Выбрать главу

"Your brother doesn't care for philosophy?"

Coponius smiled. "Not particularly. But Gaius and Dio managed to find common interests. I was the one left out when the two of them went looking for adventure in the Rhakotis district." He raised a suggestive eyebrow.

"Dio never struck me as particularly adventurous."

"Then you didn't know him as I did, and certainly not as Gaius

did."

"What do you mean?"

"Dio was considerably older than my brother and me, but he still had appetites. Rather strong appetites, actually. He enjoyed showing Gaius what he called 'the secrets of Alexandria.' "

" 'Picking the fruit before it's ripe,' " I said to myself.

"What?"

"Something that someone else said about Dio."

"Ripeness is a matter of taste. With Dio it was more a question of bruising the fruit, I would say." "I don't understand."

Coponius fixed me again with his feline gaze. "There are those who would say that Dio's particular appetites were a flaw in his character, a sign of some imbalance in his humors. I myself have never been a slave to the flesh; my life is of the mind, and this seems to me ideal. Given my temperament, I'm often tempted to pass judgment on other men's weaknesses, but for friends I forgo such judgments. We must remember that while Dio's blood was Greek, his spirit was Egyptian. These people are more worldly than we are, earthier, in many ways cruder and more primitive. They make greater allowance for things we might consider out of bounds. On the one hand, Dio was a paragon of logic and reason; but on the other, he could release himself into a state of ecstasy beyond reason. If his pleasure sometimes depended on acts which you or I might consider to be cruel or excessive-"

"I don't understand."

Coponius shrugged. "What does it matter? The man is dead. His teachings are his legacy, along with his efforts on behalf of his country-men. Few men can claim as fine a monument." He stood and began to slowly pace, running the palm of his hand over the tops of the busts that lined the wall. "But you came to talk about Dio's death, not his life. What is it you want to know, Gordianus?"

"I already know the bare facts of the murder-what everyone knows, as you say. But water from the mouth of the spring is freshest. I want to hear whatever you or anyone else in the household can tell me about the exact circumstances of that night."

"Let me think back… " He paused before a bust of Alexander. "I was here in my study when Dio came in that evening. I had just finished eating my supper, alone, and had come here to do some reading. I heard a couple of the slave girls tittering out in the hallway. I called them in and asked them what they were laughing at. They said that my houseguest had come in dressed as a woman!"

"Hadn't he worn the same costume before?"

"Apparently so, slipping in and out of the house without my seeing him, accompanied by that little gallus who was always visiting him. Dio behaved very secretively in this house. He kept to his room with his door locked. He wouldn't even join me for meals. When he asked to stay with me, I had hoped that the two of us would share some civilized conversation as we had in Alexandria, that we would dine together and discuss philosophy or politics. I was rather disappointed at his aloofness, and a little irritated."

"He was a very frightened man."

"Yes, I realized that. Which is why I stayed out of his way. If he wished to hide in his room all day, or slip in and out of the house without telling me, I decided to say nothing. I wish now that I had somehow taken steps to intervene, though I'm not sure what I could have done."

"Dio was a hunted man. You must have known he was in terrible danger."

"Of course. That's why I kept a watchman posted inside the door every night. Even so, I never imagined that anyone would actually break into this house and commit such an atrocity. It seemed unthinkable."

"Would you show me where this unthinkable thing occurred?"

Coponius led me down a long hallway to the back of the house. "The watchman was posted in the foyer at the front of the house. When the assassins broke into Dio's room, he didn't hear it. I myself was sleeping in the room next door and heard nothing."

"Did Dio cry out?"

"No one heard him if he did."

"Would you have heard him?"

"I was sleeping, as I said, but I should think a scream would have awakened me. The walls aren't that thick. On other nights I was able to hear-well, never mind."

"You were about to say something?"

"This is the room." Coponius pushed opened a door and gestured for me to enter.

It was a small room, sparsely furnished with a sleeping couch, a chair, and a couple of small tables. A carpet covered the floor. Metal hooks were mounted in the walls for hanging clothing and lamps.

"How did the assassins get in?" I said.

"Through that window, by the couch. The shutters were drawn and latched, I'm sure. Dio would have seen to that, if only to shut out the cold. The latch has been repaired, but you can still see where the wood was splintered when the shutters were forced open."

"Was the old latch made of bronze, like this one?"

"This is the very same latch, hammered straight by a smith and reattached in a different place."

"This seems to be a rather strong latch. I should think that forcing it from the outside would have made some noise."

"I suppose."

"A considerable noise."

"It couldn't have been that loud-"

"Perhaps not a loud enough noise to awaken you in the next room, or even to be heard by your watchman at the front door, but surely loud enough for Dio to hear if he was lying on this couch."

"You might think so, yes. But as I told you, no one heard Dio cry out. I suppose he was a very sound sleeper. Or perhaps the breaking of the latch didn't make as much noise as you seem to think."

"We could argue the point forever," I said. "Or shall we make an empirical test?"

"Do you mean-?"

"If you'll let me."

Coponius shrugged.

"Go on."

I unlatched the window and stepped through it, into the courtyard beyond, which was surrounded by a high wall. Inside the room, Coponius latched the shutters. I pushed on them, testing their strength, and realized it would take a considerable effort to force them open. I looked around and spotted a loose stone. Clutching it in my fist, I struck a hard blow against the shutters. With a sound of splintering wood the shutters flew open and the metal latch went flying across the room and landed on the carpet.

I climbed through the window. "Tell me, was the broken latch found across the room like that, lying on the floor?"

"Why, yes. I'm sure of it. I remember, because when I came into this room I stepped on the latch and cut my bare foot."

"Then we can assume that the shutters were forced open with at least as much force on that night, and must have made as much noise. I would say that was noisy enough to wake anyone in this room."

"Yes," Coponius agreed, fretfully tapping his forefinger against his

lips.

"And yet, Dio didn't cry out."

"Perhaps he was awakened from a deep sleep, unable to comprehend. Or perhaps he comprehended only too well and was paralyzed with fright."

"Perhaps. Was his throat cut?"

"No. All the wounds were in his chest."

"How many wounds?"

"I'm not sure, exactly. Quite a few."

"There must have been a great deal of blood."

"Some blood, yes."

"A struggling man, stabbed repeatedly in the chest-the room must have been covered with blood."