Выбрать главу

'That's because he has a paternal attitude towards his men, sir. Because he treats them so well, he cannot accept that they would betray him. Thomas Brassey is famed for the care he shows to anyone he employs,' said Colbeck, 'and you must bear in mind that, at any one time, he could have as many as 80,000 men on his books. If any one of them finds a particular job too onerous, Mr Brassey will not simply dismiss him. He's more likely to assign him to an easier task. That's how considerate and benevolent he is. It's the reason his men think so highly of him.'

'The law of averages comes into play here. In every thousand good men, you are bound to have a tiny minority of blackguards. Some of them are employed here,' Tallis continued, 'and they think so highly of the benevolent Brassey that they're prepared to do anything to stop this railway from being built. I'm sorry, Inspector. You may admire the way that he operates,' he said, dismissively, 'but I think that Brassey is too naive.'

'He's a shrewd and hard-headed businessman, sir. You do not achieve his extraordinary level of success by being naive.'

'If he has problems here, it is up to him to sort them out.'

'But there is a direct link with the murder of Gaston Chabal.'

'So you keep telling me,' said Tallis, 'but we will not find it by unleashing Mulryne on this railway. All that he will do is to muddy the waters even more.'

'Give him time,' implored Colbeck.

'We are returning to England today.'

'But that would leave Mr Brassey in the lurch.'

'He can call in the French police.'

'Then we'll never find the man who killed Chabal.'

'Yes, we will,' said Tallis. 'If we hunt for him in the country where he resides – England.'

Further argument was curtailed. Tallis got up from the table and stalked off to his room to collect his bag. Colbeck thanked the farmer's wife who had given them such a tasty breakfast and paid her for accommodating them. It was not long before he and Tallis were on their way to the site to take their leave of Thomas Brassey. During the drive, Colbeck made repeated attempts to persuade Tallis to change his mind but the superintendent was adamant. Activities in France had to be brought to an immediate halt. As a courtesy to the contractor, Tallis undertook to explain to him why.

Colbeck was faced with a dilemma. If he wanted to remain as a detective, he had to obey orders and return to London. If, however, he wanted to pick up a trail that led eventually to the killer, he had to remain in France until the information came to light. He was still wrestling with the dilemma when they arrived. Alighting from the trap, they walked towards Brassey's office. Before they could knock on the door, however, it was opened for them. The contractor had seen them through the window.

'I'm glad that you came, Inspector,' he said. 'She'll speak to nobody but you.'

'She?' said Colbeck.

'A young Frenchwoman. She seems quite agitated.'

'Then I'll talk to her at once.'

Colbeck went into the office and closed the door behind him. Tallis was annoyed at being left outside but he took the opportunity to explain to Brassey why they would be leaving the country that very day. Colbeck, meanwhile, was introducing himself to the barmaid from the village inn, who had befriended Mulryne and spent some of the previous night with him. Because they had got on so well, she had been entrusted with an important message but she would not pass it on until she was convinced that she was speaking to Inspector Robert Colbeck. Only when he had shown her identification, and explained that he was a good friend of Brendan Mulryne, did she trust him.

'Cette nuit,' she said.

'Vous etes certaine, mademoiselle?'

'Oui.'

'Merci. Merci beaucoup.'

Colbeck was so delighted that he wanted to kiss her.

Luke Rogan knew where to find him that late in the day. Sir Marcus Hetherington was at his club, whiling away the evening by conversing with friends about the merits of certain racehorses on which they intended to place a wager. When the steward brought him Rogan's card, Sir Marcus detached himself from the group and retired to a quiet corner to receive his visitor. After crossing the Channel again when the waves were choppy, Rogan was looking distinctly unwell. He refused the offer of a whisky, vowing to touch neither food nor drink until his stomach had settled down. He lowered himself gingerly into a chair beside Sir Marcus.

'Well?' said the old man.

'It was as I told you, Sir Marcus – no need to fear.'

'You saw the men?'

'I spoke to their leader.'

'What did he tell you?'

When Rogan repeated the list of incidents that had occurred on the railway line, Sir Marcus gave a smile of satisfaction. His money had not, after all, been squandered. He now understood why none of the destruction that had been wrought had been reported in the French newspapers.

'This is all very gratifying,' he said.

'To you, Sir Marcus, but not to me.'

'What are you talking about?'

'Taking that boat when the waves were so high,' said Rogan, holding his stomach. 'It fair upset me, Sir Marcus. I feel ill. I went all that way to find out something that I knew already. You should have trusted me.'

'I trust you – but not your friends.'

'Oh, they're not friends of mine.'

'Then what are they?'

'I'd call them the scum of the earth,' said Rogan with a sneer, 'and the only reason I employ them is that I can rely on them to do what they're told. Pay them well and they do your bidding. But you'd never want to call any of them a friend, Sir Marcus. They're ruffians.'

'Even ruffians have their uses at times.'

'Once this is over, I wash my hands of them.'

'That brings us to the crux of the matter,' said Sir Marcus.

'When will this finally be over? What they have accomplished so far is a series of delays and I willingly applaud them for that. Delays, however, are mere irritations to a man like Brassey. He's indomitable. He'll shrug off temporary setbacks and press on regardless. When are your friends – your hired ruffians, I should say – going to make it impossible for him to carry on?'

'Soon.'

'How soon?'

'Within a day or two, Sir Marcus,' said Rogan, confidently. 'That's what I was told. They're going to make one last strike before getting away from the site for good.'

'One last strike?'

'It will be much more than a simple delay.'

'Why?'

'They're going to burn down Mr Brassey's office and destroy all the surveys that people like Gaston Chabal prepared for him. Without anything to guide them, they simply won't be able to go on with the work. But there's more, Sir Marcus,' said Rogan, grinning wolfishly, 'and it will give them the biggest headache of all.'

'Go on.'

'They're going to steal the big safe from the office. It not only contains valuable documents that cannot be replaced, it holds all the money to pay the navvies.'

'So they'll get no wages,' said Sir Marcus, slapping his knees in appreciation. 'By George, this is capital!'

'No money and thousands of angry men to face.'

'Come pay day and Brassey will have a veritable riot on his hands. I take back all I said, Rogan,' the old man added with a condescending smile. 'I should never have doubted your ability to pick the right men for the job. Ruffians or not, these fellows deserve a medal. They'll have brought the whole enterprise to a juddering halt.'

There were five of them in all. One of them, Gerald Murphy, was employed as a nightwatchman so he was able to tell them exactly where his colleagues were placed and how best to avoid them. Another man, Tim Dowd, drove one of the carts that took supplies to various parts of the site. Pierce Shannon, Liam Kilfoyle and Brendan Mulryne completed the gang. When they slipped out of the inn after dark, their leader noted that someone was missing.

'Where's Brendan?' he said.

'Saying farewell to his lady love,' replied Kilfoyle with a snigger. 'He's probably telling her that he'll see her later when, in fact, he'll be on the run with the rest of us.'