Выбрать главу

It looked from the list that she was planning to stay awhile, at least two weeks. Or even longer, she had implied, telling him to check at the clubhouse on the first of August, where, if she decided to stay on, she would leave a new list with Mr. Kendall. Hubert was not to come out to the camp unless she arranged for it beforehand. She wanted to be alone with her mother to share their grief over the tragic loss of her father at Rangeview, the one spot on earth that was sacred to him. Although Hubert did not think that the death of Dr. Cole was particularly tragic — Dr. Cole had enjoyed a good long life, after all, and his heart attack had killed him quickly — he was just as happy to stay away from the two women, so long as they didn’t need him for anything specific, because otherwise they tended to turn him into a generalized servant, a rustic houseboy, expecting him to stay out there at the camp and do for them all sorts of things that they could easily do themselves, without adding anything to the monthly retainer they paid him.

Dr. Cole had always been more respectful of the guide than his wife and daughter were, more aware that the guides and caretakers were specialists whose wilderness skills and knowledge, handed down over generations, had taken many years to acquire. In some ways, Dr. Cole was like Alicia, Hubert thought. They both enjoyed having him teach them as much as he could of what he knew and they did not — the names of the native flowers and plants and insects and the habits of the animals and the fish and the birds. They both wanted him to tell them who in town was related to whom and how. They even wanted to learn the histories of the houses and farms of Tunbridge and who had once owned the land. Dr. Cole had treated Hubert St. Germain as an equal, when, of course, in the eyes of the world he was not the doctor’s equal. No, the death of Dr. Cole by heart attack was not tragic. But Hubert would miss him nonetheless. Especially since from now on he would have to deal directly with the wife and the daughter.

It was not clear to him what Vanessa Cole had concluded back there at the cabin, but it was enough that she suspected he and Alicia were lovers. They would have to keep from seeing each other for at least as long as Vanessa Cole stayed at the camp. When she left the Reserve and returned to the city, he and Alicia could take the measure of any damage done and decide what to do then. But he knew they could not be together again the way they had been before.

In any event, he decided, until Vanessa Cole was gone from the Reserve, they would not be able to meet as they had. He was unsure of how to communicate this decision to Alicia. He did not want to write her a letter. He and Alicia had communicated only in person, never in writing. From the beginning, he had simply counted on her appearing at the door of his cabin three afternoons a week, except for when he was up at the lakes. All spring and into the summer, over and over again, she had knocked softly on his door and entered his life, making it seem suddenly large to him and precious and exciting. Before then it had felt small, nearly worthless, dull. And sorrowful. And lonely. Which was how it would have to be now, for a month, perhaps longer, possibly forever — depending on what Vanessa Cole did with her suspicions.

That’s all they were, though — suspicions. What could Vanessa Cole care if her hired guide and caretaker was having a love affair with a woman who happened to be the wife of a man she barely knew? The artist Jordan Groves wasn’t part of the Coles’ circle; he wasn’t even allowed on the Reserve or at the clubhouse, not since he’d landed his airplane at the lake and had that fight with Kendall. Also, Hubert had heard that Vanessa Cole was angry with the artist for flying her up to Bream Pond on the Fourth of July, the same night her father died, and leaving her there to walk back alone. If she was still angry with him, then she’d probably enjoy suspecting that the artist’s wife was sleeping with her family’s hired guide and caretaker. She’d like that. She wouldn’t want to do anything that helped end the affair. She’d want to keep her suspicions to herself.

Hubert walked up and down the aisles of the store, followed by Kenny Shay, the owner’s son, who carried the items the guide selected back to the counter and stacked them there — tinned beef, bacon, eggs, cheese, oatmeal, spaghetti, bread, butter, canned vegetables and fruit, sugar, and condensed milk, and hard goods, too, like candles and kerosene and soap — a long list of supplies that Hubert would lug into the lakes on his back and take across to the camp in his guide boat, where he knew Vanessa and her mother would need him to cut enough firewood to last them two weeks or longer. No doubt he would have to make some small repairs on the place as well, and, depending on their mood, he might have to go back to the clubhouse and bring in fifty pounds of ice from the icehouse and before dark catch them a pack basket full of trout and clean the fish for them, cooking a half dozen tonight and putting the rest on ice. He would not get home until late. But it was work for which he would be fairly paid, according to his old agreement with Dr. Cole, and there was no other paying work anywhere in the region for him right now, not without taking away the job of one of the other guides. Still, he was not looking forward to doing it.

AS VANESSA NEARED THE CAMP, THE PACE OF HER ROWING picked up. She glanced over her shoulder at the shore, looking to avoid the rocky outcrop that extended into the water on either side of the landing, then scanned the deck and grounds, hoping for a few seconds that somehow she had hallucinated this or dreamed it, all of it, and she would see her mother and maybe even her father standing on the deck, dressed for dinner, cocktails in hand, anxiously awaiting her return. Ever since the meeting in New York at the lawyer’s office, Vanessa had felt that she was having one of those frightening dreams with no beginning or end, where you know you’re dreaming — you must be, because everything is out of control and unpredictable, and you feel guilty of some dark, unnamed crime — but you’re unable to wake from it.

She prayed that she would wake from this dream. And then she did. Her mother sat gracefully on the hull of an overturned guide boat, her barefoot legs crossed at the ankles. She sipped champagne from a crystal flute. She wore a simple gold bracelet on her wrist. From her distance, Vanessa admired her mother’s gentle, slightly dreamy poise, the way she looked down at the rocky shoreline as if she were remembering something privately amusing, and Vanessa decided that it was the dress that made her look so lovely, a cream-colored, low-necked, beltless frock by Muriel King that hung straight from the shoulders. It was the dress, but even more it was the unselfconscious privacy of her thoughts. What a beautiful woman, Vanessa said to herself. I will look that beautiful someday. I will know how to dress like that someday. I will know how to have thoughts like that someday. Then she saw her father. He was standing on the deck. He was dressed for dinner. His hands were clasped behind his back, and he was rocking ever so slightly on his heels, looking with pride and good-natured satisfaction at his wife down at the shore, as if he had created her, a painting or a photograph he had made. There was nothing impatient about him, nothing distracted — he had taken a moment to stop and look fondly and with profound appreciation at his wife without her knowing or posing or worrying about pleasing him.

But the deck was deserted, there was no one at the shore, there was not even a guide boat, and there was no one walking among the tall pines that surrounded the camp. She had not been dreaming. Her father was dead. And she had indeed committed a dark, unnameable crime. For the first time since forcing her mother to Rangeview and imprisoning her there, Vanessa was truly terrified of what she had done.