire and shouts in German as the commandos finished up with the border guards. Dim shapes—German combat engineers—swung themselves beneath the bridge and crawled among the struts, pulling wires out of the explosive charges. Tell headquarters, the sergeant thought. A soldier’s instinct—I’m finished but command must know what’s happened. It had, in fact, been tried. A young soldier bleeding on the floor of the guardhouse had managed to get hold of the telephone, but the line was dead. Other units of Regiment 800, the Brandenburgers—the Wehrmacht special-action force— some of them Russian-speaking, had been at work for hours, and telegraph and telephone wires had been cut all along the front lines.

The sergeant lost consciousness, then was brought back one last time. By a thousand artillery pieces fired in unison; the riverbed shook with the force of it. Overhead, hundreds of Luftwaffe fighters and bombers streaked east to destroy the Soviet air force on its airfields. Three million German troops crossed the border, thousands of Soviet troops, tens of thousands, would join the sergeant in the river by morning.

Soviet radio transmissions continued. The German Funkabwehr recorded an exchange near the city of Minsk. To headquarters: “We are being fired on. What should we do?” The response: “You must be insane. And why is this message not in code?”

The sergeant died sometime after dawn. By then, hundreds of tanks had rolled across the Koden bridge because it was the Schwerpunkt— the spearpoint—of the blitzkrieg in the region of the Brest fortress. Just to the south, the Koden railroad bridge, also secured by the Brandenburgers, was made ready to serve in an immense resupply effort to fighting units advancing at an extraordinary rate. By the following evening young Russian reservists were boarding trains, cardboard suitcases in hand, heading off to report to mobilization centers already occupied by Wehrmacht troops.

Days of glory. The Germans advanced against Soviet armies completely in confusion. Hitler had been right—“Just kick in the door and the whole thing will come tumbling down.” Soviet air cover was blown up, ammunition used up, no food, tanks destroyed. Russians attacked into enfilading machine-gun fire and were mown down by the thousands. Nothing stopped the panzer tanks, great engines rumbling across the steppe. Some peasants came out of their huts and stared. Others, Ukrainians, offered bread and salt to the conquerors who had come to free them from the Bolshevik yoke.

Yet, here and there, every now and again, there were strange and troublesome events. Five commissars firing pistols from a schoolhouse until they were killed. A single rifleman holding up an advance for ten minutes. When they found his body, his dog was tied to a nearby tree with a rope, as though he had, somehow, expected to live through the assault. A man came out of a house and threw two hand grenades. Somehow this wasn’t like the blitzkriegs in western Europe. They found a note folded into an empty cartridge case and hidden in a tree by the highway to Minsk. “Now there are only three of us left. We shall stand firm as long as there’s any life left in us. Now I am alone, wounded in my arm and my head. The number of tanks has increased. There are twenty-three. I shall probably die. Somebody may find my note and remember me: I am a Russian from Frunze. I have no parents. Good-bye, dear friends. Your Alexander Vinogradov.”

The German advance continued, nothing could stop it, whole armies were encircled. Yet, still, there was resistance, and something in its nature was deeply disturbing. They had attacked the U.S.S.R. But it was Russia that fought back.

10 October 1941. 11:45 p.m. Near the Koden bridge.

The Wehrmacht was long gone now. They were busy fighting to the east, on the highway to Moscow. Now it was quiet again—quiet as any place where three nations mixed. The Ukraine, Byelorussia, and Poland. “Thank heaven,” Razakavia would say, “we are all such good friends.” People laughed when he said that—a little tentatively at first until they were sure he meant them to, then a big, loud, flattering laugh. He was tall and bony, with the blowing white hair and white beard of an Old Testament prophet. But the similarity ended there. A pucker scar marked the back of his neck—bullet in 1922—and a rifle was slung across his back. Razakavia was a leader—of outcasts, of free men and women, of bandits. It depended who you asked.

Razakavia pulled his sheepskin jacket tight around him and leaned closer to his horse’s neck. “Cold, Miszka. Hurry up a little.” The pony obliged, the rhythm of his trot a beat or two faster. It was cold— Razakavia could smell winter hiding in the autumn air, and the moonlight lay hard on the white-frosted fields. He reached into a pocket and pulled out a railroad watch. Getting toward midnight. Up ahead of him he could hear Frantek’s pony. Frantek was fourteen, Razakavia’s best scout. He carried no rifle, only a pistol buried in his clothing—so he could play the innocent traveler as long as possible, should they chance to meet a stranger on the trails they rode. Somewhere behind Razakavia was Kotior, his second-in-command, a machine gun resting across his saddle.

They had ridden these fields before. This operation had been attempted twice since the end of September. Razakavia didn’t like it, but he had no choice. The people who had arrived in the wake of the Wehrmacht—the SS, German administrators, murder squads hunting Jews, all sorts really, were not much to his taste. He was used to fighting the Polish gendarmerie, not themselves so very appealing, frankly, but a fact of life and something he’d got used to. These new lords and masters were worse. They were also temporary. They didn’t understand what was going to happen to them, and that made them more dangerous as allies than they were as enemies. So he needed some new allies.

Frantek appeared just ahead of him, his horse standing still with breath steaming from its nose and mouth. The river was visible from here, not frozen yet but very slow and thick. Razakavia pulled his pony up, twenty seconds later Kotior arrived. The three sat in a row but did not speak—voices carried a long way at night. The wind sighed here as it climbed the hillside above the river, and Razakavia listened carefully to it for a time until he could make out the whine of an airplane engine. So, perhaps this time it would work. Frantek pointed: a few degrees west of north, a mile or so from where the river Bug met the Lesna. A triangle of fires suddenly appeared, sparks flying up into the still air. Frantek looked at him expectantly, waiting for orders.