Kyesha reached into his pocket. Aleksei could see his fingers searching around inside. When he withdrew his hand, it was clasped shut. He looked down at it, considering whatever was hidden within. Then, with a quick shake of his wrist, as though he were throwing dice, he cast what he was holding on to the table: six small stones, roughly cylindrical in shape, but not smooth or even. At the ends, nodules protruded with a randomness that hinted at a natural formation. They varied in size. The largest was almost the length of Aleksei’s thumb, the shortest smaller than a one-copeck coin. All six had fitted comfortably into Kyesha’s closed fist.
‘Do you know how to play knucklebones, Aleksei?’ he asked.
It was an incongruous thing to ask, but Aleksei nodded, taking the question in his stride. The game was common enough in the army, where anything that could be bet upon was popular. Knucklebones had the added benefit that they could be easily transported – or replaced. ‘Aren’t there usually just five?’ he asked.
‘Always pays to have a spare,’ said Kyesha. He took the smallest of the bones and put it back in his pocket. Then he cupped the remaining five in his hand and scattered them across the table. He picked out the largest. ‘I’ll stake five roubles on two. Will you take the bet?’
Aleksei said nothing. Kyesha threw the bone in his hand into the air. Aleksei’s eyes followed it, but Kyesha’s did not. Aleksei looked down again. Kyesha’s hand darted over the table, grabbing two of the bones and then twisting his palm upwards, opening it to catch the one he had thrown into the air just before it reached the table.
‘That’s five you owe me then,’ said Kyesha. Aleksei did not move to pay him. ‘Don’t worry, I’ll keep a tally.’ He produced from his pocket a pencil and paper and noted down Aleksei’s debt. ‘We can settle up later.’ He poured the three bones from his hand to join the two left on the table, and then pushed all five over towards his competitor. ‘Your turn.’
Aleksei eyed the knucklebones. He had no idea what this was leading to. It seemed silly and trivial. Perhaps it was, but Aleksei doubted that Kyesha’s true reason for being here was either of those things, and if this was a necessary preamble, then so be it. He took a swig from his glass and then picked up the bones. They were smaller than those he had played with before. Traditionally, they would be made from the anklebones of sheep or goats. These certainly seemed to be made of bone – not stone as he had first assumed – but if they were from a sheep’s ankle, the creature had been very small. Clearly Kyesha had played with them a lot; they were well worn, but even so, Aleksei could see that one end of each of the longest two was smooth, as if the bone had been deliberately worked, or perhaps cut.
Aleksei dropped the five bones on to the table, with the slightest of downward force from his hand. They bounced off each other and spread in an almost perfect circle. He selected the largest, as Kyesha had done and presumably for the same reason – that it was closest in size to what he was used to playing with.
‘Two for five,’ he said.
Kyesha nodded.
Aleksei threw the bone up with a flick of his fingertips. This time, his eyes did not follow it into the air. As part of the same motion, his hand turned over and he reached for the bones on the table. He picked up one and then a second, and realized he had made the bet too easy. It didn’t matter. In his peripheral vision, he perceived the first beginning to fall. Now his eyes did fix upon it, but he did not turn his palm upwards as Kyesha had done. He curled his fingers around the two he held, rather than grasping them in his fist, and kept the bottom joints of his fingers straight, effectively increasing the area of the back of his hand. Just as the falling bone touched his hand, he dropped it slightly, and the bone came to a steady rest. Aleksei raised his hand to eye level, looking at Kyesha across the back of it.
‘You pay double for that where I come from,’ he said.
‘And where I come from.’ Kyesha noted down the tally.
‘And where’s that?’
Kyesha smiled and said nothing. He threw down the bones again, and picked up the largest, as before. ‘Five roubles for two,’ he said.
Aleksei shook his head.
‘For three?’ asked Kyesha.
‘OK.’
Kyesha threw the bone upwards. He picked up two, but it was obvious he had no time for a third. He plucked the falling bone from the air moments before it hit the table. If he had picked up three but dropped the one he had thrown then – at least according to Aleksei’s rules – he would have paid double; it was always better to fail by not picking up sufficient bones than by missing the catch.
They played several more rounds. Aleksei fared better, but not by a huge margin. Eventually he was owed thirty-five roubles.
‘What say we make this more interesting?’ asked Kyesha.
‘What do you have in mind?’
‘I don’t know. We could’ – Kyesha gave half a smile – ‘play left-handed?’
Aleksei smiled too, though without any humour. His left hand was resting on his thigh, under the table. Kyesha was unable to see the two stumps where his fingers once had been. He began to lift it up to show his opponent, but he was interrupted.
‘I’m sorry,’ said Kyesha. ‘That was in poor taste. Maks told me what happened.’ Aleksei placed his left hand on the table anyway, his thumb and two fingers splayed out widely, in a way that would have been impossible if his hand had been entire. ‘I was thinking more that we change the stakes,’ continued Kyesha.
‘I’m not a rich man,’ said Aleksei.
‘In monetary terms, perhaps not, but I’m sure neither of us is too concerned with material wealth. What we both seek above all else is knowledge. And we each have knowledge which the other would delight in possessing.’
Aleksei considered. There was certainly much he would like to know about Kyesha, but the one question that stood out – why had Kyesha gone to all this trouble to find him – had been answered. He wanted some information that Aleksei possessed. Or was even this just another ploy, obscuring some greater final goal? There was a simple way to find out – to play Kyesha’s game, and win. And if he lost? There was little he knew that he would not be quite willing to tell Kyesha, and if the questions strayed into territory in which he was less comfortable, he felt no compunction about lying. There, though, he was at some disadvantage; Kyesha was clearly prepared for this. He would have researched Aleksei and had a fair chance of spotting any untruth. Aleksei would have to be careful. But what did it matter if Kyesha did know he was lying? At worst it would mean the game was over – and it was Kyesha who wanted to play.
‘Very well,’ said Aleksei.
He reached out for the knucklebones, but Kyesha was quicker, sweeping them off the table with his hand and slipping them back into his pocket.
‘But not tonight, I think,’ he said.
Aleksei looked over at the clock. It was past midnight. The wine bottle was empty, and only a mouthful was left in his glass. He knew he had drunk the majority of it. He had never seen Kyesha’s glass more than half empty, and had topped it up only out of politeness as he repeatedly refilled his own.
‘Tomorrow then?’ he asked.
Kyesha nodded. Neither man bothered to confirm where they would meet. Kyesha rose to his feet. ‘Until tomorrow,’ he said, then turned and left. The thought briefly occurred to Aleksei that he should follow, but he didn’t act upon it. A decade ago, perhaps he would have done, but what did he hope to find out? If he wanted to discover where Kyesha was staying, all he needed to do was win a round of knucklebones and ask the question. He only had to wait until tomorrow. Not even that – tomorrow was today.
He lifted the glass to his lips for a final taste of wine, then stopped. He reached across the table and picked up Kyesha’s, pouring its contents into his own. That at least would give him something to savour. Even then it did not last long. Within a minute he was out of the tavern and heading back to the Lavrovs’ house, where both Domnikiia and Tamara would already be asleep. Domnikiia would not mind being woken.