Выбрать главу

bound prisoners and booty (Fig. 39). Other archaeological material has

been pressed to deliver even more dramatic conclusions. At the town of

Praeneste, for example, a group of sixth- or fifth-century terracottas (Fig.

40), produced during a period of Etruscan influence, have been taken to

evoke not just a triumphal procession but the ideology of the ceremony

more specifically: the claim is that the design depicts the apotheosis of

the triumphant general who has just left his mortal chariot (on the

right) to join his divine transport, with its winged horses and goddess as

driver (on the left).

These terracottas have in turn been linked to the reconstruction of a

whole “triumphal route” through the city, leading up to the (perhaps

significantly named) Temple of Jupiter Imperator. In Rome itself, mean-

while, material excavated from the earliest phases of occupation on the

Capitoline hill has been attributed to the complex around Romulus’

original Temple of Jupiter Feretrius; and reconstruction drawings have

been produced that depict the very oak tree on which the spoils he won

from the king of the Caeninenses can be seen hanging!38

Some difficulties with these lines of argument should be obvious

straightaway. We have already seen that the surviving evidence for the

dedication of the spolia opima is just as compatible with its being a

relatively late, invented tradition as with its being a primitive relic of

The Triumph of History

309

pretriumphal Rome. (Needless to say the archaeological traces that lie

behind the confident reconstructions are flimsy in the extreme.) The

ovation too might equally well have postdated as predated the triumph

proper. There is no good evidence (beyond hunch and first principles)

for establishing the priority of one over the other.

But what of the specific arguments for the Etruscan ancestry of the

ceremony? The Roman literary evidence is frankly flimsy. We cannot as-

sume that any particular feature of the triumph originated in Etruria

simply because some ancient scholar asserted that it did. They may well

have been just as much at a loss as we are, and Etruria offered a conve-

nient explanation for puzzling features of Roman cultural and religious

practice. Besides, although individual aspects of triumphal custom are

credited with an Etruscan origin, it is only Florus who goes so far as to

hint that the ceremony as a whole was an Etruscan phenomenon.39

The material traces of the supposed Etruscan triumph are no more se-

cure. In fact, not a single one of the “triumphal” depictions I have noted

stands up to much hard-nosed scrutiny. Most collapse almost instantly. A

[To view this image, refer to

the print version of this title.]

Figure 40:

One of a series of architectural terracottas (roof edgings) from Praeneste, with

scenes of chariots and riders (sixth or fifth century bce). The idea that the warrior on the left is mounting a divine chariot, drawn by winged horses, has in turn suggested links with the Roman triumph, and the divine associations of the successful general.

Th e

R o m a n Tr i u m p h

3 1 0

purple cloak (and it is a cloak, not a toga) does not necessarily mean a

triumph, even if Vel Saties is wearing a wreath of some sort.40 But the

sculptural evidence is equally flimsy. The “triumphing general” on the

sixth-century funerary relief from Cerveteri certainly did not leap to

the notice of the author of the only extensive publication of the sculp-

ture—who identified the figure in the chariot (which is, in any case,

sitting down rather than standing up) as a woman, and in place of the

attendant with a crown saw a female servant with a fan!41 The sarcopha-

gus from Perugia clearly depicts four figures, bound at the neck and so

presumably slaves or prisoners, followed by men and women leading,

among other things, some heavily laden pack animals. This may (or may

not) represent a procession of spoils of war. But there is no sign whatso-

ever of any of the key distinguishing features of a triumph, such as the

general in his chariot.42

The reliefs from Praeneste do at least include chariots. But, despite

the determination to find a narrative of triumphal apotheosis, there is

no good reason to assume that the man mounting the left-hand chariot

has just dismounted from the chariot on the right—or, if he has, that his

action alludes to the ideology of the triumph. There is in fact nothing to

rule out some mythological story.43 And as for the “triumphal route,”

this is another case of an imaginative joining of the dots. Two of the

fixed points on the route are provided by the temples to which these

(possibly triumphal, more possibly not) archaic reliefs were once fixed.

The supposed porta triumphalis is identified from nothing more than

the findspot of the second-century ce relief from Praeneste (see Fig. 17)

depicting the triumph of the emperor Trajan. It is a very fragile con-

struction indeed.44

From the second century bce we do have, to be sure, a series of funer-

ary urns, especially from the area around the Etruscan city of Volterra,

showing a scene that seems much closer to the Roman triumph than

any of those earlier examples: a toga-clad figure in the distinctively

shaped (triumphal) chariot, drawn by four horses, and preceded by

lictors (Fig. 41). These urns may have been intended to depict a trium-

phal ceremony; they may have appropriated the symbolism of the tri-

The Triumph of History

311

[To view this image, refer to

the print version of this title.]

Figure 41:

Etruscan funerary urn, from Volterra, second century bce. This scene—with its

toga-clad figure riding in a quadriga, and the bundles of fasces carried in front—is strikingly reminiscent of the Roman triumph. But is this a sign of Roman influence on Etruria, rather than vice versa?

umph for a funerary message; or possibly, to be honest, we may have im-

posed a “triumphal” reading on a more less specific rendering of a man

in a chariot. We cannot be certain. But even if we opt to see a clear refer-

ence to the triumph here, we still have not found powerful evidence for

an early Etruscan triumphal ceremony. In this case the date is the crucial

factor. For these urns are from a period well after the Roman conquest of

Etruria. If their iconography includes a triumph, it is almost certainly

a Roman triumph, and the influence is from Rome to Etruria, not vice

versa. 45

Of course, we should not rule out the possibility of all kinds of mu-

tual interdependence and cultural interaction between “Etruscan” and

“Roman” culture. To suggest that early Rome existed in a vacuum, im-

mune from the influence of its neighbors, would be simply wrong. But

we have no clearly decisive evidence at all for the favorite modern theory

of an Etruscan genealogy of the Roman ceremony. None of the much-

cited material objects can bear the weight of argument regularly placed

on them. Again, as so often is the case in the game of cultural “match-

ing,” the criteria that distinguish significant or telling similarities are elu-Th e

R o m a n Tr i u m p h

3 1 2

sive: one person’s “man holding a crown” is another’s “woman with a

fan”; one person’s proto-triumphing general sporting an early version of