Выбрать главу

ined to be “platforms” or “floats,” Mantegna has pictured them as two-

tiered paintings or banners, reflecting in one case (bottom right of the

The Art of Representation

157

[To view this image, refer to

the print version of this title.]

Figure 29:

Triumphs of Caesar, Canvas I: The Picture-Bearers. Mantegna launches his triumphal procession with a blast of trumpets and elaborate images of the destructive success of the Roman campaigns, which he seems to have derived from Josephus’ account of the triumph of Vespasian and Titus in 71 ce, rather than from any account of Caesar’s celebrations in 46 bce.

second banner) the scenes of devastation that Josephus claims were de-

picted: here we can just make out the sack of a city and a row of gallows.

Throughout the series, the impression is one of lavish display, wealth,

and excess.28

Mantegna’s paintings take a prominent place in modern views of the

triumphal procession. Indeed, they are not infrequently reproduced to

accompany, and bring to life, even the most technically academic discus-

Th e

R o m a n Tr i u m p h

1 5 8

sions of the procession.29 For these Triumphs offer a much more evoca-

tive vision of the procession of spoils than any images that survive from

antiquity itself, with the exception perhaps of the main relief sculptures

from the Arch of Titus. No other ancient image of the procession even

hints at the profusion, the dazzling array of treasures, or the seething

mass of riches. We are usually faced instead with some frankly rather

subdued evocations of the parade of plunder: some modest placards; a

few fercula bearing nothing more exotic than despondent prisoners, an

occasional model of a river god, golden crowns, or a couple of dishes—

not a miniature town, siege engine, or statue in sight, still less pÃgmata

or elephants (Fig. 30).30 Admittedly, these representations are often on a

relatively small scale or in a subordinate position on an arch or other

major building; they were not ever intended to be the center of attention

in the way that Mantegna’s were. Nonetheless, the contrast is striking.

Whatever other versions of the parade of spoils there were, and how-

ever paltry most of the “real life” celebrations may have been compared

with what is shown in the Triumphs of Caesar, the image of wealth and

excess hovers over the ceremony for ancient and modern commentators

alike. Ironically, though, there is another, very different sense in which

these paintings offer a model for our understanding of the triumph.

However vivid and dramatic they may appear when reproduced in mod-

ern textbooks, they are in fact a fragile, half-ruined palimpsest of re-

peated restoration and radical repainting that has gone on since at least

the seventeenth century.

The interventions have been drastic, including a wholesale covering

of the original egg-tempera with oil paint around 1700, a botched resto-

ration by Roger Fry in the early twentieth century (which, among other

things, restored the black face in the first canvas as white), and complete

waxing in the 1930s, followed by an only partially successful attempt to

get back to the genuine article in the 1960s.31 What we now see and ad-

mire is in almost no part the original fifteenth-century brushwork of

Mantegna. Instead, it is the historical product of centuries of painting

and unpainting. As such, it may stand better as a symbol of the complex

processes of loss, representation, and reconstruction through which we

The Art of Representation

159

[To view this image, refer to

the print version of this title.]

Figure 30:

Part of a triumphal frieze from the Arch of Titus in the Roman Forum. To

judge from his appearance and attributes (bearded, naked to the waist, leaning on a vessel from which water flows) the figure on the ferculum is a river god: presumably the river Jordan over whom the Romans had been victorious.

must try to understand the triumphal procession than as the vivid evo-

cation of the ancient parade that it is often taken to be.

THE PROFITS OF EMPIRE

The various riches of the triumph have taken a prominent place in the

modern academic imagination. Economic historians have used the fig-

ures recorded for the coin and bullion paraded through the city to track

the growing wealth of Rome, as conquest delivered new imperial territo-

ries.32 Art historians have lingered longingly on the masterpieces cap-

tured as booty in the Greek world starting in the late third century bce

and first seen in Rome by a mass audience in triumphal parades. One

conservative modern calculation has estimated that by the first century

ce fourteen statues by Praxiteles had arrived in Rome, eight by Skopas,

four by Lysippos, three each by Euphranor, Myron, and Sthennis, plus

two each by Pheidias, Polykleitos, and Strongylion—a good proportion

of which would have played their part in some victory parade or other.33

Such works of art, it is commonly argued, heralded and catalyzed the

“hellenizing” revolution in Roman art and culture of the last centuries of

Th e

R o m a n Tr i u m p h

1 6 0

the Republic. It was to be a spiraling effect. Triumphal booty as it was

displayed after the ceremony itself changed the visual environment of

the city and whetted the Roman appetite for more. Among the trium-

phal captives were artists and craftsmen who brought with them the ar-

tistic expertise of the Hellenistic world, and the cash that was paraded

by the wagonload provided the means of acquiring exactly what new

taste (or political expediency) demanded.34

At the same time, and no less important in the art historical narrative,

the other representations on display in the procession—the paintings of

the conflict, the models of towns or the defeated enemy—also made a

significant contribution to the practice of Roman art and image-mak-

ing. In part, the usual story runs, these were influenced by the tech-

niques and devices of processional display developed in the Greek world:

so that, in a perhaps uncomfortable paradox, the conquered territories

provided the artistic inspiration for the celebration of their own defeat.

But in part the artistic style adopted in these images of the campaigns

was a distinctively “native” tradition, driven by Roman imperatives and

their concern for documenting and publicizing their victories. In this

sense, the art of the triumph, both in subject matter and style, has been

seen as the direct ancestor of that distinctive strand of “documentary re-

alism” in Roman art best known from Trajan’s column or the battle pan-

els on the Arch of Septimius Severus.35

Other historians, more recently, have moved beyond the specifically

financial, visual, or artistic impact of the ceremony to emphasize the

wider importance of the triumph in the culture of Roman imperialism

and in the imaginative economy of the Romans. Parading the varied

profits of conquest—from heaps of coin to statues, trees, and all manner

of precious novel bric-à-brac—the procession served as a microcosm of

the very processes of imperial expansion; it literally enacted the flow of

wealth from the outside into the center of the Empire. The glaring

foreignness of some of the spoils of war, along with the various represen-

tations of the conquest, delineated a new and expanding image of im-