Он ее услышал, потому что хватка на шее ослабла. Его ладонь скользнула вверх, пальцы коснулись линии волос. И Малфой отстранился, чтобы посмотреть на нее. На одну сумасшедшую секунду ей показалось, что он собирается ее поцеловать. Показалось, что дело было именно в этом.
Пару мгновений спустя он ее выпустил и повернулся обратно к картине. Гермиона несколько секунд его изучала, а потом последовала его примеру.
19:07
ДеЛойд, – а Гермиона не сомневалась, что это был именно он, – вздрогнул, услышав свое настоящее имя. Она пыталась выглядеть как можно более естественно, улыбаясь и создавая видимость оживленной беседы, но в ушах кровь стучала так сильно, что казалось, еще немного и хлынет наружу.
– На случай сомнений в твою спину упирается палочка. И я не считаю зазорным использовать Непростительные, ты меня понимаешь? – Малфой отлично умел переходить к сути, когда это было нужно. – Не ори, не подавай никаких знаков, даже не смотри никуда, кроме этой картины. В ту секунду, как ты что-то выкинешь, я применю заклинание. Не хочу причинить тебе вред, ДеЛойд. Мы просто хотим поговорить.
– На кого вы работаете?
Это было так банально, что Гермиона бы рассмеялась. Будь ситуация другой, и не грози ей тюрьма или вероятность смерти.
– На себя. Нам плевать, кому и что ты должен. Мы только хотим кое о чем узнать. О том, что ты, возможно, получил от Фелициана Джургелиониса.
– Я буду чувствовать себя комфортнее, если вы опустите палочку.
– Отвечай, и тебе больше не придется об этом беспокоиться.
– Я не знаю никакого Фелициана Джургелиониса.
Малфой цокнул языком.
– А теперь, ДеЛойд…
– Но я правда не знаю. Я…
– А вот он, кажется, отлично тебя помнит.
– Может быть, он только слышал обо мне, и послал искать меня, чтобы от вас избавиться.
– Не думаю, что дело в этом. У тебя есть пятнадцать секунд, чтобы вспомнить, о какой вещи я говорю.
– Но я не знаю! Я вообще не помню никакого Фелициана Джургелиониса. Ни в связи с бизнесом, ни с искусством, ни…
– Десять.
– …по своим прошлым делам в волшебном мире. Я не могу ответить! Я не знаю ответа…
– Пять.
– Пожалуйста, я просто…
– Малфой… – начала Гермиона.
Мужчина задохнулся, услышав имя. Малфой одарил Гермиону убийственным взглядом.
– Вы здесь для того, чтобы убить меня! Вы хотите!..
– Заткнись! Твою мать, заткнись! Я же сказал, безмозглый ты урод, что меня не волнуют твои долги: ни Министерству, ни Темному Лорду. Мне нужно только то, что ты получил от Джургелиониса, и я уйду. И даже никому не скажу, где ты скрываешься, если прекратишь упираться.
– Но я не знаю! Пожалуйста! Пожалуйста, я правда… – рука Малфоя дернулась вперед, и мужчина издал странный звук. Гермиона вздрогнула и отвела взгляд. – Возможно, я… я играю в покер. Играю в покер, я азартен. Может быть… может быть, я у него что-то выиграл?
– Вот так уже лучше, Оскар. И что же ты выиграл?
Гермиону трясло и одновременно с этим тошнило. Ей не нравилось ни смотреть, ни даже слушать то, что происходило. Хотелось остановить Малфоя, но она знала, что не сделает этого. Это все было так неправильно. По шее потекли капли пота, и Гермиона вытерла их ладонью. Ей просто нужно выбраться отсюда. Убраться от этого дерьма подальше.
– Я… Я не знаю! Я… выиграл дом. Фарфоровый сервиз. Драгоценности. Коллекцию монет…
– Ты выигрывал машину?
– Машину? Нет, нет. Никаких машин.
Гермиона кинула взгляд на своего сообщника, но тот не дрогнул.
– Ты уверен?
– Абсолютно! Я… Я… Когда я получил это? Неважно, что. Когда я это выиграл?
Малфой замялся, и Гермиона вспомнила о документах на продажу машины, которые они обнаружили.
– Около полутора лет назад.
ДеЛойд попытался повернуться к девушке, но Малфой ткнул его в спину прежде, чем тот смог увидеть ее лицо. Оскар бы все равно ничего не разглядел при таком освещении, но Гермиона была признательна Малфою за этот жест. Несмотря на его причину.
– Я… – он вздохнул и прижал руку к лицу. – Как выглядит этот Фелициан?
– Невысокий, темные волосы, смуглый, родимое пятно на лбу.
– Родимое пятно, родимое пятно, родимое пятно… – ДеЛойд потер висок и посмотрел на картину. – Ох! Ох!
– Заткнись! – прошипел Малфой, и Гермиона широко улыбнулась проходящим мимо посетителям.
– Я выиграл у него трижды… Его билет на самолет в Мексику, деньги и ожерелье, – мужчина выглядел возбужденным.
– Ожерелье? Не машину? – Гермиона задала этот вопрос скорее себе, чем ему, но мужчина все равно ответил.
– Не было никакой машины. Я никогда не выигрывал машину. Это был кулон.
– Что? Это… Мы… – она покачала головой. – Мы нашли Вас по документам от продажи машины.
– Я не… понимаю, как так вышло, но уверяю вас, я получил от Фелициана кулон.
Гермиона не знала, лжет он или нет. В правде не было никакой логики. Смысла не было и в том, что Волан-де-Морт вложил часть своей души в автомобиль, но ведь они отыскали Оскара именно так.
– У тебя остался кулон?
– Нет, боюсь, что нет. Честно, я даже не понимаю, почему он вам так нужен…
– Ты его продал? Жена отдала дочери, подруге?
– Нет, лишился его так же, как и получил.
Еще когда-то давно Лаванда шепнула Гермионе, что у ДеЛойда проблемы с азартными играми. Что он погряз в долгах и продолжает играть на вещи.
– Ты проиграл его.
Гермиона все еще сомневалась. Она знала, что он игрок, но была уверена, что если бы ДеЛойд осознавал, что это за вещь, никогда бы с ней не расстался.
Мужчина кивнул.
– Да.
20:42
– Мне просто не верится, что тебе этого хватило. Да он же мог врать нам в лицо!
– Твою ж мать, тебя никогда ничего не устраивает, верно? Если бы я допросил его, силой выбил ответы, ты бы назвала меня варваром и потом еще пять часов выносила бы мозги. Я не тронул этого кретина, и ты все равно…
– Но это же крестраж! Две недели назад кое-кто не поверил официанту, что у них закончились стейки, и угрожал парню расправой в случае невыполнения заказа. А тут человек, который может укрывать крестраж. Да возможно, он все еще у него! А ты просто уходишь!
– Человек, у которого уже есть проблемы, не будет хранить у себя подобную вещь, даже знай он, что это такое. Темный Лорд был бы в восторге, и ДеЛойд об этом знает. Он бы не держал…
– Но это как раз и может быть той причиной, по которой Волан-де-Морт на него разозлился! Ты же сам сказал, что не знаешь, почему…
– Если бы крестраж был у ДеЛойда, преследовать этого идиота было бы еще большей проблемой. Он был бы уже мертв, узнай Темный Лорд хоть что-то. Он…
– Я все равно считаю, что он у него.
– Он сказал нам, что проиграл кулон в покер Бакли .
– Лжет! Мы отправляемся… куда-то, чтобы найти игрока в квиддич, а ДеЛойд соберет свои вещички и исчезнет навсегда! Вместе с крестражем!
– Я отлично разбираюсь в людях…
– Ох, пожалуйста! И этот Бакли, ко всему прочему, еще и профессиональный игрок в квиддич! Ты хоть понимаешь, как трудно будет к нему подобраться? Невозможно!
– Тогда отправляйся домой…
– Прекрати так говорить! Мы оба знаем, что я никуда не уйду, но ты все равно пытаешься спровадить меня каждый раз, стоит мне высказать недовольство твоими планами. Можно подумать, я должна соглашаться со всем, что ты хочешь делать, просто потому что… быть здесь – огромная честь или что-то в этом роде! Ты что-нибудь знаешь о компромиссе?
– Хорошо, – Малфой развернулся и подошел к ней. – Я собираюсь привести в чувство ту пару, вернуться в гостиницу, найти Бакли и отправиться в это место. Вот мой компромисс. Хочешь – оставайся здесь и следи за ДеЛойдом. Вперёд. Делай, что хочешь, Грейнджер.
– Это не компромисс!
– Тогда, наверное, я не знаю, что это такое!
– Ты просто невозможен!
– А ты меня бесишь!
========== Семь ==========
День тридцать третий; 2:03