When the emotion came clear, he knew what must be done. In sobriety, it would have been madness. Insobriety had a logic all its own. Craig had made his telephone call for the taxi, and now on the kerb, worn and quivering, he waited.
At last, the black sedan with the meter arrived. Craig ducked into its rear seat. For seconds, he searched for his wallet, then located it, and removed the slip of paper that he had found attached to his bottle on the train from Malmö.
‘Drive me to Polhemsgatan 172C,’ he said.
The ride was fast and skidding and of brief duration. He gave the driver a large note, so that he would not have to figure out the kronor, accepted the change, handed over a three-kronor tip, and found himself before a seven-storey apartment building. On the glass door hung a wreath of Christmas lights, disconnected. Craig punched the buzzer, and the door sprang open. He entered.
Above each letterbox, in the hallway wall, was a name, an apartment letter, and a floor number. The fifth from the right read ‘Fröken Lilly Hedqvist, Apt. C., Fl. 6.’
Dizzily groping his way in the faint light, Craig reached the elevator. It was an unusual triangular cage, meant to accommodate two thin Lilliputians, and Craig stuffed himself into its confines as into a foxhole. He squinted at the buttons, hit No. 6, and ground upward to the topmost floor.
When the elevator shuddered to a halt, Craig squirmed out of it. The short, dim corridor swam before his eyes. He wondered if he would make it, or should-the search for love seemed less reasonable now-but suddenly, he knew, this was a better folly than returning to the Grand Hotel and Leah.
With one hand on the wall to support himself, he traversed the corridor. The last apartment door, near the window and fire escape, bore the letter ‘C’. He rapped gently, and when there was no immediate response, he rapped harder.
Her voice came from behind the partition. ‘Ja?’
‘It’s I,’ he said.
He heard the lock turn, the door opened partially, and then, at once, it opened fully.
He recognized only the cascade of golden hair. ‘Mr. Craig,’ she whispered with concern, drawing her lavender robe about her.
She swung back and forth before his eyes, like a metronome, and he made one desperate effort at courtliness. He removed his hat, he thought, and said, ‘Miss Lilly-’ and could not remember her last name.
‘Come in, please.’
Her tone was so beseeching that he obeyed at once. His impaired vision could only furnish part of the single room: a mosaic on the wall over a pinewood divan with striped cushions; a glass coffee table on a black tubular frame; two wicker chairs; a small television set; a double bed pulled down from a recess in the wall. Somehow, he reached the bed, and came down on the fat eiderdown.
She was before him, he knew.
He tried to explain. ‘Lilly, I-I’m very drunk-and very old-and don’t care-except-tonight-I wanted to be with someone who would know and not mind-and I thought of you, Lilly. Do you mind?’
She knelt before him. ‘Oh, Mr. Craig. I am happy for me that you came.’
‘I’ll just rest a little and go back to the hotel.’
She took his chilled hands and rubbed them, transmitting her warmth into him. ‘You will stay. I will take care of you. Lie down, lie down and sleep.’
He felt satisfied and welcomed, and then realized that she had taken off his overcoat and jacket and that his head was deep in the feather pillow and that his legs had been lifted on the bed. She was undoing his collar and shirt, he thought, and she was above him, tending him, and perhaps what had brushed his cheek was her breast. It was wonderful to imagine this before sleep, and then, at once, he slept.
He became conscious behind his eyelids, and he waited, motionless, while gradual awakening crept downward through his outstretched body.
When he opened his eyes, he saw the thin drapes, and he saw that the city was still dark behind them. The room in which he lay was partially illuminated by some night lamp out of sight, and from a far corner came the hushed purr of radiator heat. He had expected to find himself in his upstairs bedroom at Miller’s Dam, and then remembered that he was in the Grand Hotel in Stockholm, and then, with increasing bewilderment, he understood that he was in a room unknown to him.
Against the gravity of sleep weight, he sat up with effort, pushing off the blanket. Except for his shorts, he was naked. He had no memory of undressing for bed, when suddenly the last memories of the night flooded into his brain. The image came clear-the cascade of golden hair, the lavender robe-and he swivelled from his sitting position to fill in the rest.
Lilly Hedqvist, curled beneath the blanket, slept a few feet from him on the double bed. She slept with the easy innocence of a child girl, strands of her tangled hair across her cheeks, hiding all but the beauty mark above her mouth. The blanket was drawn to her shoulders, so that only the flimsy white straps of her nightgown were visible.
Studying her in this unguarded moment of inanimateness, Craig was touched. He had invaded her privacy, a stranger, a foreigner, a drunk, and she had taken him in with unreserved kindness and open trust, and offered him her care and her bed. Craig owed her much, he knew, and what he owed her first was to leave her undisturbed and to remove himself from her presence.
Reluctantly, he eased himself off the bed, wishing he had been given this meeting before the time of his disintegration. But then, he told himself, this meeting would not have occurred, for it had been born of pity-hers for him, and his for himself.
He padded after the bathroom, opening a cupboard by mistake, and then finding the bathroom. With the fluorescent light on, and the inevitable mirror before him, he tried to see in the reflection what Emily Stratman had seen before midnight and Lilly Hedqvist had seen since midnight. He saw a gaunt and angular face ravaged by weakness, and it sickened him. Turning on the tap, he doused his face in cold water and then washed. He rinsed his mouth. Briefly, he felt revived. He was sober and, incredibly, without a hangover. He took a silent vow: a new leaf, no more drink, no more self-destruction, no more anti-life.
Tiptoeing into the living-room, he picked his shirt and trousers off the chair beside the bed, and then, suddenly, as he stood there, he was too fatigued to dress. He wanted only the bed again, that and an infinity of warmth and peace, and a later awakening to a world where something mattered. Weary and dispirited, he lowered himself to the edge of the bed. He sat hunched, inert, knowing it was almost nine of a dark winter’s morning, knowing Leah waited and the Nobel committees waited and the programme waited, and he was not ready for celebrations.
‘Where are you going, Mr. Craig?’
Lilly’s voice startled him, and he spun around. She was on her back, beneath the cover, head turned towards him, one hand brushing the hair from her eyes and the other holding the blanket to her throat.
‘To the hotel,’ he said. ‘I wanted to get away without awakening you.’
‘Why?’
‘I didn’t want to compromise you.’ He considered this. ‘No, that’s not it at all. I was ashamed to face you.’
‘There is no reason for shame.’
‘The way you saw me-’
‘I saw a man who drank too much and was tired. I did not care. I had thought of you-the funny time we had on the Malmö ferry-and I was glad you thought of me and came to me.’
‘Yes, I did think of you.’
She pushed herself upright, against the pillow, still holding the blanket before her. With her free hand, she patted the bed. ‘Come here, Mr. Craig.’
He dropped his clothes, and went around the bed, and sat beside her.
‘Why did you think of me last night?’ she asked.
‘I don’t know exactly, Lilly.’
‘You do know.’