Выбрать главу

‘But what would you do if you came across an injured man in the ordinary course of your life?’

‘I would naturally do whatever I could to help him.’

‘Do you oppose the activities of the Nazis?’

‘Yes, I do. Utterly’

‘Then why will you not fight to defeat them?’

‘Because I believe that the system of Nazism can only be dismantled by the German people themselves.’

‘And if the Nazis were to invade Britain, bringing their activities with them, would you still see it as a matter for the German people alone?’

For the first time since the interrogation began, Sawyer was lost for words. I saw him swallow hard and his hands were fretting with the piece of paper he still held. Then he said, ‘I don’t know, sir.’

‘Surely you must have thought about the possibility?’

‘Many times, sir. The fear of it haunts me every day. But the truth is that I don’t know what the answer is to your question. I told you I am full of doubts.’

Mrs Kilcannon suddenly said, ‘If there was an air raid going on, would you use a public shelter to protect yourself?’

‘Yes, I would.’

‘Then would you be prepared to take on ARP duties?’

‘What’s the connection, ma’am?’

‘If we were to register you as a conscientious objector, on condition that you worked for Air Raid Precautions, helping other people to take shelter during air raids, would you accept that?’

Again, Sawyer appeared unable to answer. He continued to stare rigidly at his three interrogators, but I could see no clue in his expression as to what he might be thinking.

‘I’m not a coward, ma’am,’ he said finally. ‘I do not mind exposing myself to danger. I understand that if air raids begin, the ARP are likely to be in great peril. That would not bother me unduly. But if I felt that the ARP work was helping towards the war effort I should not be able to undertake it.’

‘So your answer is no.’

‘The answer is again that I don’t know’

‘There are a lot of things you don’t know. Could it be that you are wrong in your opposition to the war effort?’

‘I am here because I have a conscience, ma’am, not because I have thought things out according to a plan.’

Mrs Kilcannon appeared to approve of his answer, because I saw her make what seemed to be a tick mark on the paper in front of her.

Patrick Matheson returned to the questioning.

‘Sawyer, suppose we gave you what you want, an unconditional registration, what would you do with it?’

‘Do I have to commit myself, sir? I’ve been trying to find a job - ’

‘Just a general answer.’

‘I’d like to do humanitarian work.’

‘Do you have special expertise in that?’

‘No, sir.’

‘Or any qualifications?’

‘No, sir. I left Oxford before I completed my degree.’

Mr Matheson continued to stare bleakly at him, so Sawyer went on,

‘I thought I might look for work in a hospital or a school, or maybe on a farm. I have never been without a job before. I’m unemployed because the printing company where I was working took on war work, so I felt I should leave.’

For a moment I saw Mr Matheson looking across the well of the courtroom at me.

He said, ‘Have you ever thought of working for the Red Cross, Sawyer?’

‘Well, not so far - ’

Of course, it was not long after the tribunal hearing that J. L. Sawyer became a Red Cross official, after a dangerous spell as a paid employee of the Society. On the day I am describing there was nothing I could do to intervene on his behalf, as my presence in court was merely that of an observer, but soon afterwards I did mention this remarkable young man to our branch in Manchester, whence the first approach to him was made.

That hearing in Macclesfield ended satisfactorily as far as Sawyer was concerned. Against my own expectations, the tribunal awarded Sawyer unconditional registration, news he greeted with an impassive nod.

I continued to observe Local Tribunals throughout the remainder of 1940, but for the British Red Cross that year was a busy and stressful one . . .

2

From the holograph diary of J. L. Sawyer

(Collection Britannique, Le Musee de Paix, Geneve; www.museepaix.ch/croix-rouge/sawyer)

April 10, 1940

Yesterday, Hitler sent his armies into Denmark and Norway. I’m convinced the warmonger Churchill was ultimately behind it. Less than a week has passed since the Prime Minister put him in charge of the British war effort, as Churchill immediately claimed for himself. He made no secret of the fact that he intended to mine the Norwegian fjords. Neutral shipping, according to Churchill, was using the fjords for the delivery to Germany of iron ore. Neutral shipping, according to common sense, was also using the fjords for the delivery to Germany of medical supplies, food, clothes, essential fuel. Germany is as dependent on such things as any other country. No wonder the Germans have gone in to take control of the sea lanes. Churchill would do the same if the situation was reversed.

I have been trying to put the vegetable patch into shape. The one thing that seems clear is that Britain will run out of food as soon as the war worsens and the U-boat blockade begins to be effective. I worked outside all afternoon with B until it started to rain, but the soil up here on the hillside is shallow and full of stones. I can’t see how anything will grow, unless it’s grass or moss. Mrs Gratton and her peculiar middle-aged son Harry live in a house along the lane from us and they seem to grow vegetables pretty well. If I see Harry I’ll ask him what I’m doing wrong.

Last night I had another of my dreams about my brother, Jack. I dreamt that he came to visit B and me at the house, that while he was there I walked away on my own and when I returned he had gone again. I often wish that Jack and I could settle our differences, as I miss his companionship. I know the arguments would only start up again, though. I don’t judge him - why should he judge me?

Tomorrow: more job interviews. One is for a porter’s job at a hospital in Buxton, which I think I can get. It has not been so easy finding jobs. Britain has gone over to a total war economy. All businesses, large or small, are making guns, shells, planes, engines, uniforms, boots, or any of a million smaller components or parts. There seems to be no part of British life that is not touched by war.

April 13, 1940

I belatedly discovered that the hospital in Buxton has set aside two wards for injured servicemen, so I had to turn down the porter job. B was furious with me when she found out. I found it so difficult to explain, even to myself. I sympathize with her sometimes.

April 19, 1940

Against my better judgment I wrote a letter today to the Foreign Office, asking them if they can help trace B’s parents. She believes that they must have arrived safely in Switzerland as planned, but they have been unable to let her know because of the war. I suspect the reality is much darker than that and I worry how B will react if she hears the worst. I have seen stories in the newspapers of Jewish refugees on their way to Switzerland, only to be intercepted by the SS or to be refused entry by the Swiss border guards. Of course I have never let B see these stories.

Her parents made their first attempt to escape at the beginning of 1937, but something went wrong and they returned to Berlin. Because they had many good friends in Berlin they were able to stick it out until things took a turn for the worse last year. They made a second attempt to flee to Switzerland, but nothing has been heard of them since.