Выбрать главу

For some sixteen centuries the Fathers of the Church have spoken of the toll-houses as a part of the Orthodox ascetic teaching, the final and decisive stage of the “unseen warfare” which each Christian wages upon earth. For the same period of time numerous Lives of Saints and other Orthodox texts have described the actual experiences of Orthodox Christians, both saints and sinners, who have encountered these toll-houses after death (and sometimes before). It is obvious to all but the youngest children that the name of “toll-house” is not to be taken literally; it is a metaphor which the Eastern Fathers have thought appropriate for describing the reality which the soul encounters after death. It is also obvious to all that some of the elements in the descriptions of these toll-houses are metaphorical or figurative. The accounts themselves, however, are neither “allegories” nor “fables,” but straightforward accounts of personal experiences in the most adequate language at the disposal of the teller. If the descriptions of the toll-houses seem too “vivid” for some, it is probably because they have not been aware of the actual nature of the unseen warfare waged during this life. Now too we are constantly beset by demonic tempters and accusers, but our spiritual eyes are closed and we see only the results of their activities — the sins into which we fall, the passions which develop in us. But after death, the eyes of the soul are open to spiritual reality and see (usually for the first time) the actual beings who have been attacking us during our lifetime.

There is no paganism, no occultism, no “oriental astrology,” no “purgatory” whatever to be found in the Orthodox accounts of the toll-houses. These toll-houses teach us, rather, of the accountability of each man for his own sins, of the fact that at death there is a summing up of his success or failure in battling against sin (the Particular Judgment), and that the demons who have tempted him throughout life make their final assault upon him at the end of his life, but have power only over those who have not sufficiently fought the unseen warfare in this lifetime.

As for the literary forms in which they are expressed, the toll-houses appear alike in the Divine services of the Church (the Church’s poetry), in the ascetic writings of the Fathers, and in the Lives of Saints. No Orthodox person reads any of these texts in the crudely literal way the critic has read them, but approaches them with respect and the fear of God, looking for spiritual benefit. Any spiritual father who has tried to educate his spiritual children in the age-old tradition of Orthodox piety can testify to the beneficial effect of the Orthodox sources which mention the toll-houses; indeed, the late Archbishop Andrew of Novo-Diveyevo, a widely loved and respected spiritual father, used precisely the twenty toll-houses through which Theodora is described as passing as the foundation for a very effective preparation for the sacrament of confession by his spiritual children. If there is any “disharmony” of these texts with 20th-century man, the fault lies in our pampered, permissive times, which encourage disbelief in and a lax attitude towards the truly awesome realities of the other world, and especially those of hell and judgment.

The teaching of the toll-houses in Orthodox sources has never been defined as a “dogma,” belonging rather to the tradition of Orthodox piety; but this does not mean that it is something “unimportant” or something that is a matter of “personal opinion.” It has been taught everywhere and at all times in the Church wherever the Orthodox ascetic tradition has been handed down. If it is a subject that has been rather outside the area of concern of many recent Orthodox theologians, this is precisely because these theologians belong first of all to the academic world and not to the ascetic tradition. Theologians of a more traditional bent, however, as well as those for whom the Orthodox ascetic tradition is a living thing, have given this subject much attention. Outside of the Russian Church, where the teaching of the toll-houses has been much discussed and defended by Bishop Ignatius Brianchaninov, Bishop Theophan the Recluse, Metropolitan Macarius of Moscow, St. John of Kronstadt, Archbishop John Maximovitch, Protopresbyter Michael Pomazansky, and numerous other teachers and theologians, it has been most emphasized in the Serbian Church, where it occupies an honored place in the Dogmatic Theology of the late Archimandrite Justin Popovich (vol. III). However, it has become more noticed in recent years as translations especially of Orthodox ascetical literature and the Divine services have become more available in Western languages. We will note here a few passages on the toll-houses that have appeared in English editions in the past few years and have not yet been quoted in the course of this book:

From the Fifty Spiritual Homilies of St. Macarius the Great, one of the basic works of Orthodox ascetic literature (A. J. Mason translation, Eastern Orthodox Books, Willits, California, 1974):

When the soul of a man departs out of the body, a great mystery is there accomplished. If it is under the guilt of sins there come bands of devils, and angels of the left hand, and powers of darkness take over that soul, and hold it fast on their side. No one ought to be surprised at this. If, while alive and in this world, the man was subject and compliant to them, and made himself their bondman, how much more, when he departs out of this world, is he kept down and held fast by them (Homily 22, p. 171).

Like tax-collectors sitting in the narrow ways, and laying hold upon the passers-by, and extorting from them, so do the devils spy upon souls, and lay hold of them; and when they pass out of the body, if they are not perfectly cleansed, they do not suffer them to mount up to the mansions of heaven and to meet their Lord, and they are driven down by the devils of the air. But if whilst they are yet in the flesh, they shall with much labor and effort obtain from the Lord the grace from on high, assuredly these, together with those who through virtuous living are at rest, shall go to the Lord, as He promised....

(Homily 43, p. 274).

From the Ladder of Divine Ascent, another standard Orthodox ascetic text (Archimandrite Lazarus Moore translation, revised by Holy Transfiguration Monastery, Boston, 1978):

Others (of the dying) said dolefully: “Will our soul pass through the irresistible water of the spirits of the air?” — not having complete confidence, but looking to see what would happen in that rendering of accounts (Step 5, p. 60).

Indeed, the “Letter of Abba John of Raithu” that introduces the Ladder indicates the very purpose why such books are written:

As a ladder set up, (this book) will lead aspirants to the gates of Heaven pure and blameless, so that they may pass unhindered the spirits of wickedness, and the world-rulers of darkness, and the princes of the air (Ibid., p. xlii).

From “On Watchfulness and Holiness” by St. Hesychios the Priest, in

Volume I of the complete Greek Philokalia (Palmer-Sherrard-Ware translation, Faber and Faber, London, 1979):

If the soul has Christ with it, it will not be disgraced by its enemies even at death, when it rises to heaven’s entrance; but then, as now, it will boldly confront them. But let it not tire in calling upon the Lord Jesus Christ, the Son of God, day and night until the time of its departure from this mortal life, and He will speedily avenge it.... Indeed, He will avenge it both in this present life and after its departure from its body (#149, p. 188).

The hour of death will come upon us, it will come, and we shall not escape it. May the prince of this world and of the air find our misdeeds few and petty when he comes, so that he will not have good grounds for convicting us. Otherwise we shall weep in vain (#161, p. 190).