Выбрать главу

"That night I came to understand that I too had been contented and happy," Ivan Ivanych continued, getting up. "I too over the dinner table or out hunting would hold forth on how to live, what to believe, the right way to govern the people. I too would say that learning was the enemy of darkness, that education was necessary but that for the common people the three R's were suffi- cient for the time being. Freedom is a boon, I used to say, it is as essential as air, but we must wait awhile. Yes, that's what I used to say, and now I ask: Why must we wait?" said Ivan Ivanych, looking wrathfully at Bur- kin. "Why must we wait, I ask you? For what reason?

I am told that nothing can be done all at once, that every idea is realized gradually, in its own time. But who is it that says so? Where is the proof that it is just? You cite the natural order of things, the law governing all phenomena, but is there law, is there order in the fact that I, a living, thinking man, stand beside a ditch and wait for it to close up of itself or fill up with silt, when I could jump over it or throw a bridge across it? And again, why must we wait? Wait, until we have no strength to live, and yet we have to live and are eager to live!

"I left my brother's place early in the morning, and ever since then it has become intolerable for me to stay in town. I am oppressed by the peace and the quiet, I am afraid to look at the windows, for there is nothing that pains me more than the spectacle of a happy family sitting at table having tea. I am an old man now and un- fit for combat, I am not even capable of hating. I can only grieve inwardly, get irritated, worked up, and at night my head is ablaze with the rush of ideas and I cannot sleep. Oh, if I were young!"

Ivan Ivanych paced up and down the room excitedly and repeated, "If I were young!"

He suddenly walked up to Alyohin and began to press now one of his hands, now the other.

"Pavel Konstantinych," he said imploringly, "don't quiet down, don't let yourself be lulled to sleep! As long as you are young, strong, alert, do not cease to do good! There is no happiness and there should be none, and if life has a meaning and a purpose, that meaning and purpose is not our happiness but something greater and more rational. Do good!"

All this Ivan Ivanych said with a pitiful, imploring smile, as though he were asking a personal favor.

Afterwards all three of them sat in armchairs in dif- ferent corners of the drawing room and were silent. Ivan Ivanych's story satisfied neither Burkin nor Alyohin. With the ladies and generals looking down from the golden frames, seeming alive in the dim light, it was tedious to listen to the story of the poor devil of a clerk who ate gooseberries. One felt like talking about elegant people, about women. And the fact that they were sitting in a drawing room where everything—the chan- delier under its cover, the armchairs, the carpets under- foot—testified that the very people who were now look- ing down from the frames had once moved about here, sat and had tea, and the fact that lovely Pelageya was noiselessly moving about—that was better than any story.

Alyohin was very sleepy; he had gotten up early, be- fore three o'clock in the morning, to get some work done, and now he could hardly keep his eyes open, but he was afraid his visitors might tell an interesting story in his absence, and he would not leave. He did not trouble to ask himself if what Ivan Ivanych had just said was in- telligent or right. The guests were not talking about groats, or hay, or tar, but about something that had no direct bearing on his life, and he was glad of it and wanted them to go on.

"However, it's bedtime," said Burkin, rising. "Allow me to wish you good night."

Alyohin took leave of his guests and went downstairs to his own quarters, while they remained upstairs. They were installed for the night in a big room in which stood two old wooden beds decorated with carvings and in the corner was an ivory crucifix. The wide cool beds which had been made by the lovely Pelageya gave off a pleasant smell of clean linen.

Ivan Ivanych undressed silently and got into bed.

"Lord forgive us sinnersl" he murmured, and drew the bedclothes over his head.

His pipe, which lay on the table, smelled strongly of burnt tobacco, and Burkin, who could not sleep for a long time, kept wondering where the unpleasant odor came from.

The rain beat against the window panes all night.

1898

About Love

F

O R breakfast next day delicious little patties, cray- fish and mutton croquettes were served, and while we were eating Nikanor the cook came up to ask what the guests would like for dinner. He was a man of me- dium height, with a puffy face and small eyes; he was clean-shaven, and it looked as though his mustache had not been shaven off but plucked out.

According to Alyohin, the beautiful Pelageya was in love with this cook. As he drank and had a violent tem- per, she did not want to marry him, but was willing to live with him just so. But he was very devout, and his religious convictions did not allow him to live "just so"; he insisted that she marry him, and didn't want it other- wise, and when he was drunk he used to swear at her and even beat her. Whenever he was drunk she would hide upstairs and sob, and on such occasions Alyohin and the servants stayed in the house to defend her if necessary.

The conversation turned to love.

"How love is born," said Alyohin, "why Pelageya hasn't fallen in love with somebody more like herself both inwardly and outwardly, and why she fell in love with Nikanor, that mug—we all call him the Mug—to what extent personal happiness counts in love—all that is uncertain; and one can argue about it as one pleases. So far only one incontestable truth has been stated about love: 'This is a great mystery'; everything else that has been written or said about love is not a solu- tion, but only a statement of questions that have re- mained unanswered. The explanation that would fit one case does not apply to a dozen others, and the very best thing, to my mind, would be to explain every case separately without attempting to generalize. Each case should be individualized, as the doctors say."

"Perfectly true," Burkin assented.

"We Russians who are cultivated have a weakness for these questions that remain unanswered. Love is usually poeticized, embellished with roses, nightingales; but we Russians embellish our loves with these fatal questions, and choose the least interesting of them, at that. In Moscow, when I was a student, there was a girl with whom I lived, a channing creature, and every time I held her in my arms she was thinking about what I would allow her a month for housekeeping and about the price of beef. Similarly, when we are in love, we never stop asking ourselves whether it is honorable or dishonorable, sensible or stupid, what this love will lead to, and so on. If that is a good thing or not I don't know, but that it is a hindrance and a source of dissatisfaction and irritation, of that I am certain."