"Did you say Billy Rumbly?" Henrietta asked.
"He did," Mary affirmed, "but ye must swallow your curiosity till Mr. McEvoy and I can tell ye the tale." To Ebenezer she said, " 'Tis you must forgive poor Roxie, Mr. Cooke; this wretched afternoon hath o'erwrought her. As for tomorrow, ye must allow me to take ye in the wagon. I greatly wish to see this Billy Rumbly my own self, for what reasons I scarce need say, and 'tis not impossible I may be able to help persuade him to our cause."
Ebenezer gratefully accepted both her offer and a loan of two pounds sterling, his own resources being exhausted. He charged Mary to inform him at once of any change in Mrs. Russecks's attitude or the miller's condition, and departed. He walked alone to the inn, much troubled in spirit, and was received almost as a hero by a number of villagers who lingered there for news from the mill. Ebenezer's announcement that as yet Russecks showed no improvement was greeted with ill-disguised rejoicing, and the innkeeper himself, an employee of the miller, insisted that the poet take supper and lodging at the house's expense.
During the meal Ebenezer pondered Mrs. Russecks's strange behavior. The only theory he could devise to account for both her knowledge of the state of things at Malden and her strong adverse reaction to his name was the not unlikely one that Russecks was affiliated with William Smith the cooper and Captain Mitchell's sinister traffic in vice. At length he mustered courage to approach the innkeeper.
"I say, friend, have you heard of Eben Cooke, that was wont to call himself Laureate of Maryland?"
"Eben Cooke?" The man's face brightened. "Why, that I have, sir; he's the wight that runs the Cooke's Point whorehouse with Bill Smith."
The poet's heart tingled; it appeared that his inference had some truth in it. "Aye, that's the man. But you've ne'er laid eyes on him, have you?"
"Indeed, Sir Benjamin, I've met the man but once, some days since — "
Ebenezer frowned, for he had been about to reveal himself. "You say you've met him?"
"Aye, that I did, sir, just once, in the very spot thou'rt standing now. An average-looking fellow he was, naught to set him off. Folks claimed he was looking for a wench that had run off from Malden — one o' the friskers, don't ye know — but I'll own he made no mention of't to me."
The innkeeper grinned. " 'Twas the Virgin he was after, we all knew well, and had he come a few days sooner we'd have steered him to her. But by then she was Lady Rumbly, don't ye know, and de'il the man of us would lead him to Billy's wife, for all she's a simple whore. 'Twas lucky Sir Harry wasn't about. ." In defense of his characterization of Miss Bromly, which Ebenezer questioned, the innkeeper reaffirmed his conviction that she was a fugitive prostitute from Malden. The poet did not insist the contrary, both because he wished not to alienate the innkeeper and because he was suddenly struck by an alarming notion: could it be that the Church Creek Virgin was not really Miss Bromly at all, but poor Joan Toast? Certain features of the story definitely argued for the notion: the girl's competent defense of her chastity (had not Joan, on the night he abandoned her, proposed a life of mutual celibacy in London?), her general independence and toughness of spirit (which surely did not suggest the demure Miss Bromly), her understandable confusion of Billy Rumbly with Henry Burlingame, and, alas, even her final succumbing to abduction by an Indian. But perhaps the most revealing detail of all was that hysterical moment when "Miss Bromly" had insisted that her name was Anna Cooke: that Joan, driven mad with despair, should identify herself not only in the tavern but in her own mind with the person whose ring she wore, the person of whom she could very probably have learned to be supremely jealous — this struck him with a force like that of certainty, and his conscience groaned at the blow.
But his immediate objective, however trifling by comparison, made it necessary to postpone these reflections. He changed his mind about revealing his true identity and came to his point by a different route. " 'Tis not really Eben Cooke I am concerned with; I merely wished to test whether thou'rt a man of the world, so to speak. Now I am a stranger to this province, friend, but 'tis said a bachelor need no more sleep alone here than in London, thanks to a string of gay establishments like Malden. 'Tis only natural a man should wonder whether a genial house such as this. ."
He allowed the innkeeper to complete the clause; the fellow's eyes were merry, but he shook his head.
"Nay, worse luck, Sir Benjamin; old Sir Harry ne'er durst make a regular stews o' the place for fear some clever Jack might roger Henrietta for a whore."
The poet reluctantly abandoned his theory — somewhat relieved, however, that the inn was not really a brothel, for he scarcely knew how he would have retreated otherwise from his inquiry.
"All the same, I'd not have ye think there's no sport to be had in Church Creek," the innkeeper continued. "How would it strike ye if I should say that the lady ye must apply to is the selfsame lady ye rode in with this noon?"
"Nay!"
"I swear't!" The innkeeper beamed triumphantly. "Her name is Mary Mungummory, the Traveling Whore o' Dorset — she's but the Mother Superior now, ye understand — and I'll wager the price of admission she can find some manner o' — Hi, there! Speak of the devil!"
Ebenezer followed the man's eyes and saw that Mary had just entered the room and was looking worriedly about. He caught her eye, and as she approached his table the innkeeper excused himself, saluted her cordially, and declared with a wink that Sir Benjamin had business to discuss with her.
"I feigned to mistake this inn for a brothel," Ebenezer explained as soon as they were able to talk, and told her briefly of his hypothesis and its failure.
"I might have spared ye that fiction, had ye asked me," Mary said. "I vow, Mr. Cooke, I don't know what hath possessed poor Roxie!"
"Is she worse, then?"
"She is cousin-german to a Bedlamite!" The miller himself, she went on to say, was no better or worse than before, but Mrs. Russecks, so far from regaining her composure after Ebenezer's departure, had grown steadily more distracted and unreasonable: she fell by turn into fits of cursing, weeping, and apathy; Mary's attempts to divert her with stories of Henry Burlingame and Billy Rumbly had only provoked fresh outbursts; Henrietta herself had been screamed at and banished from the chamber.
"Methinks 'twas not you that set her off," Mary asserted, "else why would she treat Henrietta so harshly? What's more, she seems as wroth with herself as with any soul else; she tears her hair, and rakes her cheeks, and curses the day of her birth! Nay, Mr. Cooke, I am more persuaded than ever 'tis the shock o' the day's events hath fair unhinged her, naught more mysterious; but I fear this night she'll fling away the pins and ne'er hinge back."
Ebenezer was not convinced, but he could offer no more plausible hypothesis. He called for two glasses of beer, and when Mary had finished relating her news to the other patrons, he told her of his firm belief that the Church Creek Virgin was in fact Joan Toast. She scoffed at the notion at first, then listened in amazement, perplexity, and mounting concern.
"There's naught I can say to rebut ye," she admitted finally, "albeit I can't see why she pitched on the name Meg Bromly. Still, 'tis as good as another, I daresay."
"I am convinced 'tis she!" the poet declared, and tears started in his eyes. " 'Sheart, Mary, what miseries have I not brought on that girl? Would God I might fly to her this night and beg for retribution! Would Heav'n — "