Выбрать главу

went, to the accompaniment of the triumphal chant; and the usual rib-

ald songs followed the chariot like revelers.”5

These are more complex stories than at first they may appear, with an

interlocking set of historical explanations and originary myths at play.

On the one hand, the triumph is being used as an imaginary frame for a

distinctively primitive form of banqueting: what is being conjured here

is the “degree zero” of Roman dining, unencumbered by the rules and

rituals of commensality, something as close to just eating as you can get

within organized society. On the other hand, this practice of eating on

the part of the soldiers—retrojected by Dionysius to the very first tri-

umph of all and to the first triumph of the Republic—is itself being

used, mythically, as a way of recreating and explaining the origins of

the ceremony of triumph. Livy’s language points clearly in that direc-

tion. When he writes that the soldiers were “like revelers,” the Latin

word he uses is comisor (modo comisantium), which echoes, even if it

does not directly derive from, the Greek word kÇmos—the procession of

drunken revelers associated, for example, with marriages, some religious

rituals, or with the celebrations for victorious athletes. Livy is asking his

readers to imagine the early triumph on the model of a Greek kÇmos, a

soldiers’ kÇmos.

Most ancient writers, however, are not particularly concerned with

the soldiers’ fare but focus on the post-triumphal festivities for the other

participants and spectators, both people and elite. The classic case is the

banqueting provided by Julius Caesar after his triumphs in 46 and 45

bce. The general impression of lavishness is backed up by some ostensi-

bly specific detail. Plutarch, for example, claims that in 46 the people

feasted at 22,000 triclinia—which, according to the usual understanding

that a triclinium comprises three couches with three diners each, means

a grand total of 198,000 diners. The elder Pliny fills in some of the culi-

nary information. In discussing different varieties of wine, he notes that

Caesar provided Chian and Falernian for his triumphal guests. Else-

where, in the context of lamprey ponds, he notes that Gaius Lucilius

Hirrus—second-rate politician, erstwhile ally of Pompey, and highly

Th e

R o m a n Tr i u m p h

2 6 0

successful fish breeder—gave Caesar 6,000 lampreys “as a loan” for one

of his triumphal banquets. It was a generous and politically expedient

gesture, no doubt, though, as the largest lamprey hardly exceeds a meter

in length, if divided equally they would have provided a meager helping

for 198,000 diners.6

This mass public dining has captured the scholarly imagination.

Modern historians of ancient food and foodways have seen in such tri-

umphal banquets the “greatest occasions” of public feasting at Rome.

More than that, they have made the feast—rather than the sacrifice on

the Capitol, or the dedication of the laurel or palm—the culminating

moment of the whole triumphal ceremony. The public feast, as one his-

torian recently suggested, was “ritually the capstone of triumphs.”7 Even

poor Aemilius Paullus has been wheeled out to support such claims.

“The organization of a feast and the giving of games is the business of a

man who knows how to win wars,” he is supposed to have once re-

marked—as if to imply that, as soon as the war was won, the general had

to devote himself to organizing a (triumphal) banquet for the people

and laying on games. But it is an over-optimistic translation. The sense

is more correctly: “It takes the same talent to organize a feast, to give

games, and to marshal troops like a general to face the enemy.”8 A sig-

nificantly different observation.

In fact, the idea that mass eating, on the Caesarian model, was the

regular culmination of the triumph is a typical example of the kind

of generalization we have repeatedly seen in modern reconstructions

of the ceremony. It is not that we have no further evidence for it at

all. Athenaeus, for example, in his second-century ce compendium

Deipnosophistae (Sophists at Dinner) refers to skins of “gorgons,” sheep-

like creatures with deadly eyes sent from Africa by Marius to hang “in

the Temple of Hercules where commanders celebrating their triumphs

give a banquet to the citizens.” And elsewhere he quotes the early first-

century bce Stoic philosopher Poseidonius, who wrote of the banquets

held “in the precinct of Hercules, when a man who at that time is cele-

brating a triumph is giving dinner.”9 There are also the observations of

Varro on the agricultural profits to be made from supplying “a triumph

The Boundaries of the Ritual

261

and a banquet.”10 Yet it is hard to pin down precise occasions of any such

mass feasting.

The only case mentioned before Caesar is that of Lucullus’ triumph

in 63 bce, when according to Plutarch a banquet was given both in the

city and in surrounding villages.11 Otherwise, the few examples of large-

scale dining are all of early imperial date: a banquet to celebrate

Tiberius’ ovation in 9 bce (dinner for “some” on the Capitol, for others

“all over the place,” while Livia and Julia entertained the women); the

entertainment following the triumph of Vespasian and Titus (“some”

eating at the imperial table, others in their own homes); and Domitian’s

dinners in 89 ce.12 Nowhere in Livy’s notices of republican triumphs do

we find any reference to any form of post-triumphal entertainment on a

large scale.

Equally hard to pin down are the practical details of such occasions.

Athenaeus does not specify which “precinct of Hercules” he means, but

there was none in Rome that could possibly hold 198,000 diners. The

most likely location for Caesar’s banquet would be the Forum itself; and

precedents do indeed exist for its transformation into an open-air dining

area. Livy, for example, tells a vivid story of a funeral feast taking place

there in 183 bce, when it was so windy that the diners were forced to

erect little tents or windbreaks around their tables.13 But the accounts we

have hint that formal communal banquets may regularly have been of-

fered to the elite alone, the mass of the people having food (or even cash

equivalent) provided for private or local consumption—on the model of

the “take-away” mentioned by Josephus at the triumph of 71 ce, or the

widely dispersed dining (“all over the place”) following Tiberius’ ova-

tion.14 As for the menu, much of the information we have may well re-

fer, again, to the elite rather than the popular version of the feast. Those

6,000 lampreys, or Varro’s aunt’s 5,000 thrushes, would have made a

handsome contribution to the “top-table” party of perhaps senators and

knights.

Unlike the mass dining of the people, there is considerable evidence

for triumphal feasting by the elite (still, to be sure, on a large scale), as

well as for ancient scholarly interest in the particular customs and social

Th e

R o m a n Tr i u m p h

2 6 2

oddities that characterized it. In addition to the occasions we have just

noted (where the “some” dining on the Capitol or at the imperial table

almost certainly indicates the upper echelons of Roman society), Appian

refers to Scipio entertaining his friends “at the temple, as was custom-