Выбрать главу

the war against Hannibal. He probably had in mind the precedent of

Ennius, the “Father of Roman Poetry.” Although only a few hundred

The Impact of the Triumph

43

lines survive of Ennius’ great epic on Roman history, the Annales, its

final book very likely featured the triumph of his patron, Marcus Fulvius

Nobilior, in 187 bce.2 Completely imaginary celebrations added to the

picture, as writers retrojected the triumph back into the world of Greek

history and myth, to honor the likes of Alexander the Great and the god

Bacchus. In a particularly striking piece of Romanization, at the end of

his epic on the legends of the Greek city of Thebes (the Thebaid), Statius

invents a Roman-style triumph for the Athenian king Theseus after his

victory over that classic symbol of female barbarity, the Amazons. The

king rides through the streets, to the cheers of the crowd, in a chariot

decked with laurel and pulled by four white horses; in front stream the

captives, the spoils, and the weapons taken from enemy, carried shoul-

der-high. But there is a twist. In this story, the enemy leader is under no

threat of execution as the procession reaches its end; Hippolyte, the Am-

azon queen, is Theseus’, her conqueror’s, bride.3

Monuments depicting or commemorating triumphs came to domi-

nate the cityscape of Rome; some of them still do. The Arch of Titus,

erected in the early 80s ce, is a highlight of the modern tourist trail, be-

ing one of the few monuments in the Roman Forum to remain standing

to its full height (albeit with the help of a radical rebuild in the early

nineteenth century). In its passageway are two sculptured panels with

the most evocative images of the triumph to have survived from antiq-

uity. On one side, Titus in his chariot celebrates his triumph over the

Jews, held jointly with his father Vespasian, after the sack of Jerusalem in

70 (Fig. 8). On the other side, the booty from the Temple, including

the distinctive menorah, is carried shoulder-high in procession through

Rome (Fig. 9).4 The triumphal imagery of other buildings we may re-

construct from fainter traces, combined with ancient descriptions.

The Forum of Augustus, for example—the showpiece monument of

Rome’s first emperor and a match for Pompey’s theater-complex in gran-

deur, if not in size—seems to have been packed with allusions to tri-

umph. It too was built from the profits of successful campaigns (ex

manubiis). In the center of its great piazza stood a four-horse triumphal

chariot or quadriga, possibly carrying a statue of Augustus himself along

Th e

R o m a n Tr i u m p h

4 4

[To view this image, refer to

the print version of this title.]

Figure 8:

The triumphal procession in 71 ce of the future emperor Titus, from the pas-

sageway of the Arch of Titus in the Roman Forum. A typically Roman combination of

documentary realism and idealizing fantasy: Titus stands in his chariot, crowned by a winged Victory; in front, another female figure (perhaps the goddess Roma, or “Virtue”) leads the horses. The fasces, Roman rods of office, fill the background.

with a figure of Victoria, the personification of victory (or so an elegant

bronze female foot found on the site has been taken to suggest). Statues

of heroes of the Republic lined the colonnades, each one (according to

Suetonius) “in triumphal guise.” And, in a classic instance of a Greek

subject being reinterpreted in Roman triumphal terms, two famous old

masters by the fourth-century bce painter Apelles showing “War as a

captive”—or, according to another writer, “Madness”—“hands bound

behind his back, and Alexander triumphing on a chariot.” As if to drive

the point home, the emperor Claudius later had the face of Alexander

cut out and Augustus’ substituted.5

Outside Rome too there were plenty of visual reminders of triumphs.

One of the most spectacular must have been the vast monument over-

The Impact of the Triumph

45

[To view this image, refer to

the print version of this title.]

Figure 9:

The procession of triumphal spoils from the passageway of the Arch of Titus

(facing Fig. 8). The sacred treasures of the Jews, taken by the Romans at the destruction of the Temple in Jerusalem, are paraded through the streets: in the center the menorah, to the right the Table of Shewbread. The placards identify the objects or record the details of the victory.

looking the site of the battle of Actium, on the northwest coast of

Greece, which commemorated the defeat there in 31 bce of Antony and

Cleopatra and the founding moment of Augustus’ domination of the

Roman world. Here, recent excavations have brought to light thousands

of fragments of marble sculpture, which make up an elaborately detailed

sculptural narrative of the triumph that followed in 29. If one of the

functions of the triumphal procession was, as Polybius had it, to bring

the successes of battle before the eyes of the people in Rome, at Actium

that process was reversed: the triumph was replayed in marble on the site

of the battle.6

A more familiar sight on the Roman landscape were the so-called “tri-

umphal arches” which by the first century ce had become a characteris-

tic marker of Roman presence and power across the Empire, from Brit-

ain to Syria. Most of these had a less direct connection with triumphal

celebrations than their modern title implies (the term arcus triumphalis

Th e

R o m a n Tr i u m p h

4 6

is not known in Latin until the third century ce). They were built to

commemorate particular events, to honor individual members of the

imperial family, or, earlier, to vaunt the prestige of republican aristocrats.

We know, for example, of a series of three arches decreed in honor of the

imperial prince Germanicus after his death in 19 ce. The important fact

is not that such arches regularly commemorated triumphs (though some

did), but—in a sense, the other way round—that they used the imagery

of triumphal celebrations as part of their own rhetoric of power.

Triumphal chariots once perched on the tops of many arches, while

the Arch of Trajan at Beneventum (modern Benevento) in south Italy,

built in 114 ce to mark the construction of the road between Brindisi

and Rome, incorporates a miniature frieze showing a triumphal proces-

sion that winds its way around all four sides of the monument (Fig. 10).7

But the triumph was commemorated not only in these great piles of

masonry; the ceremony invaded domestic space too. We know of one

anonymous grandee, the proprietor of a villa outside Pompeii that was

destroyed in the eruption of 79 ce, who must regularly have faced up

to the triumph at his dinner table. For the design of one of the exquisite

silver cups from the famous dinner service discovered at Boscoreale

features a triumphing general—almost certainly the future emperor

Tiberius—with his retinue, standing proud in his triumphal chariot

(Fig. 11).8

The impact of the triumph was not confined to the realm of imperial-

ist geopolitics or military history; it extended far beyond the general, his

friends and rivals among the Roman elite, the victorious soldiers and the

noble, or pathetic, captives dragged along in the procession. To be sure,

these figures enjoy the spotlight in most ancient accounts of the cere-

mony. But, as with all such public ceremonials at any period of history,