“Больно было?”
“Но ты сам виноват! Признай, ты потерял контроль”.
Да, мля, потерял! Но кто меня до этого довел? А? Кто сверкал коленками, облизывал бананы и ерзал на моем хвосте? Кто, мля согласился поехать ко мне?
“Ты мне очень нравишься. Но я не хочу торопиться”, - приходит новое сообщение.
Нравлюсь? А уши мои тебе нравятся? Ничего, что они стали чуть больше?
Как будто прочитав мои мысли, эта вредительница пишет:
“А могла бы, между прочим, и в пах заехать коленом. Я умею. Меня папа научил”.
Мля… Папа молодец, конечно. Но нахрена было ехать ко мне, если не хочешь? Еще и свечи эти… бесит!
Она пишет. Я не отвечаю. Она перестает писать. А я… Что я затихарился, как лох пугливый? Это не по-пацански.
Но и отвечать сообщением после целого дня игнора уже как-то не с руки.
Бюро переводов как раз на пути от моего дома к офису. Проезжаю мимо - и не выдерживаю. Мне кажется, знакомые рыжие волосы мелькнули у входа в кофейню. Я паркуюсь. Заглядываю. Точно - сидит, пьет кофе.
Увидела меня - радостно подорвалась. Подбежала, и - остановилась в двух шагах. Как будто споткнулась. Об мой неприветливый взгляд.
- Привет… - выдыхает она.
И замолкает. В переписке такая напористая была, а тут как будто растерялась.
- Я кофе пью, - лепечет. - Выпьешь?
Сажусь рядом, заказываю раф. И говорю:
- Я завтра улетаю домой.
- Надолго?
- На неделю.
- Я буду скучать!
А я нет.
- Ой, а ты не мог бы передать кое-что моим родителям?
- Давай. Передам Динаре, а она им.
- Так я не могу сейчас дать…
Не может она… Хотела бы - дала бы! Еще вчера.
- Я хочу им какой-нибудь подарок. Не знаю, какой. Может… А во сколько ты улетаешь? А как можно будет тебе передать? Надо сегодня успеть или можно завтра?
Мля…
- Давай я сам куплю.
- Что?
- Что скажешь.
- Но я не знаю… Что посоветуешь?
Охренеть! Я еще и советовать ей должен! Башку ломать над подарками ее родителям!
* * *
два дня спустя
- Тимурчик!
Динара бросается мне на шею, виснет, тискает. Как будто мы год не виделись. На самом деле - почти месяц.
- Я так соскучилась!
- Я тоже. А чего такая тишина? Где твои малолетние крикуны?
- У нас гости. И они, кстати, прекрасно справляются. Бабушка и дедушка из них получатся просто замечательные!
Я вообще не понимаю, о чем она. Гости… Какие гости? Ладно, я сегодня надолго не задержусь. Заскочил на минутку, в первую очередь - чтобы отдать подарок.
- Вот, - протягиваю Динаре два свертка.
- Что это?
- Передашь родителям Кристины. Подарки.
- А что там?
- В одном духи, во втором кинжал.
- Кинжал? - поражается она.
- Сувенирный, арабский. Ханжар называется. Я сам выбирал. Надеюсь, отцу Кристины понравится.
Да, блин, это я купил кинжал и духи! Потому что она достала… Не было у меня времени носиться туда-сюда. И ждать, пока она решит, что именно хочет отправить домой. Зашел в торговый центр и купил. И поставил Оленя перед фактом.
Деньги она хотела мне перевести… Себе оставь! А то переводчики мало зарабатывают, приходится на подработку ездить…
Не знаю, с чего я об этом вспомнил. И взбесился. Вообще бесит все это! Навязался дурной Олень на мою голову.
Стоит подумать о ней - и внутренности опаляет злым жаром. И глаз дергается. И хвост… тоже, блин, дергается!
Я выныриваю из своих мыслей и слышу голос Динары:
- Вот сам и передашь будущему тестю свой кинжал.
Что, мля?
- И будущей теще духи. Они как раз у нас в гостях, ждут тебя.
27
Кристина
А что бы было, если бы я не вспомнила папины слова и не применила к Тимуру шокирующе-болевой прием? Что было бы, если бы я позволила ему трогать мою грудь, гладить мои бедра, целовать мою шею…
Не могу об этом не думать. Не могу не представлять. Это просто наваждение какое-то! И ладно бы дома, в кровати, перед сном. Но я и на работе предаюсь грезам… Которые давно вышли за грани приличия.
Два дня, как Тимур уехал. Такие долгие два дня... И такие пустые.
В “Глобал Транслейт” сегодня, как назло, затишье. Заказов мало, меня ждет только один, и тот - через два часа. Ехать домой бессмысленно, поэтому я просто иду в кофейню.
С тех пор, как я устроила скандал по поводу эскорта, мое положение в офисе изменилось. До этого я была неприметной сотрудницей, новенькой, на которую никто особо не обращал внимания. Теперь меня знают все. И все меня обсуждают. Постоянно слышу шушуканья за спиной!
И, что интересно, обсуждающие разделились на два лагеря. Есть те, кто меня поддерживает, кто тоже был недоволен тем, что Камиль трется среди наших сотрудниц и превращает бюро переводов в бордель. Среди них, конечно, мои соседки, Эля и Олеся.