Выбрать главу

It was a poorly made pulp-thriller film of early-1970s vintage: the usual turgid, best-seller-made-into-film stuff of which the chief char­acteristic is that, after the first two minutes or so, no one could care a button what happens to any of the characters. This particular offering was worthy of note only in that it contained in the very first five minutes an example of one of the most verdigris-encrusted of cinematographic cliches; the one where the air hostess emerges from the door of the flight deck with an anxious look on her pretty face and asks whether any of the passengers is either a doctor—preferably a consultant toxicologist—or a qualified pilot. At this point, as Charlton Heston (who, naturally, just hap­pened to be both) rose from his seat, I gave up and returned to my book, knowing only too well what rolling vistas of tedium would now unfold themselves before me.

But still this episode, ludicrous in itself, had set my mind working. For the truth is, I think, that more often than we care to admit life im­personates art and real events take on the character of a B-feature film. I imagine—admittedly on the basis of no evidence whatever—that there must be occasional Tarts with Hearts of Gold who address their clients as “dearie.” And years ago there were unquestionably Scottish ship’s en­gineers (I once met one) who wiped their hands on cotton waste while informing the bridge that their engines wud nae make it thru this storm. And believe it or not, something very similar to the situation that I have just described did once happen to me; though in the event it was not to turn out quite as the film version would have it.

It was in the summer of 1959, I remember, when my English second wife Edith and I were living in Chiswick. The telephone had rung in the small hours of the morning. It was Edith’s younger sister calling from the island of Jersey. Their mother, then aged ninety-six or so, had moved from Suffolk to live with her a few years before and had been in poor health for some months past, bedridden and half paralysed by a stroke. Her condition had suddenly worsened during the night and the doctor’s opinion was that she was unlikely to last much longer. She was asking for her children to be at her bedside, so in the end there could be no argument about it: we would have to get there as quickly as possible even though it meant the expense of an air flight. I say “we” because Edith, even though she had been a VAD with the Serbian Army during its terrible winter retreat through the Balkans in 1915 and might therefore be reckoned to have been immunised for life against fear, was still extremely nervous about flying and would certainly not board an aeroplane without me to accompany her. So a taxi was summoned, overnight bags were hurriedly packed and at first light that Saturday morning we set off for Waterloo Station, driving across a city still barely stirring from its sleep.

The trains were still steam-drawn in those days: glossy dark-green carriages with varnished panelling inside and nets overhead for luggage, pulled by curious boxed-in locomotives like enormous baking-tins. We arrived at Eastleigh Aerodrome (as it was still called) about breakfast time, and just managed a ham sandwich and a cup of tea in the wartime hangar that served as a passenger terminal while my travel documents were ex­amined by the airport officials. Jersey was British territory, but this was only fourteen years after the end of the war and the Home Office still demanded that I should show my identity papers before embarking upon air flights: “Ottokar Prochazka (formerly Prohaska)—British-Protected Person Resident in UK—Born Austrian Subject 1886; subsequently Czechoslovak and Polish Nationality—Stateless Person since 1948.” They scratched their heads politely over this for a couple of minutes, then stamped it and allowed us out on to the airfield. Our tickets had been waiting for us at Eastleigh, booked in advance by Edith’s sister, so there were no further formalities to be gone through as we hurried out across the brown-scorched grass of that blazing summer, one of the hottest that I can remember during all my long years in this country.

The aeroplane standing before us, completing its fuelling, was a de­lightfully graceful little twin-engined De Havilland: twelve passengers plus pilot and cabin stewardess. And as we walked out across the field, bags in hand, I knew that despite my wife’s misgivings I was going to enjoy this trip. People flew but rarely in those days, even the moderately well-off like ourselves, and my last flight had been sixteen years before: at night, over the darkened countryside of Bohemia, in the belly of an RAF Whitley bomber with a parachute strapped to my back. As we neared the aeroplane steps and the smiling hostess bade us good-morning and asked for our boarding passes, dim half-forgotten memories were stirring of such sum­mer mornings many years before, and walks out across the grass of distant meadows to climb aboard other flying machines, far more primitive than this one and bound on much less innocent errands.

We were shown to our seats, one row back from the flight-deck bulk­head athwart the propellers, and sat down one on each side of the gang­way. Poor Edith was already pale and tense as I reached across the aisle and squeezed her hand to reassure her. For myself though, I settled back into my seat—so much more comfortable than the creaking wicker cat- baskets which had cradled my backside when I first started to fly—and looked out of the porthole at the sunlit field and the cloudless blue sky. A curious feeling of contentment spread over me. Despite the distressing circumstances of our journey I knew that, for me at least, this part of the outing would be a wonderful lark and a most welcome diversion from the rather monotonous daily round of old age. I could only hope that some of my eager anticipation would communicate itself through our clasped hands to Edith, for whom flight was anything but a happy adventure.

The remaining passengers took their seats, the pilot appeared at the front of the cabin to wish us a pleasant journey—about forty-five minutes he said—then disappeared like a magician behind the dark-green curtain that masked the flight-deck door. The hostess showed us how to put on our life jackets (Edith winced at this and shut her eyes tight), then we fas­tened our seat belts as she took her place at the rear of the cabin and the pilot started the engines. I heard vague quackings from the wireless up forward, and after some minutes a light winked from the control tower to signal us out on to the concrete runway: “Ausgerollt—beim Start,” as we used to say in the k.u.k. Fliegertruppe.

I have lived over a century now, and experienced many wonderful and terrible things. But for me there are still few moments as exhilarating as that of leaving the ground; as exciting even now as it was for me that first time I took to the air, in a wire-and-bamboo Etrich Taube some months after the Titanic went down. I cannot be far away now from my own long- postponed death; but if the sensation of passing from this world into the next is at all like that of take-off in an aeroplane—as I suspect it may well be—then I shall not mind it one bit: the gathering speed, that sudden rush as the air starts to bite, the shudder as the wings begin to lift, the feeling of being pressed back in one’s seat even in a slow piston-engined aero­plane, that invariable missing of a heartbeat or two as the wheels leave the ground—and the equally invariable worry (no idle anxiety in my younger days I can assure you) that the pilot will exhaust his supply of runway be­fore we are properly airborne. I was so engrossed in all this that I almost forgot my wife, white-faced and trembling across the gangway.

We were soon clear of Eastleigh Aerodrome and climbing steadily into the summer sky, the pilot giving rather more throttle than usual (I thought) on account of the thinness of the already warmed-up atmosphere, but otherwise as smoothly and as pleasantly airborne as one could possibly have wished. I settled down to admire the view: the chimneys and cranes of Southampton Water below us; with two transatlantic liners in the ocean terminal and a lavender-grey Union Castle ship manoeuvring to dock; and away to port the fretted coastline of Portsmouth Harbour, its gleaming silver expanse dotted with warships—for whatever the sad realities might have been back in 1959, Britain in those days still looked almost as great a naval power as when I had first visited the place over half a century before. We passed over Calshot Spit, with its flying-boat hangars and its endless rows of laid-up minesweepers, and were soon climbing gently to pass over the Needles and head out across the English Channel. Within a couple of minutes the western tip of the Isle of Wight had slid away below us and we were out over open water, heading for St Helier, about half an hour’s flying time away. Edith seemed to have calmed down for the moment, so I sank into a pleasurable state of reverie, lulled by the steady hum of the engines and the gentle rush of wind along the aeroplane’s fuselage. Pity that it had to be so short a flight, I thought.