‘Po Chu, I swear by the gods that I will hound you down and make you eat your own blood-soaked entrails if you harm one hair of my fox girl.’
He howled it. In the darkened streets of the old town where guarded eyes watched from hidden doorways but few dared show a face. There was the stench of blood on him and on his blade, and they could smell it.
Chang waited for dawn to arrive. His own blood felt like lead in his veins because he knew he had become a death bringer. It followed him, padded silently at his heels, its foul breath cold on his neck, first to Tan Wah and now to Lydia. He knew she was going to die. Even if Po Chu wanted to recapture him and was using her as bait, still that devil son of Feng Tu Hong would delight in killing her. He would slit her throat when he was finished, to punish Chang for the loss of face. If for one second he believed that Po Chu would release her in exchange for himself, he would be there on his knees, his knife tossed to the ground. But no. Po Chu would kill them both. After his amusements with them.
Chang seized a handful of brittle icy grass from the lawn and pulled it out, stuffed it into his mouth to still the scream of pain that gripped his chest. To love someone. It sliced open your heart. It made it soft and pulsating when the crows came to tear it apart with their savage beaks. He dropped his face into his hands. The bandages had been discarded. Love made you vulnerable as a kitten asleep on its back, its tender belly exposed to the world. That’s how he felt. That weak. How could he fight when all he wanted to do was to protect her? Not China. Just her.
He bit on the raw place on his hand where his finger had once been and felt the pain of it dig into his mind, but still he could-n’t shake free from the hook that held him. He reminded himself of Mao Tse-tung’s doctrine that the needs of the Individual must be suppressed in support of the Whole. In his head he knew it to be the only way forward, but right now his head was as much use as a donkey in a gambling den.
His was a strong arm in the Communist fight and a strong mind.
She was one girl. A fanqui girl.
But there was one last way he might find her. Save her. Though he would certainly die. Would that be too selfish? To give his life for the girl he loved, instead of the country he loved.
Lydia, tell them what they want to hear. Don’t bare your teeth at them.
He spat out the grass. Rose to his feet and loped into the grey light of morning.
56
They did the water trick twice more. Each time for longer. Her lungs burned. She retched up filth. Snatched at air. Vision blurred. She wanted to die, yet each time she fought for life like a wild animal.
The man with the gloating laugh enjoyed his work. He kept slapping Box’s sides and chattering in high-pitched Chinese. Only when she knew that this time she would drown for certain, when stars flared in the black tunnel that filled her head and her lungs were seared by fire, did he dart around and slide a narrow slat from under her. The water gushed out and she curled very nearly dead on the floor of Box. Everything hurt.
When her bowels opened, she barely noticed.
She lost track of time.
Sometimes she pinched her cheek to make sure she was still alive. Still Lydia Ivanova.
She was beginning to doubt it.
When the bolt drew back again, her whole body flinched. The footsteps on the stairs. She forced her lungs to drag in air, deep down, expanding even the tiny sacs at the end of each airway. She had to stockpile on air. Before the water came. Her skin felt numb with cold. With panic. She crouched. Ready.
But this time there was no sound of dragging hosepipe. This time it was the scrape of something wooden across the floor and the flickering light grew brighter.
What now?
Focus. Breathe. Don’t cry.
Suddenly the world changed. The roof flew off. A hand reached in and grabbed her hair, wrenching it from its roots, hauling her to her feet. Her stiff body was sluggish and earned her a blow on the ear. She was staring into the face of an olive-skinned Chinese man with a pointed face and black eyes set close together. His teeth were red and for one crazy moment she thought it was blood, that he was eating some live creature, then she saw he was chewing on some dark red seeds that he held in his free hand.
‘Guo lai! Gi nu.’
He yanked her out of Box and she looked around her, eyes screwed up against the dim light. She was right. It was a cellar. Two rats paused in a corner and inspected her, whiskers twitching. Box was a metal cube raised on a wooden plinth with a drain underneath and a small ladder propped against its side. She fell down the ladder, her feet too numb to guide her.
Don’t cry. Don’t beg.
Spit in his goddamn face.
She didn’t cry. She didn’t beg. She didn’t spit in his face. She did as she was told. Her captor slipped wooden shackles on her wrists and a rope around her neck, then led her like a dog out of the cellar along a narrow dank corridor, slatted walls on both sides like some kind of passage between buildings. Up steps. Five of them. Should she try to break free? Here?
But it took everything inside her just to walk upright. When she stumbled or hesitated the rope was tugged tight with such force, she was under no illusion about the man’s strength and knew her own body was a physical wreck. So. No. No escape yet. The narrow-faced man pushed open a door.
Warmth.
That was what hit her first. It flowed over her skin, silky golden waves of it, sucking out the cold from her bones. She wanted to weep with pleasure. She felt a sudden rush of gratitude toward her captors for giving her this warmth, but part of her mind insisted that was insane. She hated them. Hated.
Then came the noise. The room was so full of sound it made her head spin. Big voices. Boisterous laughter. It boomed inside her hollow brain and the bright lights cramped her eyeballs. She squinted, adjusting quickly, and tried to make out what kind of place she was in. A large high-ceilinged room, ornate carvings peering down at her from painted beams, red patterned tiles under her bare feet, small barred windows. The walls were covered in heavy embroidered drapes and lined with wooden settles. Full of Chinese faces. Jeering. Fingers pointing. Mouths spitting. Black figures everywhere. Too much black. Too much death.
The fact that she was wearing nothing except a primitive form of handcuffs and a rope around her neck did not distress her. She was beyond that. She cared no more about her nakedness than she would if she were standing in front of a pack of wild dogs.
A bunched fist swung lazily at her face. She ducked and it missed. The faces around the room split open into wide red caverns of laughter, but the man who had tried to strike her found no amusement in it. He was broad across the chest, solidly built, with a fleshy face and smooth oily skin. She was useless at guessing Chinese age, but he looked about thirty to her and carried himself with an air of authority. He had a high hairline and dark petulant lips. Oddly he wore a respectable black Western suit. It gave her hope. He stood in front of her and cursed in Chinese.
‘You the filthy bitch whore of the shit-eater without the fingers. ’ The English words startled her. ‘You lose fingers too. And eyes. And white putrid breasts. I feed to rats in cellar.’
The threats came not from the smooth-skinned man but from a young boy, no more than fourteen or fifteen years old with long unruly hair and nervous eyes, as he mouthed the words with no emotion of any kind. He stood behind the shoulder of the big man who was cursing her, and it dawned on her sluggish mind that the boy was only the interpreter, echoing his master’s words.
She switched her gaze back to the master and abruptly the cogs inside her brain turned faster. She recognised him. From the Chinese funeral Chang had taken her to. He was the one in white prostrating himself behind the coffin. Yuesheng’s brother, Feng Tu Hong’s son. It was Po Chu himself. She spat at him, the man who tortured Chang An Lo. He hit her hard and growled something. ‘Ni ei xi xue hui vhun.’