“You have carried out your duties nobly, sir,” Richardson said with unusual warmth. “I will deal with this.”
Anson opened his eyes and looked after the Southerner. An Indian couple stood in the doorway. The smell of fish blood and the river poured off them as they spoke quietly to Richardson and Mary Lansdowne. Suddenly she reeled and Richardson, with much difficulty, caught and held her in his one arm. Anson rushed forward.
The Indians’ faces were blank as they withdrew. Outside, the dog’s howls had turned to ferocious barks.
Richardson said, “They spoke a strange mix of words. I couldn’t understand much…”
“Henry’s gone after him!” Mary Lansdowne cried. “He’ll be killed!”
Richardson stared at her, then at Anson; it seemed that the idea of revenge, despite his own sorrows, had grown cold in him.
But Anson was not alarmed for Henry Lansdowne’s sake. The Englishman obviously had blood vengeance and a cool intellect on his side. He was not a man quick to act, but when he did so, he was undoubtedly dangerous. Anson realized that he had no choice.
“I entrust the patient… the patients… to your care,” he said over his shoulder as he left the room.
From the wall in Thomas Lansdowne’s den, Anson removed a shotgun and loaded it. Then he hurried to catch up to the Indians.
They had not gone far, but only the dog’s incessant barking and growling indicated their whereabouts. The darkness had closed as though sewn to the earth. To the west along the riverbank, the cannery beat remorselessly on, spewing smoke and yellow shards of light, but even its hissings and clankings seemed smothered by the thick night. A wind had come up from the east, but it wasn’t strong enough to freshen the air of its heavy blood, slime, and low tide taste.
The Indians stopped at Anson’s call. The dog, whimpering, ran to his side, as if seeking permission to return to her master. She moved heavily, her belly swollen.
“It’s all right, girl, go on now, go on back.”
Anson shouldered the gun and spoke plainly to the man.
“I need to get to Crescent Slough right away.”
The Indian’s face was noncommittal in the darkness. He spoke softly to the woman. She nodded.
“I’ll go,” he said. “But not stay.”
Anson understood. He also wasn’t keen to follow any farther in the wake of Henry Lansdowne’s vengeance than was necessary. Unfortunately, the necessity was ultimate, he could not pretend otherwise. The heavy smell of blood wafting over the damp earth was more than sobering fact; it was the unassailable truth that had replaced faith and memory. He could no more turn away from it than Henry Lansdowne could turn away from his vengeance. And it was a truth whose darkness could be penetrated only by a different belief. That Dare stood at the centre of it meant that Anson had no illusions about his journey. More than even the child’s survival, it was, at last, the reason he had come to this place—to prevent a murder. But the knowledge was like a gun at his back.
Past the wharf in the direction of the slough mouth, they neared the Indian settlement, their way dimly lit by burning bulrushes he’d been told were dipped in oolichan grease. A cluster of barking dogs ran out of the shadows but retreated immediately at the male Indian’s command. Though they moved steadily, Anson and the Indian couple’s progress seemed imperceptible. The smell of fish and tide deepened, the river sucked at its banks, the stars brightened but cast no greater light: the distance to Crescent Slough might have been the distance between planets. By the time Anson and the male Indian had veered off to the riverbank, boarded a skiff, and set off into the current, only minutes had passed, but Anson could not stop himself from thinking in years; each pull of the oars was like a tear in the thin fabric between a life’s experiences, between the child’s and the man’s sense of time. From the Indian, Anson learned little, only that Henry Lansdowne had left just before the Indian and his wife had come to the house: if he pulled hard and steadily, the Indian believed he could close the gap. Anson settled into the bow, and his body tensed, set to the trigger of Henry Lansdowne’s anger. The canoe seemed to plunge through panes of glass that broke silently again and again. Other than the almost soundless motion of the oars, only the occasional cry of a hunting owl disturbed the still air.
They entered the mouth of Crescent Slough without seeing or hearing another skiff ahead of them. Yet Anson’s whole body tightened. It was as if they floated on a bloodstream. Earth and sky fell away, the small black wharf loomed ahead like a clot. The tide had fallen and begun its rise again since he had sped downriver with Dare. The going was now smooth, rhythmical. The Indian, however, did not relax until the skiff pulled alongside the wharf, directly behind another already moored there. With haste, Anson scrambled onto the wharf and gazed along the bank.
Dare’s cannery pounded steadily not far away, its noises erupting in sudden spurts, its smoke and lights spewing the same broken energy as the Lansdownes’ cannery. Together, they were like the inflamed lungs of some great beast that had crawled to the river to die. Anson could see dozens of shadows in the faint lamplight; they fell swiftly back and forth, flung like dead salmon. For the air was thick with their creaturely death; like a wind, it touched everything, from the silt of the low tide to the sweat on Anson’s brow. It seemed to him that the fish, in their dying, only continued their ecstatic journey in another form, one invisible to the ordinary senses. But he took no hope from the thought. He ducked his head repeatedly as he ran up the gangway, convinced the air would crack and bleed above him at any second. He had no idea where to go. Should he try to ward off Henry Lansdowne somehow or look for Dare and warn him? The night offered no guidance. For now, it mattered more that he reach the dike.
Once there, his breath came raggedly, a cramp pierced his side. He stopped and bent at the waist. The clanks and hisses seemed farther off, as if the cannery was drifting away on the very smell that it was swallowing.
Then he heard it. A single word, shouted. “Dare!” And it was like a cipher into which everything plunged: river, stars, sky, even memory. The darkness began to flow. Anson felt himself moving with it, heavy as a sodden stump, roots torn away from the earth. But when the word came again, it stopped him short. Dare. Now it was quieter. Anson wondered if he’d really heard the name a second time or merely an echo. Then he realized that the voice was not quieter, the word had fallen in unison with a sudden eruption of noise from the cannery, which now opened before him like a side of bleeding flesh. The blue-smocked Chinese, their pigtails cracking, tossed chunks of salmon from them like burning armour. The greased and bloodied conveyor belts whined. Rows of Indian women wielding knives bent so far over that they appeared headless—their elbows sliced the air as sharply as the blades they held. Steam and smoke travelled in great scuds underlit with blood. Everywhere workers trundled wooden barrows heaped with fish, as if delivering souls to the furnaces of hell. Anson stared at one worker and his burden: the living man and the dead salmon shared the same agonized expression of nothing. The planks underfoot ran slick with slime and entrails. Anson slipped as he rounded a large, pulsating boiler into which a bare-chested, wickery Chinese grinned as he tossed in chunks of cedar. The wood, like the fish, seemed recently dead. The absence of screams was as nightmarish as the sudden appearance of two Indian children, a boy and a girl no more than eight years old. Naked except for a cloth at the loins, their skin speckled with blood, they stood laughing and chewing on raw gouts of flesh. The boy had his hand inside a severed fish-head, working the jaw open and closed as if it were a puppet. Then a thick retch of steam hid them from view.