The woman on the bed thrashed and moaned.
Judith went to her and laid a gentle hand on the hot forehead. Mabell de Serigny raised sunken lids and struggled to focus. Her head rolled on the pillow and a shudder racked her wasted body.
Red stars of fever burned on the points of her cheekbones and her breath laboured in her lungs: a matter of time only, Judith thought, and short at that.
The child in the crib was awake and alert. As she approached him, his eyes locked on hers and tenaciously followed her movement. They were his father's eyes, ale-brown in colour, the tone echoed in the thick, straight hair. He drew his knees up to his chest and wailed hoarsely.
Judith bent and picked him up. He was hot to her touch, but not burning and, as far as she could see, his condition was not yet mortal.
'Poor mite,' muttered Helgund as she set down Judith's basket of medicines. 'What kind of life is he going to make with the start he's had?' She came to peer into the infant's face and crossed herself at the marked resemblance to his sire.
'Better than the life he would have had otherwise,' Judith answered as she laid him back down and set about mixing a soothing potion to ease Mabel's pain. 'A mother who cannot speak, who never wanted him and a father who has bullied, deceived and butchered and who harbours a vicious lust for young girls. What kind of example would he have had as he grew up? At least now he has a chance to learn honour and decency.'
'Mayhap you're right,' said Helgund, but she still looked dubious. 'I cannot help but think that wolves breed true.'
'He is only half wolf,' Judith said gently. 'And there is good blood on his mother's side. Come, help me lift her and then I want you to fetch the priest.'
'No hope then?'
Judith shook her head. 'There are others afflicted like this too. My guess is that the well water is to blame and that the weakest have succumbed. My lord has set the servants to cleaning out the shaft.'
'I wondered why you had left the shutters wide.'
'What do you mean?'
'To let her soul fly free, m'lady.'
Judith said nothing. Let Helgund believe that she adhered to that old custom if it would stop her from lecturing on the ill s of open shutters at night.
Mabell coughed and choked on the bitter nostrum and most of it dribbled down her chin.
The infant was dosed with more success than his mother and his soiled linens changed. Unlike Heulwen, he was slow to smile and exuded not one iota of her engaging charm. His stare was solemn, almost old ... but then, she thought, throat tightening, Heulwen had known only love and affection down the length of her short life and this child never had. Mabell had rejected him, so the maids said, and left him to the wet-nurse who had been a dim-witted slatternly girl from the village with more interest in her trencher and the attentions of one of the grooms than in the infant she was supposed to be suckling.
Judith blinked away the suspicion of tears and sat by the crib, smoothing the child's thick hair until his lids drooped and his breathing came slow and soft and then she rose and, leaving him with Helgund, went to administer similar comfort to her husband.
Guyon stepped into the tub, hissing softly through his teeth as the hot water found cuts and bruises he had forgotten he possessed until now. Slowly, he eased himself down into the herb-infused water until it lapped his shoulders and, tilting back his head, closed his eyes.
Clouded visions danced before his darkened lids. The imagined image of Eluned's death and the reality of the raw earth mound in the garth behind the churchyard. Rhosyn's mutilated body.
Heulwen asking in bewilderment for her mother.
Heulwen smiling at him through her lashes in the exact manner that had been Rhosyn's, her pudgy hand curled trustingly in his. He swore, opening his eyes, and jerked forward in the water. Judith cried out and backed away from him, almost dropping her basket of medicines.
'What's wrong?' She looked at him askance.
Guyon subsided with a shake of his head.
'Nothing,' he said, tight-lipped.
Judith set down the basket. 'Strange behaviour for a nothing,' she remonstrated. 'That's a nasty graze on your shoulder. You had better let me look at it before you dress.'
His mouth softened. 'Yes, madam.'
She bent to sort through his baggage and find him some presentable garments, clucking in irritation at the dismal state that three weeks without female attention had wrought on his clothes.
'What of Lady Mabell and the boy?' he asked far too casually as he busied himself with his wash.
Judith looked round, a pair of leg bindings dangling between her fingers. 'Lady Mabell will die,' she said bluntly, 'probably before dawn.
There is naught to be done. The child will likely survive.'
There was a long silence. Judith came over to the tub, drawn by the quality of his tone. He looked up at her, then bleakly away into the middle distance. 'Do you know, Judith, when they told me that Eluned was dead and that the boy and his mother were still here in the keep, in my power, I wanted to kill them both?' He swallowed hard. 'The little boy ... he looks so much like his father ...I actually found myself unsheathing my sword and standing over him ... and then where would be the difference between myself and Walter de Lacey?'
Judith had put her hand over her mouth. Quickly she took it away as his gaze shifted towards her.
She knelt beside the tub and gently touched his tense arm. 'You would have derived no pleasure from it, Guy, not like him.'
'You think not?'
'You did not do it, however much you desired,' she replied steadily, 'and that is the difference.'
His look was bleak. 'No,' he said. 'But I thought about it so hard that it might as well have been the deed. If Eric hadn't been in the room with me...' He broke off the sentence.
Judith was filled with burning anger - at Walter de Lacey, at Robert de Belleme, at this whole war and at how far Guyon had been pushed and pushed and pushed. Suddenly she understood his need of her and that she must not fail him.
'You were overset and there is no point in brooding upon it.' She shook his shoulder. It was his grazed one and his breath caught. 'Guy, look at me.'
He turned his head. 'You did not do it. You held back,' she said slowly and clearly.
'Yes,' he agreed in a toneless voice, gaze slipping wearily from hers and back to the middle distance.
'Oh, in the name of the Holy Virgin!' Exasperated and cross because she was frightened, Judith thrust herself to her feet. 'Go on then, wallow until you sink in your own guilt. Just do not expect me to follow you!' She flounced away towards the flagon and reached jerkily for a cup.
Guyon shut his eyes and, with a soft groan, leaned his head against the rim of the tub. 'Judith, let be. I can't argue with you, not now.'
'And that is half the problem,' she diagnosed tartly. 'You are so tired that your wits are not serving you as they should. You don't want to argue with me because you dare not. You need time to rest and recover.'
He gave a crooked smiled. 'There is need and need, Cath fach. Henry needs my report and then he needs me. My own needs can wait.'
'You will be worse than useless to him.'
'Stop pricking me, Judith. I'll manage.'
'And you have the gall to call me infuriating and stubborn!' she retorted. When he chose not to respond, she narrowed her eyes and, mouth set, reached for her vial of poppy syrup and laced his wine with it, adding a hefty splash of aqua vitae to disguise the taste. Her eyes brightened with tears at the memory of the last time she had poured him wine while he lounged in a tub and she contrasted it bitterly with the present. This time there was no brimming laughter, no electric charge of sexual tension. This time there was only fear-tinged determination and exhaustion.