Выбрать главу

A few minutes later two men walked out to the waiting cab. They looked inside, glanced up and down the sidewalk; then they spoke questioningly to the driver, who shrugged his shoulders. At that moment a crowded streetcar was passing by, filled largely with native dock workers in blue overalls. Inside it the dim lights flickered, the standees swayed. Rounding the corner and clanging its bell, it started up the hill past the Café d’Eckmühl-Noiseux where the awnings flapped in the evening breeze, past the Bar Metropole with its radio that roared, past the Café de France, shining with mirrors and brass. Noisily it pushed along, cleaving a passage through the crowd that filled the street, it scraped around another corner, and began the slow ascent of the Avenue Gallieni. Below, the harbor lights came into view and were distorted in the gently moving water. Then the shabbier buildings loomed, the streets were dimmer. At the edge of the Arab quarter the car, still loaded with people, made a wide U-turn and stopped; it was the end of the line.

Bab el Hadid, Fez.