* * *
Когда Барти прибыл к порогу дома с тремя комнатами в спальном районе, который напоминал Белую Долину, он был почти истощен. Поиск затянулся. Его поездка в Японию принесла свои плоды: он узнал, что Сириус и Гарри часто посещали один буддистский храм и несколько раз наведывались в публичный дом. Одна из девушек дома рассказала, что они отправились в Бразилию. Барти не ожидал иного от Сириуса Блэка, предателя крови, но полученная в Японии информация оказалась бесполезной. Он ничего не смог обнаружить, ничего, пока не переехал из Сан-Паулу, где он начал свои поиски, в Рио, где какие-то люди в дешевом баре вспомнили красивого англичанина. Он закрутил роман с одной из местных девушек, ее дом нетрудно было найти.
И теперь Барти стучал в другую дверь. Он не знал, здесь ли Сириус, потому что получил противоречивые ответы.
Мужчина открыл входную дверь и Барти едва не убил его. Если здесь жил другой, значит, Сириуса здесь уже нет, а значит, надо было искать дальше. Барти начал понемногу ненавидеть свое задание. Разве можно так много путешествовать? Он по-прежнему хотел служить Волдеморту, но также хотел получить помощника на это задание.
- Что вы хотели?
-Я ищу Сириуса Блэка.
Дверь захлопнулась прямо перед его лицом. Он постучал еще раз, и продолжал стучать, зная, что рано или поздно, раздраженный стуком, хозяин откроет. Он мог бы использовать взрывающее заклинание, но у него не было разрешения даже на использование Веритасерума или Империуса.
Дверь распахнулась снова.
- Его здесь нет! - рявкнул худой мускулистый мужчина.
Барти просунул ногу в дверной проем, чтобы она снова не закрылась.
- Вы знаете, где он? Я адвокат. Сириус…
-Я не знаю, где он, меня это не волнует! Вы понимаете? Он разбил сердце моей сестре, и я убью его сразу же, как увижу. Он свалил и оставил ее ни с чем. Я не знаю вас, и знать не хочу! Убирайтесь!
Мужчина ударил Барти и тот резко откинулся назад. Дверь захлопнулась. Барти зарычал, развернулся и ушел, чтобы связаться с хозяином. Он собирался испросить разрешения убить этого наглого маггла. Быть может, язычок его сестры развяжется, когда она увидит своего брата умирающим.
Когда Барти скрылся из виду, Мигель отошел от окна и прошел на кухню, где готовила его сестра.
- Сириус был прав, - сказал он без предисловий, - они ищут Гарри. Я избавился от него, но он еще вернется. Я думаю, он сделает все, чтобы найти их.
Каталина печально посмотрела на своего брата.
-Я буду скучать по этому дому.
- Ты беспокоишься о доме или о наших жизнях? Если мы не уйдем, то беда придет к нам и Ричарду. Я не позволю, чтобы это случилось, слышишь? Я поклялся, что вы будете в безопасности.
Каталина бросила обеспокоенный взгляд в комнату Ричарда, где спал черноволосый светлокожий мальчик. Она кивнула, дрожа от слез, но женщина не позволила, чтобы они пролились. Она знала, что надо делать, чтобы защитить своего брата и сына… и часть своей семьи, которая сейчас не с ними.
- Я начну собираться.
Барти вернулся к этому дому ночью с цель убивать, но нашел дом пустым. Он стоял на пустой кухне и кричал от ярости, не заботясь о том, что он разбудил соседей. Они знали, где Сириус и Барти упустил свой шанс. Он вздрогнул от ярости и страха. Темный Лорд будет разочарован. Но когда он связался со своим хозяином и сообщил новости, он не услышал ни гнева, ни угрозы. Волдеморт готов был ждать.
- Но, мой господин, я не знаю, куда идти дальше, - сказал Барти в отчаянии.
- Ты искал в Северной и Южной Америке, не так ли? А теперь начни поиски в Европе, а затем…
* * *
Гарри проснулся, задыхаясь от паники, а затем заставил себя расслабиться. Солнечный свет пробивался сквозь шторы на окне спальни, а это означает, что он в безопасности в своей постели в Брисбене, а не в сырой маленькой комнате в Англии.
Они говорили о Тремудром турнире. Волдеморт и Петтигрю. Этот сон не был неожиданностью для Гарри, так как он знал, что Петтигрю был слугой Волдеморта, и мальчик прочитал письмо от Чарли Уизли о турнире прошлой ночью. Видимо, чемпион Хогвартса, мальчик по имени Седрик Диггори, что прошел второй тур, и был фаворитом на победу. Волдеморт и его слуга смеялись, думая, как глупо волноваться всем этим волшебникам, когда самая большая угроза была у них под носом.
В разговоре они упомянули Барти Крауча. Этот человек снился Гарри раньше. Он искал их до сих пор. Барти страдал от гнева, видя свои бесплодные попытки обнаружить их местонахождение, и Гарри разрывался между благодарностью и гордостью к Мигелю и гневом Волдеморта. Мальчик позволил себе на секунду загрустить от того, что Каталина и Мигель был вынужден покинуть дом, и возможность найти их снова может больше не появиться. Но у него были и другие неотложные дела. Крауч подбирался все ближе, следуя приказу Волдеморта начать поиск в Европе. Обнаружение Гарри и Сириуса было только вопросом времени.