‘What are Irish railways like?’ she asked.
‘You may well have the chance to find out, Madeleine.’
‘You travelled on them before, didn’t you?’
‘Yes,’ he said. ‘The system is nowhere near as complex as the one we know but, then again, it’s not so absurdly cluttered. While we have far too many railway companies, Ireland has too few, but that will change in time.’
‘Father thinks that one company should have a complete monopoly.’
‘And would that company happen to be the LNWR?’
Madeleine laughed. ‘How ever did you guess that?’
‘And I daresay that a standard gauge would be compulsory and your father would have Brunel exiled to the most distant part of the British Empire.’
Chatting happily, they walked arm in arm beside the bulwark until Colbeck saw something out of the corner of his eye. He kept up the same unvarying pace as they walked past the saloon.
‘Wait here,’ he said, drawing her aside.
‘Where are you going, Robert?’
‘I’ll tell you in a moment.’
Doubling back, he used the crowded deck as a means of moving unseen towards the stern, ducking and dodging as he moved along. Dozens of people were standing at the bulwark, gazing out to sea. Leeming was one of them but Colbeck left him where he was. The person who interested him was sauntering along with a cigar in his mouth. When he drew level, Colbeck clamped a hand on his shoulder.
‘I thought I recognised you, Kee.’
‘Good day to you, Inspector,’ said the other, amiably.
‘You followed us.’
‘That’s not true at all. I’ve always wanted to visit Ireland.’
‘Don’t lie to me,’ said Colbeck. ‘You’d never have tracked them on your own so you sneaked after us. You’re not part of this investigation.’
‘I ought to be,’ argued Kee. ‘Tunnadine was not the most pleasant man to work for but he paid me handsomely. I owe it to him to catch his killer.’
‘You owed it to us to give an honest account of his death.’
‘That’s what I gave you, Inspector.’
‘Not quite,’ said Colbeck. ‘I felt that the facts had been doctored slightly and so did Sergeant Dean. If you followed us to Crewe, you’ll know that I went off to the police station. The sergeant was an astute man. Because you told him exactly where Mr Tunnadine had been shot, he rode out there to examine the site and he noticed a lacuna in your story.’
‘I gave you both a truthful report.’
‘Then you are a poor strategist. You obviously learnt nothing from your time at Scotland Yard. Why hide in a ditch when the hedge on the other side of the field would have served your purpose far better?’
Alban Kee was about to rely on bluff but he knew that it would have no effect.
‘Very well,’ he admitted, ‘perhaps I did make one slight change to the story. I was hiding behind the hedge when someone clubbed me from behind.’ He removed his hat. ‘I had a lump the size of an egg. You can still see it.’
‘Yes, I can,’ said Colbeck. ‘It serves you right for not looking over your shoulder. Count yourself lucky that your attacker didn’t finish you off there and then. Tunnadine didn’t pay you to tell lies.’
‘He paid me to protect him and I failed.’ Kee replaced his hat gingerly. ‘Use me, Inspector. Every investigation needs another pair of hands.’
‘Yours are tainted, Kee. They’ve taken too many bribes.’
‘Never listen to false rumours.’
‘Never defy Superintendent Tallis,’ warned Colbeck. ‘He said categorically that you were not involved in this case. When we reach port, I’m putting you on the first vessel back to North Wales. If you resist, I’ll report you to the superintendent on my return.’
Kee smirked. ‘Two can play at that game.’
‘What do you mean?’
‘If you report me for interfering in an investigation,’ said the other, ‘then I’ll report you for recruiting your wife as a detective. That is Mrs Colbeck, isn’t it? You and she seem very close.’ He chortled. ‘What is it to be? Do I stay and help you or does Tallis hear that you’ve dared to employ a woman?’
Colbeck was cornered. He knew only too well what the superintendent would say if he found out the truth. Colbeck’s own position at Scotland Yard would be in doubt. The very notion of a female detective was an abomination to Tallis.
Kee smirked again. ‘It looks as if you have another assistant,’ he said, chirpily. ‘Why don’t you introduce me to Mrs Colbeck? She and I are two of a kind. Officially, neither of us actually exists.’
Imogen Burnhope was panic-stricken. In crossing the Irish Sea, she’d been taken further and further away from the possibility of rescue. She’d also been deprived of the company of her maid. Yet protest had no effect on her captor. Whiteside had her completely under his control and she could do nothing. She was horrified when they reached the hotel and she was taken off to the bedroom booked by Cullen for them. Whiteside had stolen her heart, betrayed her, kidnapped her and tricked her father out of an immense sum of money. Even more alarming was the fact that he’d let Cullen shoot the man to whom she’d been engaged. Imogen had lost almost everything — her freedom, her family, her maid, her friends and her trust in human nature. All that she had left to forfeit was her virginity and the thought petrified her.
The irony was that she’d been more than ready to yield it up in the marriage bed to the man who now led her into the hotel room. But there was no wedding and the person she’d adored was now both hated and feared. Hands on hips, Whiteside studied her with a proprietorial smile.
‘You’re all mine now, Mrs Whiteside.’
‘I’m not your wife and never will be,’ she retorted.
‘That’s not what you said in your letters,’ he reminded her. ‘You wanted to be Juliet to my Romeo, a passionate woman who defies her family to run off with the man she loves and marry in secret. Well, here I am, and unlike Romeo, I won’t be taking poison to give the impression that I’m dead. I’m very much alive, Imogen, as you’ll soon find out.’
‘I want to see Rhoda.’
‘She’s rather preoccupied with Manus.’
‘What’s he doing with her?’
‘I daresay that he’s thinking about consummating the marriage — not that he and your maid are actually married, of course, but he’ll overlook that. Manus is very accommodating in such situations.’ When he stroked her hair, she backed away at once. ‘There’s nowhere to run. Why not surrender graciously?’
‘I don’t want you anywhere near me, Terence.’
‘Your letters told a different story.’
‘That was because I was beguiled. You used Shakespeare to ensnare me.’
‘Yes,’ he said, happily, ‘the Bard was a very useful accomplice. I’ve long admired his work, you see. Before I joined the army, I worked as an actor for a while and took part in some of Shakespeare’s plays. It was an education. Once you’ve learnt the lines, you never forget them. Once you fall under the spell of the sonnets, you want to pass on their magic, as I did to you.’
‘That was cruel and despicable of you.’
‘It may seem so at the moment, Imogen. When you get to know me properly, you realise that I’m the charming and devoted swain that you took me for at the start. I courted you and conquered you, remember.’ He opened the door. ‘By the time I come back, I expect you to have accepted that.’
Victor Leeming was angry that Kee had followed them and manipulated himself into the investigation. The situation was irremediable, however, so he agreed to work with the private detective. Earlier in their careers, the two men had got on well. It was only when Kee was corrupted that the two fell out. There was professional rivalry at stake. Having been on the track of the kidnappers from the very start, Leeming expected Colbeck and himself to be instrumental in the arrest. They had put in the long, taxing days of pursuit. He didn’t want Kee to steal their thunder.