Выбрать главу

“The accused must speak up,” demanded Krylenko.

Skorutto eyed Krylenko nervously, coughed and then addressed the microphone. “I have today written out and signed a statement confessing my own guilt. I was part of a conspiracy to wreck the Five Year Plan. With others, I conspired…”

He got no further. His words had barely registered when a scream slashed through the court.

“Kolya, Kolya darling, don’t lie! Don’t! You know you’re innocent!”

It was the pudding-faced woman in the audience. Skorutto slumped against the microphone stand, knocking it over. Judge Vishinsky adjourned the session for ten minutes. The ten minutes turned into an hour, then two.

While they waited, Duranty invited Jones to go outside with him to get some fresh air. Jones thanked him and said that, instead, he would hold the fort. The truth was that Duranty’s easy cynicism – which at first acquaintance had seemed so refreshing – now grated on him. So Jones sat tight on his hard wooden seat and thought yet again about Evgenia. She was the mystery of his life, not that Russia was ever easy to read. He was finding it harder and harder to reconcile the fantastic boasts of the Soviet propaganda machine with what he saw with his own eyes. Officially, the Five Year Plan was breaking all records. Officially, more tractors were being built than ever before. Officially, the electrification of the Soviet Union was cracking on apace. Officially, paradise was being built in the Soviet Union.

And unofficially? None of these achievements squared with the dull-eyed beggars from the countryside pleading for bread, most of them pathetically polite and all of them pitifully thin. The ordinary Muscovites queueing outside the food shops from the night before in weather so cold it made your head ache. The corpses in the snow.

In his four months in Russia, a succession of brilliant minds had arrived from the West to bend the knee to Soviet planning. Jones didn’t know what to think. There were times the solution was simple: to stop trying to wrestle with the two realities – the official text against the unofficial fact – and just go with the flow. That was easier than forgetting Evgenia. Too often, his mind went back to the train journey to the opening of the Lenin Dam. The moment when she seemed to smile after, a naive innocent, he had asked about the GPU. The deepness of her blush when Duranty picked up on her sniffing the bouquet of the wine. His agony at the thought that it was her pleasuring Duranty under a sickly moon. And, most bewildering of all, what she’d said to him in his native Welsh. How on earth had she mastered the language?

He knew enough by now to know that it was not a good idea to ask about the whereabouts of a citizen of the Soviet Union, whether Russian or Ukrainian, who was no longer around. As far as her existence was concerned, he’d forced himself to suppress his natural instincts.

The stamp of boots interrupted him. The GPU escort clattered in, followed by the defendants trooping back onto the stage, Skorutto visibly limping as he had not been before. As he tottered towards the microphone, Jones screwed his head around to look for his woman’s reaction. She was no longer there. In her place was Lyushkov, smiling directly at him. Duranty returned to his seat just in time to hear Skorutto in a flat monotone trot out his confession. He had been a serial wrecker working for foreign powers. Krylenko didn’t bark once, occasionally giving him a soft lick with his tongue, a bitch nursing her puppy. When Skorutto had finished, Krylenko, ignoring the accused, stared directly at the workers, his hands on his lapels, the great head framed in the red spotlights and asked softly, “Can Prisoner Skorutto confirm that he makes this confession of his own free will, that there is no question that he was tortured?”

Skorutto smiled to himself and said nothing. Krylenko repeated his question. Skorutto shook his head. Someone in the audience coughed twice, three times. To Jones’ ear, there might just possibly have been a tang of irony to the coughing fit.

For a third time, Krylenko repeated his question, adding, “The prisoner needs to articulate his answer to properly honour the majesty of the people’s justice.”

Skorutto turned directly to the workers, smiled his duck-like smile at them and said, “If the question is raised whether I was tortured during interrogation…”

“That is the question before the court,” snapped Krylenko.

“Then I have to say it wasn’t me who was tortured. By causing them unnecessary work, I tortured them.”

“This is intellectual squeamishness and stupid liberalism!” snapped Krylenko. “These are deviationist meanderings.”

“I apologise for my meanderings,” said Skorutto with a smile – but the judge banged down his gavel and the court’s attention focussed back on Krylenko.

“Prisoner Skorutto, who was it who first recruited you?” asked Krylenko.

“I was first recruited to be a wrecker by Mr Harold Attercliffe, a British mining engineer.”

The reporters gave out a collective gasp.

“Bloody hell,” said Duranty. “That’s big news.”

Krylenko held up his palm, signalling for quiet, then said, “The People’s Justice will be pleased to learn that, thanks to the unceasing indefatigability of the armed fist of New Soviet Man, we have a fresh suspect to bring before this people’s court. Call Harold Attercliffe.”

The Yorkshireman was led into court by three GPU guards who towered over him, the thin needles of their bayonets glinting dully as they stepped out of the shadows. Attercliffe was whey-faced, hesitant, limping as he walked to the dock.

“Name?” Krylenko stabbed out the word.

“Harold Attercliffe.” His voice was soft, timid.

“Nationality?”

“British.”

Jones could barely hear him.

“You are charged with wrecking. How do you plead?”

“Not bloody guilty,” snapped Attercliffe, loud and strong. “Call this a trial? None of this is real.”

Vishinsky banged his gavel and shouted, “We have our own reality!”

The judge shot a puzzled look at Lyushkov, who was now standing in the aisle to the right of the court. Lyushkov, smiling, shook his head, then moved out of sight into a shadowy recess behind a column.

Then the lights went out.

“This session is now closed,” said the judge.

In the darkness, someone shouted, “Smert Stalinu!” – “Death to Stalin!” The cry was taken up by a second, a third, then a dozen voices. The GPU guards barked “Silence!” at the prisoners and the chant was drowned out by fresh chaos as the reporters who worked for the wires rushed from the courtroom, racing to be the first to break the story of a British engineer in the dock of a show trial.

Chairs were knocked over. People went flying. In the middle of it all, Duranty lit a match, his face illuminated as if he was a figure in Rembrandt’s Nightwatch. Seconds later, the match died and the old ballroom was once again thrown into darkness.

Standing up, Jones felt in his pocket for the lighter he’d won on the train from Duranty. He’d left it at the hotel. Cursing himself at his own stupidity, he felt his way gingerly along the line of seats. When he came to the end of the line, he groped his away into the void, his fingers alighting on a smooth marble column. He was edging his way round that when a lighter flared directly in front of him. The man holding the light was Ernst Verbling.

“So, Mr Jones, what do you make of the People’s Justice?”

“I believe everything but the facts, Herr Verbling.”

“To us, the new Germans, it is, for the moment, very satisfactory.” Jones said nothing, so Verbling continued, “My light may not last. Would you care to follow me, Mr Jones?”

“I’d rather not, Herr Verbling.”

“Very well.” Verbling half-smiled, then added, “Mr Jones, we noted what you wrote about Herr Hitler.”