Выбрать главу

in some sense the triumph always had been, in essence, the arrival of the

successful general and his re-entry into the city—and it was certainly

cast in those terms by writers of the Augustan period, looking back to

the ritual’s early history.73 Nonetheless, the “seepage” of triumphal forms

into other rituals does seem to be a particular marker of the ceremonial

from the fourth, or even the third, century on. One could almost say

that the adjective tends to replace the noun: we now deal as much with

ceremonies that are “triumphal” or “like a triumph” as with triumphs

themselves.

That said, a group of notable triumphs or triumphal occasions be-

tween the fourth and sixth centuries have been taken as turning points

in the history of the ritual, or possible candidates for being “the last Ro-

man triumph.” Modern fingers have often pointed at the triumph of

Diocletian and Maximian in 303, which joined together celebrations of

The Triumph of History

325

the twentieth anniversary of Diocletian’s reign with those for victories

won by the co-rulers in both East and West, some of them many years

earlier. (One surviving speech in praise of Maximian turns this delay to

the emperor’s advantage: “You put off triumphal processions themselves

by further conquering.”) The evidence for this occasion is murkier than

many of the confident statements about it would encourage one to

think. Not only are there some troubling—though probably not com-

pelling—doubts about whether this is anything more than a figment of

unreliable historical imagination. But the repeated view that the proces-

sion incorporated paintings or models of the defeated, in the traditional

way, is no more than a rationalization of the awkward conflict of differ-

ent assertions in different literary accounts: that the relatives of the

Persian king Narses were on display in the procession, that they had

been restored to him according to the peace treaty after the war with the

Persians, and that the whole family was put on display in the temples

of Rome. Nonetheless, the description offered by Eutropius, a fourth-

century pagan historian, has been felt to be reassuringly familiar and “in

the ancient manner”: he refers to the “wonderful procession of floats

(fercula)” and to the victims being led “before the chariot (ante

currum). ”74

A clear break is often detected between this and the triumphal entry

of Constantine after his defeat of his rival Maxentius at the battle of the

Milvian Bridge in 312. There is no question here of anything so refined

as a model of the defeated being on display. In contrast to those occa-

sions in the earlier history of the triumph when the crowd was reported

to be upset by the mere sight of paintings of the dying, Maxentius’

severed head itself was paraded for mockery before the people (a not

uncommon element in these later ceremonies). One writer of a speech

in praise of Constantine, moreover, plays with the idea that this was

the most illustrious triumph ever, precisely because it used and sub-

verted triumphal traditions: no chained enemy generals were hauled

ante currum, but the Roman nobility marched there “free at last”; “bar-

barians were not thrown into prison, but ex-consuls were thrown out”;

and so on.

Th e

R o m a n Tr i u m p h

3 2 6

But the key idea for most modern commentators has been an omis-

sion of a different kind. It is widely assumed that this was the first occa-

sion when the emperor broke with tradition and, under the influence

of Christianity, chose not to end the procession with honor paid to the

pagan gods. Or so we infer from the fact that no ancient account men-

tions Constantine performing sacrifice on the Capitoline (there is no

firmer or more positive evidence than that).75 Almost a hundred years

later in 404, the triumph-cum-consular-inauguration of the emperor

Honorius may represent another turning point. Written up in aggres-

sively traditional idiom by Claudian—with images of white horses

(though only two, not four), praise for triumphs over foreign rather than

Roman enemies, and a reference to the once significant boundary of the

pomerium—this is the last triumph we know to have been celebrated by

an emperor in Rome.76

The significance of any of these turning points depends on how we

interpret the triumph more generally. There is no right answer to the

teasing question of when the traditional Roman triumph grinds to a

halt. For those who see the culminating sacrifice on the Capitoline as

an essential part of the institution, the triumph of Diocletian and

Maximian will be the end of the road. A Christian triumph will be a

contradiction in terms, or at best a new ceremony imitating the old.

Those, by contrast, who emphasize physical location as an integral part

of the ritual—and so regard a triumph outside the topography of the

city of Rome, or the Alban Mount, as an impossible hybrid—might take

the history of the ceremony as far of 404 but no further. In those terms,

a triumph in Constantinople could be only a copy. The case for extend-

ing our reach as far as Justinian and Belisarius in the sixth century would

depend on taking literally Procopius’ claims to place it (notwithstanding

all its radically new elements) in the tradition of triumphs stretching

back even before the advent of the Roman Empire. In the end, it proba-

bly does not matter very much where we choose to stop, so long as we

realize that different choices offer different views not only of the history

but also of the character of the institution.

Here too, however, there are also big issues of discursive as well as

The Triumph of History

327

more strictly ritual practice. As we have seen repeatedly, ceremonies such

as the triumph are defined not only by the actions of the participants,

the costume, the choreography, and the paraphernalia. No less impor-

tant are the terms in which they are described, represented, and under-

stood by their ancient observers. In part, it was the description or repre-

sentation of a ritual as a triumph that made it one. Greek and Roman

writers, no less than we ourselves, made rhetorical choices about which

ceremonies to cast in triumphal terms and which not. Some writers,

from the fourth to the sixth century, and especially those who saw them-

selves in the lineage of the “pagan” classics, were heavily invested in por-

traying a range of ceremonies in traditionally triumphal terms, even at

the cost of some tension between image and practice.

It has often been noticed, for example, that the triumphant emperor

was still said to have traveled in the traditional currus, even when there is clear evidence that the regular vehicle was now a cart or carriage in

which (as we saw in the case of Constantius) he sat down. In another

speech in praise of Constantine, the mockery of the head of Maxentius,

and of the man who had the misfortune to be carrying it in the proces-

sion, is seen in terms of the ribaldry (ioci triumphales) of the traditional triumphal ceremony. And there are many examples of the parade of illustrious Roman triumphal forbears: Belisarius’ ceremony is, for exam-

ples, seen alongside the triumphs of Titus and Trajan, as well as the

heroes of the Republic; the poet Priscian likens the triumphal ceremony