For answer, I carried the iron bar over to the window, Adela following me, and opened the casement slightly to let in more light. It had begun to snow again, and a few flakes drifted through to settle on our shoulders.
‘Look here,’ I said, ‘at these strands of silk. They must have come from the clothing of whoever last used the bar.’ And, very gently, I detached them, laying them across my outstretched palm.
My companion put out a cautious hand, and they stirred in the current of air cased by her movement. ‘Two black and one red thread,’ Adela remarked thoughtfully, ‘and of a very fine silk. I don’t know much about Mistress Bracegirdle, but I should doubt she owned a gown as good as this.’
I wound the threads around my forefinger, and handed them to her. ‘Give these to your friend, Richard Manifold, when he returns tonight, and explain how you came by them. And now,’ I went on, without giving her time to reply, ‘for the third time of asking, what do you wish me to do first?’
* * *
When I finally set out for my mother-in-law’s house in Redcliffe, darkness was already closing in and it was almost the hour for curfew. I was bone-weary, for this was by no means the first time that day that I had traversed the Frome Bridge. I had crossed and recrossed it on various trips to and from the market; for as well as fetching water and chopping firewood, spreading fresh rushes and helping to make up the bed, there had been food and other necessities to buy. And it seemed to me that each time I returned, Adela had thought of something else she needed, but which she had previously forgotten to mention.
In the end, she had been forced to borrow some money from me, for her meagre funds were running dangerously low. While we ate our dinner — some eel pies that I had bought from a pie-maker’s stall near the Tolzey — she had told me a little more about herself and her marriage to Owen Juett. I gathered that it had not been a happy union, and suspected that she had regretted it almost as soon as she had arrived in Hereford. Owen had been a poor man, a cooper’s assistant, who had never acquired the necessary skills to set up on his own account, and whose untimely death had left her with nothing. Such money as she had, had been earned by her own efforts at the inn where Jack Nym had met her.
‘You mustn’t pity me or feel sorry for me,’ she had added. ‘I knew my husband’s circumstances before I married him, and was headstrong and foolish enough to despise the advice of friends and kinsfolk. Also, to make matters worse, Owen and I were inclined to blame one another for our childlessness. Then when, after five years, we finally had our longed-for son, Owen only lived just another twelvemonth. He died during an outbreak of the plague last spring.’
In spite of my earlier determination not to become involved in Adela’s affairs, I had found my sympathy and interest beginning to be engaged to an alarming degree. I had therefore been extremely relieved when the reappearance of Richard Manifold put a period to my stay. I had taken my leave with an alacrity that had been almost offensive, and had turned a deaf ear to Adela’s invitation to visit her the following day, if I could spare the time. I had left her to her admirer’s company and thankfully made my way home.
Margaret was awaiting my arrival with impatience, and wanted to know every detail of the day; while Elizabeth, robbed of her playfellow, climbed on to my knees and vied for my attention with an incomprehensible spate of childish babble. I answered their demands as best I could, hoping that my replies to my daughter would make more sense than her questions — if that was what they were — did to me. As for my mother-in-law, I was able to satisfy her curiosity, although the information that I had left Adela in the company of Richard Manifold greatly displeased her. And when I added that it was his second visit of the day, she folded her lips and did not speak again for several minutes.
However, my revelation, which I had saved until last, about the secret hiding place under the floor, jolted her out of her sulks and rekindled her interest.
‘What do you think Imelda used it for?’ she asked, dipping salted herring in oatmeal and beginning to fry it in a pan over the fire.
‘The obvious answer, in view of what happened to her,’ I said, ‘is money. But another question is: Did Mistress Bracegirdle make, or have made, the hiding place, or did she inherit it along with the cottage? Did a previous Priory tenant dig it out of the floor beneath the flagstones? And if so, did Imelda Bracegirdle even know that it was there?’
‘But you said the flagstone had recently been lifted,’ my mother-in-law objected, pausing in the act of turning the herrings.
‘Yes. But while it’s possible that the person who killed her might have known of the hiding place, she might not have done,’ I suggested.
Margaret immediately, and quite rightly, scouted this idea. ‘Nonsense! John Bracegirdle rented that cottage from the Priory for many, many years, long before he married Imelda Fleming. Indeed,’ she added, warming to her theme, ‘it’s more than likely that he was the one who had this safe place made. Or, rather, dug it out himself, for it’s doubtful he’d have trusted anyone else to do it and keep the secret. He had the reputation of being a miser. Whether it was deserved or not, I’ve no idea; but for whatever reason the hiding place was created, there can surely be no argument that Imelda would have known of its existence. Therefore, if she did indeed inherit money from her husband, that’s where she would have put it for safekeeping. Not,’ she went on, placing the herrings in a dish which she then handed to me, ‘that there was ever any sign of Imelda being a wealthy woman. If she had money, she must have been as great a miser as John.’
‘And there seems to be no proof for that rumour,’ I said, setting Elizabeth on the floor and beginning to eat my belated supper.
‘True. It’s all conjecture.’ My mother-in-law removed the empty pan from the heat and laid it to cool on the hearthstone. ‘Nevertheless, Imelda Bracegirdle has been murdered and this hiding place, according to you, has been disturbed. I should say that there’s only one conclusion to be drawn from those two facts.’
‘Not necessarily,’ I objected, but more for argument’s sake than from conviction. Imelda Bracegirdle must have known what the iron bar with the hooked end was for, or she would never have kept it all those years. And more than ever, I felt certain that my theory that she had known her murderer was the correct one. I could not believe that a chance thief would have known where to search for her gold; and I wondered what Richard Manifold had made of this additional information that Adela must, by now, have laid before him. And that thought, in its turn, reminded me of what he had told us concerning Alison Burnett.
My mother-in-law, however, was already in possession of the facts, having been paid a visit by Goody Watkins.
‘I should have got around to telling you eventually,’ she said, ‘when I remembered it.’
She sat down suddenly on a stool, and I thought how uncommonly pale she looked. Margaret, it was true, never had many roses in her cheeks during the winter months, but today her complexion was the colour of chalk.
‘Are you feeling ill?’ I asked her.
‘A little light in the head, that’s all,’ she answered. ‘If you’ll draw me a cup of ale from the barrel, I’ll do well enough.’ And when I had fetched it for her and she had sipped a little of it, she did indeed seem better. ‘Now,’ she went on, setting down her cup, ‘what were we talking about?’
I returned to my herrings. ‘You were saying that you already knew about the scene between Mistress Burnett and her father this morning.’
‘Ah, yes! Goody Watkins paid me a visit sometime after dinner.’ Margaret smiled faintly. ‘Presumably, by then, all her army of spies had reported back to her.’ Encouraged by my snort of laughter, she continued, ‘Someone had met Ned Stoner by the High Cross and been told that Mistress Burnett had come ranting and raving to the Alderman’s door almost before it was light, accusing her self-styled brother of attacking her husband last night by Saint Werburgh’s Church. Ned Stoner claimed she was well-nigh hysterical, and that having gained entrance to her father’s house, and the two gentlemen not being out of bed, she went rushing upstairs and set about the younger man like an avenging fury, tearing out tufts of his hair and scratching his face until it bled. The Alderman tried to intervene, but got the same treatment for his pains, and had to send one of the maids to fetch Rob Short and Ned to remove her from the house. He also sent for one of the Sheriff’s Officers to enforce the law and threaten her with causing an affray. According to Ned, she went in the end, in floods of tears and shaking all over, as though she had an ague.’