"And funnily enough," Souness switched off the mobile and put it into her pocket, "I think I know exactly what's worrying ye."
Caffery who had pushed back his chair and was considering unzipping the Nike holdall in which they kept their Scotch straightened. He put his hands on the desk and paused, almost as if he hadn't heard. Then he looked at her sideways. "What?"
"What I mean is She leaned back in her chair and un popped the top button of her trousers, getting her stomach comfortable for the first time that day. "What I mean is that I think it all sounds a little bit too much like what happened to Ewan." She raised her eyebrows. It wasn't a statement and she was neither smirking nor reproaching him. She was asking him to talk about it. "That's what I meant."
"OK." He held up his hand. "You can stop there." Any reference to Ewan always felt like something moving slyly around in the folds of his brain, digging fingers into the most private clefts. He rarely even said his brother's name and to hear someone else borrow it calmly like this, like it's a name no different from Brian, say, or Dave, or Alan or Gary, it's Jesus, it's like finding a strange hair in your mouth. "I suppose at this point I'm supposed to ask you how you know about it."
"Everyone knows."
"Great."
"Half of B team were at your party when Ivan Penderecki when he, well, let's not go into that now, eh? But Paulina still gets little bits of intelligence on him coming through the paedo unit from time to time. Between getting her nails done and putting another zero on my Barclaycard statement, she did a bit of digging and, oooh, an interesting little fact pops up. Penderecki is linked to a twenty-five-year-old missing-persons case. And the name? Ewan Caffery. Just so happens that the name DI Jack Caffery is in every newspaper at the time and, well, it don't take much for a suspicious dyke to jump to conclusions." She bent over and scooped the bottle of Bell 's from the holdall, opened it and dropped large doubles into each of two mugs. "Here." She pushed one across the desk and settled back. "I've known since before I started in AMIT. Before I even met ye."
"Well." Caffery slumped into the chair, pulling the Scotch towards him. "Welcome to my nightmare, DCI Souness. It's nice to know you've been enjoying it for so long."
"Ahh, now, ye see, you're being a bit of a wee girly about it, aren't ye? There ain't no law says you can't see this as genuine friendly concern, Deeetective Caffery."
"Yeah." He stared into the mug. There was a dried coffee rim half-way down.
"Och, come on, Jack, I'm trying to help. In my clumsy way."
"I know, look, I'm sorry. I get a bit…" He put a fist to his chest.
"A bit tight here about it, eh?" She downed her whisky and refilled her mug. "I know, I do know. But if you made an allegation against Penderecki?" She paused for a response. "Jack? Make an allegation, and the case'd be reviewed and someone else could stay up all night and worry about it."
He shook his head wearily. "Nah. That's OK."
"Been suggested before?"
"I've lost count of how many times. He's too clever. He'd turn it around and before you know it I'd be the one in the frame malicious allegations, harassment, yadda-yadda."
"And not because you know you'd never be allowed near the case?"
"There is that, yes. That detail hasn't escaped my attention."
"You're a wee barn pot if you don't mind me saying."
"Thank you. I'm going to assume that's a compliment."
Souness smiled, a small smile. "I just don't want this Peach thing bollixing with ye more than it has to. Don't want it touching your personal life. That's my small concern."
Caffery tried to smile back. This was the time he should say it that he probably shouldn't be on the case at all, that she was right, that already it was spilling over and getting out of control. Instead he wiped his forehead, finished his drink and said, "Ewan was nine, Rory is eight I hadn't even made the connection." He stood, went to the door and called DC Logan into the SIO's room. Logan came in, raising an eyebrow when he saw them sitting together.
"Sorry." He coughed pointedly, as if he'd interrupted something.
"I want to add something to the intelligence search you know how to use CRIS, don't you?"
"Sir."
"And tomorrow get the locals to go back into the collator's records for ten years with the same key word. "Troll". Find out if anyone knows anything about a nonce in Brockwell Park called the troll." He stopped. He'd only just seen it. Logan was trying to hide a smile. "Hey?" He put his face closer to Logan 's. "What is it?"
"Nothing, sir." But before he dropped his eyes Caffery saw him glance briefly at Souness at the top buttons of her shirt undone, at the opened bottle of Scotch. Caffery's tie was off and Souness's boots were on the floor. "Nothing," Logan said again, colouring, and turned away. "CRIS and the collators. Right away."
When Caffery closed the door and turned round, Souness had her elbows on her knees, her face dropped in her hands, and was laughing so hard her shoulders were shaking. "Can ye believe it?" She looked up, her face shiny. "Och, I love it I hoove it! I'm getting laid by the Met's pin-up boy." She wiped her face. "Look at me! Diesel dyke stamped all over me, but they still need a compass and map. It's like a giant panda walked into the room they'd go, "Yeah, looks like a giant panda, smells like a giant panda, but it can't be a giant panda, I mean what the fuck would a giant panda be doing here?" '
In spite of himself Caffery caught himself smiling. Later, he stopped her before she left the office: "Danni, thank you. I know I've made you late for Paulina, so thank you for talking to me."
Caffery's little Victorian cottage was quiet. He parked his battered old Jaguar carefully next to Rebecca's black VW Beetle and went inside, un knotting his tie. She was still awake in spite of the hour there was warmth and noise coming from the living room at the back of the house and in the hall a pair of green metallic sling backs scuffed heels, lay toppled over, the words Mill Mill fading and worn on the inside. He paused, as he always did these days, wondering what mood she would be in, before he opened the door.
She was doing a shoulder stand on the sofa, giggling as she watched her bare toes wriggle. She wore khaki shorts and one of his grey T-shirts: a bottle of Blavod leaned drunkenly against the cushion and a cigarillo smouldered in trie ashtray.
"Happy?"
"Oooops!" She dropped her legs with a bang and twisted round, grinning up at him. He saw with relief that she was calm. Flushed and tipsy but mellow.
"You look happy."
"Uh-huh." A CD played in the background something smooth, Air or someone like it. "Drunk."
"You lush." He bent over and kissed her. "I've been calling you all day." He went into the kitchen, hung his jacket on the back of the door and got his Glenmorangie and a glass.
"I've been in Brixton with some Slade finalists. They think I'm God or something."
"Shameless." He pulled off his shoes and collapsed on the sofa, uncorking the whisky. "Egotistic little tart."
"I know." She coiled her hank of spice-coloured hair into a long snake, laid it over one shoulder, and clambered across to him. Good gymnast's legs she had always lightly tanned, the colour of sesame oil. "Ouch," Souness once admitted, after half a bottle of Scotch. "She's the sort of woman you feel right here. In your groin."