Выбрать главу

‘With Mary it is otherwise,’ the ambassador says. ‘Even if she does not achieve the throne, her children may, and they may turn the world in a way that is very much to the Emperor’s mind. You say Henry is at ease. But though the Emperor will overlook much, he will not suffer Mary to be mistreated. He will send ships.’

‘He will never make landfall.’

‘Have you studied a map of these islands? My prince is master of the seas. While you are guarding the coast of Kent, his ships will be bobbing in from Ireland. While you are watching the south-west, he will invade from the north-east.’

‘His captains will die on these shores. The king has said he will eat them.’

‘I am to carry that message?’

‘If you like. You know, and I know, the Emperor in arms has no power to save Mary. Her case is urgent.’

A head emerges, coming up the winding stair. It is Christophe. ‘Lords, will you have comfits?’ He clatters down a silver tray. ‘Master Call-Me is here.’ He casts an evil glance at Chapuys. ‘He is here for breaking ciphers. None may stand against his wit.’

Chapuys clasps his hands together. He fears for his papers, left below. His knee joints are sore, and a small groan escapes him, at the thought of lurching down three flights then climbing up again.

‘Ask Call-Me to sit beneath the vine and listen for the nightingales. Then fetch up the ambassador’s papers. Do not look into them.’

Christophe’s head sinks out of sight. ‘What a donkey that boy is!’ Chapuys selects a strawberry and frowns at it. ‘Thomas, I see it is not an easy thing to do, to show an innocent girl that the world is not as she thinks. The late Katherine never let the child hear a word in dispraise of her father. Everything was the fault of the cardinal, or his council, or his concubine. Nothing was the fault of Henry. Naturally she expected to be embraced, without question, once Anne Boleyn was dead.’ He takes a chary nibble. ‘Naturally, you must disabuse her.’

He nods. ‘She does not know her father.’

‘How could she? She has hardly seen him in five years. She has been in prison.’

‘Prison? She has been kept in great comfort.’

‘But we must not tell her that, Thomas. Better to tell her she has suffered grievously, in case she feels she has not done enough. She boasts to me she is not afraid of the axe.’

‘Is she not? When her last night on earth falls, and she must wait it out sleepless, and all that is before her is a sorry breakfast with the headsman, it will be no good crying for me to save her then.’

In the silence that ensues he wonders, where has Christophe got to? Is he reading the ambassador’s papers after all? What a breach of decorum that would be. But profitable, if the papers were in French. Christophe has sound recall.

‘It is her mother …’ Chapuys says. He is afraid, as shadows gather, at having spoken ill of the dead. ‘I believe she vowed to Katherine she would never give way. Vows to the living may be set aside, with their permission. But the dead do not negotiate.’

‘She does not want to live?’

‘Not at any price.’

‘Then how will history regard her – the grandchild of the kings of Spain, with not the wit or policy to save herself?’

Christophe whoops from below: the ambassador, who has selected an aniseed sweet, almost swallows it. The boy erupts among them, slaps down the Imperial folio: the black eagle flies against white marble. ‘What kept you, Christophe?’

‘One came up from Islington and says they fear thunder, the cows are lying down in the fields. I pray you, come down at the first spot of rain. If lightning strikes you are undone. Only a fool would stay at the top of a tower.’

‘I shall watch the sky,’ he says. ‘It will break over London first.’

Christophe’s head declines from view, a greasy planet in a crooked cap. He waits till he is sure the boy is out of earshot, then says, ‘If her father were to die now, then Mary might find herself queen, despite any disposition her father has made, despite any act of Parliament. Then as queen, she could put all to rights. Reunite us with Rome. Rivet on our shackles. She would have the pleasure of striking off my head. I do not trust her fair words.’

‘And what words are they?’

He takes out Mary’s letter and skims it across the table. ‘Shall I have Christophe fetch lights?’

‘I will puzzle it out,’ the ambassador says. ‘It is her hand,’ he allows. He squints at the paper. The arch behind him fills with the evening’s lustre, a pale opaline glow. ‘She is adamant she will resist the oath. But she calls you her friend – next to her father, God save her innocence, she calls you her chief friend in this world.’

‘But why should I trust her? I think she is full of guile.’

He is enjoying himself. The ambassador, he thinks, must woo me. I shall pretend I am a flighty heiress, and he must soothe my fears and caress me with his promises.

‘Mary has led me into a place of great peril,’ he says. ‘I have lost my reputation with the king. And what had I, but my reputation? Even if he does not kill me, nobody wants a used councillor.’

The ambassador knows the game but he will not play. Grimly he says, ‘Why does she think you are her friend? Something her mother told her. It can only be that. To think that after all this toil –’ He breaks off. He looks both angry and ashamed. ‘It seems to me that, if she trusts you, so must I. Which is an unfortunate situation to be in.’

‘You must advise her to give in, and you must make it right with the Emperor. Get his permission. His blessing.’

‘Unfortunately I do not keep the Emperor in my closet, where I can consult him at will.’

‘No? You should hang up his portrait. Perhaps in time you could teach it to speak.’

He thinks he hears a footstep below. ‘Hush.’ He is on his feet. He calls into the stairwelclass="underline" ‘Who is that?’ The ambassador tenses and gathers himself, as if at any peril he would launch himself from the tower. The window is unglazed; the fading light softens the brickwork to a faint, flushed rose.

No answer. Prior Bolton did not build his garden walls high, or secure his fences. An ill-wisher can bend wattle or willow; through a fence of pliant hazel, a felon insinuate. He touches his heart and feels the knife, nestled between silk and linen.

‘Defence of a tower is easy,’ he says. ‘Even a garden tower. Anyone coming up, you just push them down again.’

‘You would relish that,’ Chapuys says. ‘They tell me you greatly enjoyed your tussle with the councillor Fitzguillaume. Really, Thomas, you are such a boy.’

‘Christophe?’ he calls. His voice curves in the stone spiral. ‘You are there?’

An answer echoes: ‘Where else?’ Christophe is surprised. He is always on guard, it is his early training as a thief. In his unoccupied moments, he sinks on his heels, his back against the wall, his head dropped as if he were dozing; but his ears are open, his eyes scanning for movement at the edge of his vision.

‘No one is there,’ he reassures the ambassador. ‘It is only Christophe.’ Chapuys settles back in his chair. ‘Eat up the strawberries,’ he tells him. ‘Write to Rome.’

‘But should one trust this fruit? To eat it raw?’ Chapuys frowns. ‘Chez-moi, we bake it in tarts.’

‘The Pope will forgive her, if she submits to save her life. Tell her you have asked for absolution for her. If you’re worried about the cost, I’ll cover it with Rome myself.’

‘I am more worried about my digestion. And I doubt she will credit this specious reasoning.’

‘Go to her first thing tomorrow, I’ll write you a pass.’ He leans towards the ambassador. ‘Tell her this. While Anne Boleyn was alive, there was no chance that Henry would restore her to the succession. But now, if she obeys him in every particular, her fortunes may look up.’

‘You are making her this offer?’ Chapuys raises an eyebrow. ‘Will Henry not prefer his bastard boy? I thought you favoured Richmond yourself. What has happened?’