Улицы не сильно наполнились народом, и кое-где всё-таки можно было встретить людей. В основном это были старики или молодёжь, коротавшие жару в кафе или в тени прямо на улице. Люди сидели под навесами, за барными стойками или же просто лежали на диванчиках у окон, попивая из бутылок холодные напитки. Первое впечатление — ленивый день. Всё как будто пропахло ленью, хоть что-то было знакомым.
Отпив из горлышка остатки прохладной воды, Изабель прицелилась и на ходу бросила пустую пластиковую бутылку в бак. Если верить рекламе и надписям на этикетке, вода была чистой и специально подобранной для питья, хоть девушка и плевать хотела на качество воды. Будь жидкость даже с песком — Изи всё равно бы не упустила шанс промочить горло. Везде были свои плюсы и минусы.
— Да, жарковато. Но мы ведь потерпим? — с надеждой в голосе спросила Изабель.
Девушки шли по солнечной стороне улицы, поленившись перейти на теневую. Нормально. Кира направила свой безразличный взгляд из-под солнечных очков модели «авиатор» на подругу, потом продолжила изучать содержимое пластикового стакана с лимонадом.
— В последний раз я умирала подобным образом в Италии. Но там на улице хотя бы были люди… — обыденно и скучно ответила она. Изи тут же выхватила из рук сонной от жары девушки стакан и продегустировала напиток. На вид он был явно лучше, чем на вкус. Захотелось вывернуть наружу желудок и избавиться от всего, что туда попало за это утро, жертвуя водой. У жителей этой страны явно было своё представление о напитках.
— Где ты взяла эту дрянь?! — только и смогла выдавить из себя Изи, прокашлявшись после неудачной дегустации. Жидкость была невероятно кислой. Кира лишь дёрнула плечами и с некоторым усилием забрала у подруги стакан.
— У девочки в ларьке с лимонадами. Домашний, она сама готовила, — просто ответила Кира, помешивая соломинкой ещё не растаявшие кривые кусочки льда.
— Эта хрень безумно кислая! — огрызнулась Изабель.
— Не спорю, но идти и требовать свой четвертак я не стану. У той девчонки ещё всё впереди…
Кира со всем своим спокойствием, которое только могло остаться в её теле после 15 часов перелёта и одной пересадки, вылила содержимое стакана в ближайший мусорный бак и передала тару Изабель, чтобы та с радостью скомкала несчастный стакан. Нервы были на пределе, и комкание стакана не помогло. Нужна была боксерская груша или пара подушек, которые не жалко, чтобы выпустить пар.
— Чувствую, нам будет очень весело… — только и смогла произнести Изабель.
В чём-то она была права. Веселье только начиналось.
***
Домой они вернулись ближе к вечеру, измученные жарой и расплавленные солнцем. Бледным европейским девушкам это было явно в новинку. На одну прогулку ушла половина содержимого бутылочки солнцезащитного крема повышенной эффективности — Кира не терпела загар, подобно бледным китаянкам или японкам. Без этого крема она бы не вышла на улицу.
Изабель с долей облегчения открыла свежекупленную бутылку воды и отпила четверть, промывая рот от кислого лимонада. Девушка, наученная опытом, не станет брать его у детей теперь даже бесплатно. В таких случаях не будет лишним добежать до магазина к холодильнику с напитками, пусть и сделанными из непонятно чего.
Девушки повесили вещи на вешалку, пошатывающуюся от неравномерного распределения сумок, и, по настоянию миссис Мун, сели за стол на почётные места рядом друг с другом, как сидели её дети. Хоть что-то, кроме телефона и фотографий, напоминало ей об их существовании. Такая вот родительская любовь.
— Все готовы? — спросила хозяйка, поставив на стол последнее блюдо, для которого заранее было подготовлено отдельное место. Остальные тарелки были аккуратно составлены, образуя линию на столе. Сервировка — понятие растяжимое.
— Да, — машинально ответили девушки, разглядывая столовые приборы. Ничего особенного, только вилки и ножи, потрёпанные временем, как и сам дом. Семейная старина.
Гости знали о традиции молиться перед едой, но не думали, что всё будет вот так вот просто. Хозяева проговаривали одни и те же слова, будто выученные наизусть за долгие годы совместной жизни. Пожалуй, это было правдой. Молитва одна и та же, на каждый день и на каждый ужин, кроме праздников. Сейчас, когда пара хором произносила слова, девушки почувствовали себя неловко, как будто они не в своей тарелке. Будь здесь их дети — все произносили бы хором и без ошибок. Но только не сейчас.