Выбрать главу

“Be damned,” Chee said. “That sounds funny.”

“Funny? Yeah, I guess you could call it that.” But his tone was bitter.

“I’ll help you if I can,” Chee said. “I’d presume our victim is the man who checked out that Hertz rental car left over by that pipeline pumping station—or whatever that contraption is. Match the prints in the car with the corpse and—”

“I’m sure that’s all been done,” Osborne said.

Chee said: “Was it—” and then cut off the questions. Why embarrass Osborne. It wasn’t his fault. The FBI bureaucrats had always been notoriously inept. And now the word was that the Homeland Security law had laid another thick layer of political patronage on top of that—adding the chaos of a new power struggle to an already clogged system. Chee restarted his sentence. “Was it still my problem, I’d concentrate on that seven miles between where the car was left and where the body was dumped. Try to find somebody along that route who saw something. Then I’d look around the area he parked the car. There must be a reason they moved the body so far away from there. Killer shoots Mankin. His helper drives Mankin’s car off to hide it.”

“How about a better idea,” Osborne said. “Why don’t I just tell my supervisor if they won’t give me the information I need to work with, then I say to hell with it and quit.”

6

This windy afternoon was a sort of sad anniversary for Officer Bernadette Manuelito, and she was finding it tough to maintain her usual high level of cheerfulness. First the anniversary itself—six months since she had made the big decision—was confronting her with the thought that maybe she had made a horrible mistake in changing jobs and bidding good-bye to the Navajo Tribal Police and her family and friends (and Sergeant Jim Chee) to join the U.S. Customs Service.

A second damper on her spirits was the letter from Chee folded into a pocket of her U.S. Customs Service uniform. It was an infuriatingly ambiguous letter. So damned typical of Sergeant Chee. Third, was the uniform itself, the costume of the Customs Service Border Patrol. New, stiff, and uncomfortable. She had felt much better, and looked better, in the NTP uniform she had cast aside.

Forth, and finally, there was the immediate cause of her discontent: she was lost.

Being lost was a new and unpleasant experience for Bernie. In the “Land Between the Sacred Mountains” of her Navajos, she knew the landscape by heart. Look east, the Turquoise Mountain rose against the sky. To the west, the Chuska Range formed the horizon. Beyond that the San Francisco Peaks were the landmark. South, the Zuñi Mountains. North, the La Platas. No need for a compass. No need for a map. But down here along the Mexican border all the mountains looked alike to her—dry, saw-toothed, and unfriendly.

The rough and rutted road on which she had parked her Border Patrol pickup also seemed unfriendly. Her U.S. Geological Survey map labeled it “primitive.” Just ahead it divided. The left fork seemed to angle westward toward the Animas Mountains, and the right fork headed northward toward either the Hatchets or the Little Hatchets. The map indicated no such fork. It showed the track continuing westward toward the little New Mexico village of Rodeo (now her home), where it connected with an asphalt road running toward Douglas, Arizona.

The map was old, probably obsolete, obviously wrong. Bernie folded it. She’d take the right fork. It had the advantage of reducing the chance she wander across the Mexican border into the great emptiness of the Sonoran Desert, run out of gasoline, and into the custody of Mexican police, thereby becoming an illegal immigrant herself.

Fifteen minutes and eight miles later she stopped again where her track topped a rocky ridge. She would base her judgment on the reality as seen through her binoculars and not on a USGS survey, which probably was made when General Pershing was fighting Pancho Villa’s army ninety years ago.

Bernie leaned against the front fender and scanned the horizon. It was hot—a hundred and one yesterday and about the same today. The usual August thunderheads were building to the south and west. The heat haze shimmered over the rolling desert, making it hard to know exactly what one was seeing. Nothing much to see, anyway, Bernie thought, if you didn’t know which of those ragged peaks was where. But miles to the north she saw a glitter of reflected light. A windshield? It disappeared in the shimmer. But then she saw a plume of dust. Probably a truck and apparently not far to the west of where this track would take her.

Bernie climbed back into her pickup. She’d catch the truck and learn what it was doing out here. After all that was her job, wasn’t it? Maybe it would be operated by a “coyote” smuggling in a load of illegal aliens or bundles of coke. Probably not, since Ed Henry had told her they almost always operate at night. And Henry, being the Customs officer more or less in temporary charge of the Shadow Wolves tracking unit and an old-timer in this desolate section of border land, probably knew what he was talking about. Nice guy, Henry. Friendly, down to earth. One of those men totally confident in himself. Nothing like Sergeant Chee, whom she had left behind just six months ago. Chee tried to play the role of an experienced shift commander of the Navajo Tribal Police, but Chee wasn’t so sure of himself. And it showed. In some ways he was like a little boy. Didn’t know what to say to her, for example. Which brought her back to the letter in her pocket, which she didn’t want to think about.

So she thought about being lost instead. Whoever was making the dust could probably tell her where she was.

She caught up to the vehicle just west of a long ridge of volcanic rock that Bernie had decided might be part of either the Brockman Hills or the Little Hatchet Mountains. It was parked at the bottom of the brushy hump she was crossing—a green panel truck towing a small green trailer. It had stopped at a gate in a fence that seemed to run endlessly across the arid landscape. Across the fence a pickup sat. Bernie parked and got out her binoculars.

Two men at the gate, one with a mustache, wearing what looked to Bernie like some sort of military fatigue uniform and a long-billed green “gimme” cap. The other’s face was shaded by the typical wide-brimmed, high-crowned straw favored by those fated to work under the desert sun. This one was unlocking the gate, hanging the padlock on the wire, pulling the gate open. The green trailer, she noticed, wore a Mexican license plate.

Bernie picked up her camera, rolled down the side window. She had eight unexposed frames on a roll of thirty-six, the others being mostly portraits of tire tracks, shoe prints, and other evidence that either man or beast had passed through the empty landscape. Those Henry would examine and use to lecture her on what she needed to learn to become a competent tracker. This one would just prove to Henry that she was already keeping an eye on what was going on. She put on the long lens and focused. The gate was open now. Straw Hat stood beside it. Green Cap had a hand on his open truck door and stared up the road at her. Bernie took the picture. Green Cap said something to Straw Hat, pointed toward her, laughed, climbed into his truck. Straw Hat waved him through the gate.

Bernie started her truck, gunned it down the slope as fast as the rocky ruts allowed, and turned off the “primitive” road she had been following onto the lane that led into the gate—producing a cloud of dust. Straw Hat had relocked his gate and stood behind it. He removed the hat, fanned away the dust, and replaced it.

“Young lady, it’s way too hot to be in such a hurry,” he said. “What’s the rush?”

Bernie leaned out the window.

“I’ll need you to unlock that gate for me,” she said. “I want to see what that man’s hauling.”