Выбрать главу

niceties of his official position. Fortunately I do not have the same

restraints. I am going to ask you the same questions that he did, but

this time you will answer them."

He took the dead cheroot from his mouth and examined the tip. Then he

threw the butt into a corner of the room and took a flat tin from his

hip pocket. From it he selected a fresh cheroot, long and black, and lit

it carefully, holding the match to it until it was drawing evenly. Then,

amid a cloud of pungent tobacco smoke, he waved the match to extinction

and asked, ",Ihere is Mek Nimmur?"

She shrugged and looked away, out of the side window of the hut.

Abruptly, without signalling the blow in any way, he hit her open-handed

across her face. It was a savage blow, delivered with a force that

snapped her head around, Then, before she could recover, he swung back

again and slammed his knuckles across her jawline. Her head was thrown

back violently in the opposite direction and she was knocked flying from

her chair.

Nogo stooped over her and seized her arms, twisting them up behind her

back. He lifted her back into the seat and stood behind her. He held her

in such a surprisingly powerful grip that she could feel the skin of her

upper arms bruising beneath his fingers.

"I have no more time to waste," Helm said quietly, taking the burning

cheroot from his lips to inspect the glowing tip. "Let us start again,

Where is Mek Nimmur?" Tessay's left eardrum felt as if it had burst with

the ferocity of those blows. Her hearing buzzed and sang. Her teeth had

been driven halfway through the flesh of her cheek, and her mouth filled

slowly with her own blood.

"Where is Mek Nimmur?" Helm repeated, leaning his face closer to hers.

"What are your friends doing with the dam in the Dandera river?"

She gathered the blood and saliva in her mouth, and suddenly and

explosively spat it into his face.

He recoiled violently and wiped the bloody mess from his eyes with the

palm of his hand.

Hold herV he said to Nogo, and seized the front of her blouse. With one

heave he ripped it open down to her waist, and Nogo giggled and leaned

forward over her shoulder to look at her breasts. He giggled again as

Helm took one of them in his hand and squeezed out the nipple between

his finger and thumb. It was the dark purple colour of a ripe mulberry.

He held her like that, pinching her flesh with his nails until the skin

tore and a droplet of blood welled up and trickled over his thumb. Then

with his other hand he took the burning cheroot from his lips and blew

on the top until it glowed hotly.

"Where is Mek Nimmur?" he asked, and lowered the cheroot towards her

breast. "WHAt are they doing in the Dandera river?

She stared down in horror as he brought the burning cheroot closer, and

tried to wriggle away from him. But Nogo held her firmly from behind.

She screamed once, on an agonized drawn-out note, as the glowing coal

touched, the tip of her nipple and the delicate skin began to blister.

inter," said Royan, spreading the enlargement of the fourth face of the

stele from Tanus's tomb under the bright glare of the floodlamp. "This

is the side that contains Taita's notations, which I am postulating are

those of the bao board. I don't understand all of them, but by a process

of elimination I have determined that the first symbol denotes one of

the four sides, or as he terms them the castles of the board., She

showed him the pages of her notebook on which she had made her

calculations.

"See here, the seated baboon is the north castle, the bee is the south,

the bird is the west and the scorpion the east." She pointed out to him

the same symbols on the photograph of the stele. "Then the second and

third figures are numbers - I believe that they designate the file and

the cup. With these we can follow the moves of his imaginary red stones.

The reds are the highest-ranking colours on the board."

"What about the verses between each set of notations?" Nicholas asked.

"Such as this one here, about the north wind and the storm?"

"I am not sure about those. Probably merely smoke, screens, if I know

Taita. He is never one to make life too easy for us. Perhaps they do

have significance, but we can only hope to unravel them as we work

through the moves of our stones."

Nicholas studied her figures a while, then grinned ruefully. "Just think

how remote was the possibility that anybody would ever be able to

decipher the clues he left behind. The first requirement is that the

searcher must have access to both chronicles, the seventh scroll and the

stele of Tanus, before he had any chance of understanding the key to the

tomb."

She laughed - a throaty, well'satisfied sound. "Yes, he must have

believed that he was perfectly safe. Well, we will see now, MasteTTaita.

We will see just how clever you really were." Then, sober and

businesslike once more, she looked up the stone staircase that led to

Taita's maze.

"Now we have to see if my figures and theories fit into the hard stones

and walls of Taita's architecture. But where do we start?"

"At the beginning," Nicholas suggested, "the god plays the first coup.

That's what Taita told us. If we start here in the shrine of Osiris, at

the foot of the staircase, then perhaps that will give us the alignment

of his imaginary bao board."

"I had the same idea," she agreed immediately. "Let's postulate that

this is the north castle of Taita board. Then we work the protocol of

the four bulls from here."

It was slow and painstaking work, trying to work their way into the mind

of the ancient scribe by probing the labyrinth of passages and tunnels

that he had built four thousand years previously. This time they moved

into the maze with more circumspection. Nicholas had filled his pockets

with lumps of dried white river clay, and he used these like a

schoolmaster's stick of chalk to write on the stone walls at each branch

and fork of the tunnels, setting out the notations from the winter face

of the, stele and marking a signpost to enable them not only to find

their way through the maze but to relate it to the model that Royan was

drawing up in her notebook.

They found that their first assumption that the shrine of Osiris was the

north castle of the board seemed to be correct, and they happily

believed that with this as the key it would be a simple matter to follow

the moves of play to their conclusion. But these hopes were soon dashed

as they realized that Taita was not thinking in the simple two

dimensions of the conventional board. He had added the third dimension

to the equation.

The stairway leading up from the shrine of Osiris was not the only link

between the eight landings. Each of the passages leading off from it was

subtly angled either upwards or downwards. As they followed the twists

and turns of one of these tunnels they did not detect the fact that they

were changing levels. Then suddenly they reemerged on to the central

staircase, but on a landing higher than the one they had entered from.

They stood there and stared at each other in horrified disbelief.

Royan spoke first. "I didn't even have the feeling that we were

ascending," she whispered. "The whole thing is infinitely more complex

than I first assumed."

"It must be constructed like one of those nuclear models of some

complicated carbon atom,'Nicholas agreed with awe. "It interlinks on all

eight planes. Quite frankly, it's terrifying."

"Now I have some- inkling what those extraneous symbols signify," Royan