This party was far, far poorer than the spectaculars thrown by the Soviets or the wild nihilism at the Metropol – but all the better for it. There was some awful urgency about it, too, for the people gathered here had all heard the news from Berlin. They knew the context, the intricate threads that had led to this knot being tied between the German people and the man with the small moustache, and they feared its consequence. They knew, too, that Herr Hitler had been helped to power by the man here in the Kremlin, the one with the bigger moustache, and that bode well for none of them. More than anything, they needed release, in alcohol, in the easy lie of each other’s bodies.
Haywood raised a hand and called for silence. “I’m a country boy from out West, born in Salt Lake City, back in ’69. My old pa, he was a rider for the Pony Express. He died when I was only three, sick as a dog from being worked too hard. So I never had that much education. But I’ve always loved poetry, man and boy. Here’s a new poem, by one of Russia’s best, Osip Mandelstam. He’s kind of an honorary Wobblie. It’s called… never mind what’s it’s called. I’m going to read it out and then all of you are going to forget this ever happened.”
Holding a piece of flimsy typewritten paper in his hand, the one-eyed man recited the poem in his beautiful gravelly tones. Its subject was a man in the Kremlin, a killer. It closed:
The poem was received in silence.
Beal was the first to recover. Soon he began to lift the room by playing a Cab Calloway number. Beal was very good with his sax and Jones fleetingly regretted hitting him quite so hard on the jaw that time he had started a fight in the Metropol. With the music soaring around him, Jones asked Evgenia for a dance with an awkwardness just this side of pitiable. She smiled, mockingly, but did not say no. Soon they were locked in a slow dance.
“The poem. What’s it called?” asked Jones, softly, into her ear.
“The Stalin Epigram.”
“It’s on the nail.”
“You never heard it.”
“Liar.”
Evgenia’s fingernails dug into his back, a pain Jones found unbearably erotic. Closing his eyes, he inhaled her scent – and later, elsewhere, he remembered thinking that this was the most perfect moment in his whole life.
A telephone rang somewhere. It rang and rang and eventually the ringing stopped. Shortly afterwards, so too did the sax.
Jones felt a tap on his shoulder. He opened his eyes and saw Winnie, her eyes wide, frightened. Evgenia sensed her alarm and, quickly, they stood apart.
“I’m sorry,” said Winnie. “I’m so sorry.”
“What is it, Winnie?” asked Evgenia.
Winnie paused, as if she could not bear to say what came next.
“They’re coming.”
Chapter Fourteen
Evgenia kissed Jones on the lips and whispered into his ear: “I told you, we lost our roof.”
“Run, Evgenia, run!” Jones cried out.
Evegenia did not need telling twice. While Big Bill and Jones hurried to barricade the door, she scrambled outside and away across the rooftops. The rest of the party stood still, eyes on the door, waiting for the knock.
Haltingly, Winnie began to sing – quietly, without accompaniment:
The first knock was soft, beguilingly gentle. The second was much louder, an imperious demand. Winnie stopped, hesitated, then carried on singing. Tears were running down her face but her voice showed no strain.
The third knock didn’t come. Instead, a bullet went through the lock, splintering the wood around the door.
The sound of the shot was deafeningly loud. Someone screamed – and then the scream died, as suddenly as it had begun. Magically, the shot didn’t hurt anyone in the room. Winnie fell silent. Haywood and Jones backed off, hands in the air as the GPU entered the room, a dozen of them, more, including Klachov and Lintz. Lyushkov was last to come through, his eyes bright. Once they landed on Jones, he started rumbling at him in Russian. In spite of his dread, Jones affected to smile affably, scarcely understanding a word. Then, Lyushkov called out “Yacob” and one of the Chekists – grey-faced and hesitant, with intelligence written on his face – came forward. Lyushkov spoke once more and Yacob translated.
“Colonel Lyushkov says that you, Mr Jones, are a hard man to find. But the armed fist of the revolution has tracked you down to this den of bourgeois sentiment.”
The other Chekists were flipping open their notebooks, taking down the details of everyone at the party. No-one argued; no-one raised their voice. The partygoers’ submission in the face of the power of the secret policemen was total.
Jones stuck a smile on his face and addressed Lyushkov directly. “Please pass on my congratulations to the colonel on his promotion. I am sure it was richly deserved.”
Lyushkov rumbled again. Jones might have been wrong but he got a sense that Yacob wasn’t translating every single phrase.
“The colonel would like you to know that it has come to the attention of the armed fist of the revolution that you, or people close to you, have been heard spreading false rumours, that Colonel Zakovsky died by bullet, not in a tragic car accident. In this regard, Colonel Lyushkov asks you to come with him to answer a small number of questions. He hopes that this will not be an inconvenience for you.”
“Where would this conversation take place?” asked Jones.
Without waiting for Yacob, Lyushkov replied, “Lubyanka, konechno” – The Lubyanka, of course.
Jones left Winnie’s party escorted by Klachov, Lintz, Lyushkov and Yacob. As they passed the floor concierge, she took up a pen and hastily ruled a line through his name in her book.
Outside the Red Star, the street was carpeted with a fresh fall of snow. Lintz drove the ZIS, Jones sandwiched between Lyushkov and Yacob. The car was warm – the engine had been kept running – and its leather soft, Moscow at night surreally beautiful.
Jones said, “Please may I telephone the British embassy, to let them know I have been detained?”
Silence.
“It’s cold for this time of year, no?”
Nothing.
“Someone shot Colonel Zakovsky. You’ve got to ask, who did his removal benefit?”
Jones turned, theatrically, to gaze at Lyushkov. The latter ignored him. Nothing more was said.
At the back of the Lubyanka, GPU guards opened steel doors and the ZIS came to a stop by a concrete ramp. Lyushkov snapped a few words out and Yacob said, “The Colonel will see you when his work permits.” Then Lintz and Klachov led Jones into the building.
To the left was a long line of prisoners, queuing so that their personal effects could be logged, then taken. To the right was a service lift. The three of them turned to the right and entered the lift. Beneath them, the floor was stained with splotches of brown, dried blood. Lintz pressed the button for the fourth floor.
They weren’t taking him to the basement. Things could be worse.
Soon, Jones was shown into a small room with white-washed walls, bare apart from a single chair. The room, decorated with photographs of Lenin and Stalin, had a high ceiling and was well lit by three overhead lamps. The window may have overlooked the main square out front but its glass was frosted, whether by design or by snow Jones could not be sure.
Inside, Lintz and Klachov waited until Jones had sat down and then left, closing and locking the door behind him. Shortly after, Klachov returned with a cup of black tea. Then he closed and locked the door again.