Выбрать главу

Catherine looked round her surreptitiously at the grand appointments of the house, and thought it the very opposite of poor, and indeed quite replete with interesting ways one might spend one’s time when one’s callers went away. A stack of uncut books lay waiting for some lucky reader on a table; a grand pianoforte and an ornate harp stood ready to be played (and Catherine did not doubt for a moment that Miss Beauclerk played both, exquisitely); and Miss Beauclerk sat with a froth of white muslin in her lap, onto which she was rapidly dropping tiny whitework stitches. She saw Catherine looking at it, and said, “You catch me quite dissipated, Mrs. Tilney! I dare say you keep busy with good works, making clothing for the poor of your parish, and here I am embroidering a new shawl for myself. It will be a pretty thing, though, will it not?”

“It is very pretty,” said Catherine, recalling that she had never given a thought to the poor-basket and determining to start directly she got home.

“When you get to know me you will learn that I am very vain and like pretty things. Am not I, Mr. Tilney?” she said, interrupting his conversation with her mother.

“You hardly can expect me to answer such a question,” said Henry. “Whether I agree or disagree, I will be ungentlemanlike; either I call you vain, or accuse you of dissembling. Determining how I might appear to the best advantage in such a situation will take more time than a morning-call provides.”

Miss Beauclerk burst into a musical trill of laughter. “How you must enjoy being married to him!” she said to Catherine. “How I should enjoy dining every day with such a charming rattle!”

“Henry is not a rattle,” said Catherine. “His conversation is always very amusing, and often instructive.”

“I dare say it is,” said Miss Beauclerk, smiling at Henry in what Catherine considered a very familiar way.

Some of the visitors took their leave, and General Tilney had a whispered conversation with his son that ended with Henry saying to Catherine, “I am sorry, my sweet, but I must postpone our walk. My father requires me to attend him to Milsom-street.”

Catherine, remembering Mr. King’s news, thought the general might have something particular to tell Henry. “Of course you must go with your father. We shall have our walk another time.”

Miss Beauclerk, listening to this conjugal tete-a-tete with what Catherine thought a rather impertinent interest, said, “May I claim you for an hour or two, then, Mrs. Tilney? I have some commissions in town that cannot wait, and I would like it very much if you would accompany me.”

“There is no need to trouble Mrs. Tilney, Judith,” said Lady Beauclerk. “Married women have so many things to do; dear Mrs. Tilney has no time to chaperone a spinster nearly ten years her elder about Bath.”

Miss Beauclerk winced at her mother’s words, and Catherine felt the sting of them herself. She had been on the verge of refusing, of pleading letters and household matters requiring her attention, but instead she said, “I have some commissions of my own, ma’am, and I should be very glad of Miss Beauclerk’s company.”

Henry smiled down at her, a smile in which Miss Beauclerk had no part, and pressed her hand. “Very well, then. You two shall look after one another, and MacGuffin shall look after you both.”

“Delightful!” cried Miss Beauclerk. “What a handsome fellow we shall have beauing us about, Mrs. Tilney!” She scratched the dog’s ear, and he put back his head, eyes closed in ecstasy.

***

“Will you take some claret, Henry?” asked the general.

Henry accepted the glass of wine and sipped it silently. On the walk to Milsom-street, the general had spoken of some improvements he had recently made to the offices at Northanger Abbey and asked after Henry’s shrubbery. Henry let the general lead the conversation, waiting for him to introduce the subject of Lady Beauclerk, but the general seemed more interested in asking after his tenants at Woodston.

“You are very quiet today,” said the general. “Surely you do not still hold a grudge about that misunderstanding last year with your wife? I allowed your marriage, and that should be an end to it. No one can say I am a tyrannical father.”

“No one is saying you are a tyrannical father. The gossips of Bath have much more interesting news to retail. Tell me, sir: when may I offer you my congratulations on your impending marriage to Lady Beauclerk; and why did I not hear this news from your lips, but as common gossip known to everyone in Bath except your own children?”

“Gossip? Who gossips about the Tilneys?”

“Everyone who saw you conduct Lady Beauclerk to the Lower Rooms last night and to the pump-room this morning, and who knows you have been daily in her company for the past several months.” The General was silent. “Do you deny it, sir? Do you deny that you are trying to fix your interest with Lady Beauclerk, before her husband has been dead a year?”

The General poured another glass of wine. “No. I do not deny it.” He took a deep draught.

“It is well that you have been on the spot, as they say, for I see you have a few rivals here in Bath. Lady Beauclerk’s fortune is a handsome one, is it not? And will remain hers in the event of a remarriage?”

“Lady Beauclerk is a handsome woman, and a good neighbor and friend. It is not to be wondered at that she would have — admirers.”

Henry stared at his father. Could it be that this misguided courtship had more than financial motives? “I dare say the Abbey is a rather lonely place these days.”

“Some might find it so, but the military man has resources, Henry. Do not forget that.” He paused, thoughtful for a moment. “You suspect me of trying to acquire Lady Beauclerk’s fortune for my own, do not you? I confess that it is a handsome fortune, and not a small consideration.”

“Are you distressed for funds, sir? Has Frederick been extravagant, or got into debt? If that is the case, you must allow me to assist however is in my power — ”

The General waved his hand dismissively. “No, no; the estates are producing very well, as you know, and your brother has not overspent his allowance quite yet this quarter. Not that I could not use a little extra; who cannot? But Lady Beauclerk is a very pleasant woman, and very good company; very good company, indeed. I would be proud to have her bear the Tilney name.” He sipped his wine thoughtfully.

Henry Tilney was rarely at a loss for words; but finding his father in the midst of a romance served to rob him of speech completely.

Chapter Five

Something Very Shocking Indeed

The ladies’ departure from Laura-place was delayed first by Miss Beauclerk’s “running up for a moment” to fetch her bonnet, pelisse, and parasol, a moment that turned into a quarter-hour, during which time the general and Henry left for Milsom-street.

They were further delayed by Lady Beauclerk’s insistence that her daughter’s maid accompany them, and her daughter’s insistence that they did not need such escort. “Mrs. Tilney and I will be one another’s chaperone, and MacGuffin here will provide us with more protection than Marie-Louise can.” The struggle of wills went on for several minutes whilst Catherine stood by, awkward at being forced to bear witness to it, but at last they made their escape.

By the time they reached Argyle-street, Catherine regretted her impulsive offer to accompany Miss Beauclerk. Miss Beauclerk floated along the pavement, everything about her as light as air, from the filmy lace that trimmed her pelisse to her delicate satin slippers. Catherine stumbled along, her thick leather shoes chosen with a mind to a country walk rather than to a city promenade, tethered to a living ten-stone weight that propelled her forward relentlessly and lurched off to either side whenever it smelled anything interesting.

As they crossed the bridge, Miss Beauclerk said, “Thank you for agreeing to be my companion, Mrs. Tilney. My maid reports all my movements to my mother. Not that there is anything to report, but it is a relief to feel oneself not constantly under the scrutiny of a servant with suspect loyalties. Now, what commissions have you? The linen-drapers, I dare say?”