“I’m sorry,” Mrs. Wheatley gasped between coughs. “I seem to have a virus.” She turned the bathroom light on and partially closed the door. Beth looked at the little Japanese clock on the nightstand. It was ten after four. The sounds she made undressing—the rustling and partly suppressed coughing—were infuriating. Beth’s first chess game would begin in six hours. She lay in bed furious and tense, waiting for Mrs. Wheatley to be quiet.
Marenco was a somber little dark-skinned man in a dazzling canary-colored shirt. He spoke almost no English and Beth no Portuguese; they began playing without preliminary conversation. Beth did not feel like talking, anyway. Her eyes were scratchy, and her body was uncomfortable all over. She had felt generally unpleasant from the time their plane landed in Mexico, as though she were on the verge of developing an illness that she never quite got, and she had not gone back to sleep the night before. Mrs. Wheatley had coughed in her sleep and muttered and rasped, while Beth tried to force herself to relax, to ignore the distractions. She did not have any green pills with her. There were three left, but they were in Kentucky. She lay on her back with her arms straight at her sides as she had as an eight-year-old trying to sleep by the hallway door at Methuen. Now, sitting on a straight wooden chair in front of a long tableful of chessboards in the ballroom of a Mexican hotel, she felt irritated and a bit dizzy. Marenco had just opened with pawn to king four. Her clock was ticking. She shrugged and played pawn to queen’s bishop four, trusting the formal maneuvers of the Sicilian to keep her steady until she got into the game. Marenco brought the king’s knight out with civil orthodoxy. She pushed the queen pawn to the fourth rank; he exchanged pawns. She began to relax as her mind moved away from her body and onto the tableau of forces in front of her.
By eleven-thirty she had him down by two pawns, and just after noon he resigned. They had got nowhere close to an endgame; when Marenco stood up and offered her his hand, the board was still massed with uncaptured pieces.
The top three boards were in a separate room across the hallway from the main ballroom. Beth had glanced at it that morning while rushing, five minutes late, to the place where she was to play, but she had not stopped to look in. She walked toward it now, across the carpeted room with its rows of players bent over boards—players from the Philippines and West Germany and Iceland and Norway and Chile, most of them young, almost all of them male. There were two other women: a Mexican official’s niece, at Board Twenty-two, and an intense young housewife from Buenos Aires; she was at Board Seventeen. Beth did not stop to look at any of the positions.
Several people were standing in the hallway outside the smaller game room. She pushed past them into the doorway, and there across the room from her at Board One, wearing the same dark suit, the same grim scowl, was Vasily Borgov, his expressionless eyes on the game in front of him. A respectfully silent crowd stood between her and him, but the players sat on a kind of wooden stage a few feet above floor level, and she could see him clearly. Behind him on the wall was a display chessboard with cardboard pieces; a Mexican was just moving one of the white knights into its new position as Beth came in. She studied the board for a moment. Everything was very tight, but Borgov seemed to have an edge.
She looked at Borgov and quickly looked away. His face was alarming in its concentration. She turned and left, walking slowly along the hall.
Mrs. Wheatley was in bed but awake. She blinked at Beth from the bed, pulling the covers up to her chin. “Hi, sweetie.”
“I thought we could have lunch,” Beth said. “I don’t play again until tomorrow.”
“Lunch,” Mrs. Wheatley said. “Oh my.” And then; “How did you do?”
“He resigned after thirty moves.”
“You’re a wonder,” Mrs. Wheatley said. She pushed herself carefully up in bed until she was sitting. “I’m feeling wonky, but I probably need something in my stomach. Manuel and I had cabrito for dinner. It may yet be the end of me.” She looked very pale. She got out of bed slowly and walked to the bathroom. “I suppose I could have a sandwich, or one of those less inflamed tacos.”
The competition at the tournament was more consistent, vigorous and professional than anything Beth had seen before, yet its effect on her, once she had got through the first game after a near-sleepless night, was not disturbing. It was a smoothly run affair, with all announcements made in both Spanish and English. Everything was hushed. In her game the next day she played the Queen’s Gambit Declined against an Austrian named Diedrich, a pale, esthetic young man in a sleeveless sweater, and she forced him to resign in midgame with a relentless pressure in the center of the board. She did it mostly with pawns and was herself quietly amazed at the intricacies that seemed to flow from her fingertips as she took the center of the board and began to crush his position as one might crush an egg. He had played well, made no blunders or anything that could properly be called a mistake, but Beth moved with such deadly accuracy, such measured control, that his position was hopeless by the twenty-third move.
Mrs. Wheatley had invited her to have dinner with her and Manuel; Beth had refused. Although you didn’t eat dinner in Mexico until ten o’clock, she did not expect to find Mrs. Wheatley in the room when she came back from shopping at seven.
She was dressed but in bed with her head propped up against a pillow. A half-finished drink sat on the nightstand beside her. Mrs. Wheatley was in her mid-forties, but the paleness of her face and the lines of worry in her forehead made her look much older. “Hello, dear,” she said in a faint voice.
“Are you sick?”
“A bit under the weather.”
“I could get a doctor.”
The word “doctor” seemed to hang in the air between them until Mrs. Wheatley said, “It’s not that bad. I just need rest.”
Beth nodded and went into the bathroom to wash up. Mrs. Wheatley’s appearance and behavior were disturbing. But when Beth came back into the room, she was out of bed and looking lively enough, smoothing the covers. She smiled wryly. “Manuel won’t be coming.”
Beth looked inquiringly at her.
“He had business in Oaxaca.”
Beth hesitated for a moment. “How long will he be away?”
Mrs. Wheatley sighed. “At least until we leave.”
“I’m sorry.”
“Well,” Mrs. Wheatley said, “I’ve never been to Oaxaca, but I suspect it resembles Denver.”
Beth stared at her a moment and then laughed. “We can have dinner together,” she said. “You can take me to one of the places you know about.”
“Of course,” Mrs. Wheatley said. She smiled ruefully. “It was fun while it lasted. He really had a pleasant sense of humor.”
“That’s good,” Beth said. “Mr. Wheatley didn’t seem very amusing.”
“My God,” Mrs. Wheatley said, “Allston never thought anything was funny, except maybe Eleanor Roosevelt.”
In this tournament each player played one game a day. It would go on for six days. Beth’s first two games were simple enough for her, but the third came as a shock.
She arrived five minutes early and was at the board when her opponent came walking up, a bit awkwardly. He looked about twelve years old. Beth had seen him around the ballroom, had passed boards where he was playing, but she had been distracted, and his youth hadn’t really registered. He had curly black hair and wore an old-fashioned white sport shirt, so neatly ironed that its creases stood out from his thin arms. It was very strange, and she felt uncomfortable. She was supposed to be the prodigy. He looked so damned serious.