Theo nodded. ‘When this is over, if Po Chu lives, I will name my price.’ He climbed out of the car.
‘Alfred.’
‘Thank the Lord you’ve come, Theo.’ Alfred’s normally neat exterior was rumpled, his jacket creased and dark circles forming behind his spectacles. ‘Any luck?’
‘I have news.’
‘You’ve found her?’
‘Not yet.’ Theo shook his head and accepted the whisky Alfred held out to him. ‘How’s her mother?’
‘Beside herself with fury. Dear God, I can’t bear to see her in such agony. The police are worse than useless, they’re so slow.’
‘You shouldn’t have involved them yet.’
‘Sorry, old man, but I had to. But look, I didn’t mention that Lydia’s Chinese friend was a Communist fugitive, so you should be safe from any charges. Quickly now, what’s this news you have?’
‘A farmhouse. That’s where they’re keeping her.’ Theo was uncertain quite how much to reveal to Alfred because he didn’t want the police getting hold of the information yet, but he knew he was going to need someone to back him up. ‘I’m going out there in secret to try to bargain with Po Chu.’
‘Damn good.’
‘Come with me?’
‘Of course.’
‘Bring a gun.’
‘Alfred, listen to me, take Liev Popkov with you.’
‘Who?’
‘Don’t be so dense, you must remember him. The drunken Russian who stormed into our wedding reception. I know where he lives and can send someone to fetch him straightaway.’
‘Ah, yes. Right. Good idea. He’s big.’
‘Take care, both of you. I don’t want my husband dead, Mr Willoughby.’
‘Don’t worry, Valentina. I’ll come back, God willing. With Lydia. She’s my daughter too now.’
‘Oh, Alfred, if you do, I’ll kiss the ground you walk on till the day I die… whether God’s willing or not. Come here.’
‘Steady on, old girl. Theo’s watching.’
‘Let him watch.’
The road was rough and so rutted it nearly took the sump off Theo’s Morris Cowley. It was little more than a dirt track that skirted fields that stretched bare and grey to the horizon. In the spring they would be a green swathe of young wheat shoots, but in winter they looked like a sea of ash. Depressing under an even greyer sky. Theo cursed and fought the steering wheel around to the left to avoid another pothole. Beside him Alfred was smoking his pipe in silence, and the calmness of each puff irritated Theo. His own heart was thudding like a steam hammer. Damn it, he wished he’d had a pipe of his own before he left, a dream pipe to quiet his nerves.
‘Alfred, be a good chap, and put out the ruddy smoke signals, will you?’
Alfred glanced across, studied him for a moment before winding down the window and tossing his pipe out onto the stony track. ‘Better?’
Theo said nothing, just concentrated on the road. In the backseat the big Russian let out a loud guffaw and hunched forward with anticipation.
The road ended in a goat trail and they left the car behind the few scraps of pine trees that Feng Tu Hong had called a wood. On foot they threaded their way to the far side of it and crouched down to observe the farmhouse that lay five hundred yards ahead. It was a cluster of single-storey wooden buildings covering three sides of a square, with a courtyard at the centre and the fourth side made up of a whitewashed stone wall with high arched gates of solid oak.
They waited thirty minutes by Theo’s watch. A flock of ragged-winged crows dropped out of the grey clouds and settled on the flat lifeless soil in front of the house, where they strutted stiff-legged like old men and dredged for grubs. When one stretched out its neck and took to the air, cawing harshly and circling over the fanqui heads, Theo hoped it was not an omen.
‘Nothing,’ he snapped when Alfred’s timepiece pinged two o’clock. They were both staring at the gates, willing them to open. ‘We might as well get over there and take a look. Po Chu and I have old business to settle.’
‘You know this man?’
‘Oh yes. He’s Li Mei’s brother.’
‘You should have said.’
‘I’m saying it now.’
‘So this is personal?’
‘No, I’m here for Lydia.’
‘I see.’
The one-eyed Russian abruptly shook himself and lumbered to his feet behind a huddle of trees. His black eye fixed on Alfred and then Theo. ‘Zhdite zdes,’ he said. ‘You here.’ He pointed at Theo’s watch and indicated the movement of time. ‘One.’ He held up a thick scarred forefinger. ‘One. You here.’
‘One hour?’
‘Da.’ Liev nodded.
‘You want us to stay here an hour?’
‘Da.’
‘And then?’ Alfred asked.
‘You… there.’ Liev Popkov pointed at the gate.
‘And you? Where will you be?’
The Russian spread his lips, showing strong teeth inside his black beard, growled something in his own language, and slunk off back into the trees. In his matted fur hat and long grey coat, he merged into the landscape after only a few strides.
‘Christ almighty,’ Theo muttered and settled down to wait.
Alfred removed his spectacles and polished them meticulously.
Theo banged on the oak door. Alfred rang a small bronze bell that hung on a chain to one side and almost immediately a narrow slat slid open at face level. A pair of Chinese eyes stared out, but one was filmy and the other nervous.
‘I have come to speak with Feng Po Chu.’ Theo spoke briskly in Mandarin. ‘Inform your master that the Honourable Tiyo Willbee is here. And be quick. The cold out here is the devil’s breath.’
The eyes grew wider and flicked uneasily from Theo to Alfred and back again. ‘Not here,’ he said and slammed the slat shut.
Alfred thudded his fist on the door, making it rattle in its lock. ‘Open up, damn you.’
To their surprise his words were greeted with the sound of a key turning and a heavy bolt being drawn top and bottom, then the oak door swung open. In front of them an elderly Chinese man with a long old-fashioned braid lay unconscious on the cobbles, while beside the door stood a bearded man with a chunk of firewood gripped in his hand.
‘Liev Popkov!’ Alfred exclaimed. ‘How…?’
‘Never mind how he broke in,’ Theo urged. ‘Let’s get searching. ’
He drew his gun. The Russian pulled a pair of well-used long-barrelled pistols from his belt, and Alfred waved a small Smith & Wesson uneasily in the general direction of the buildings. Theo felt a kick of adrenaline in his guts. Almost as good as opium running on the Peiho on a stormy night. He raced toward the first doorway but found only empty rooms. They searched the place thoroughly, every building and every ramshackle outhouse. No Lydia. A farmer, his two burly sons, and a handful of women were the only occupants.
One of the young wives admitted readily, ‘Feng Po Chu has gone. Two days ago. Took his piss-making men with him.’
The Russian let out a roar of frustration. They were too late.
59
Lydia held on to the pain in her breast. She sat huddled over her knees, one hand pressed hard against the wound to stem the bleeding. She never expected to be glad to be back inside Box, but she was. She had cried with relief when they locked her up again in the dark.
She’d stuck to her story. Chang An Lo was dead. If she could make Po Chu believe it, maybe she would survive this. No. Don’t think that. That’s too far ahead. Think only as far as the next moment. Think of now.
He hit her a few more times, but that was all. It was as if the sight and smell of her blood, the taste of it as he licked his chin, satisfied some inner urge. For the moment. But like any addict, he would be back for more. Her nipple throbbed, but somehow the pain had flicked a switch in her head and woken her out of the torpor she had been slowly sliding into, where Death stood waiting with a smile and open arms. Life was more complicated. Harder to do. And pain meant life, so she kept telling herself pain was good.