– Хватит, ненормальная! – засмеялась Сиван.
– Как я по тебе соскучилась, Ваня! Куда ты пропала?
– Ездила в Тель Авив узнавать про учебу.
Бамби похудела еще больше и теперь выглядела совсем как ходячий скелет.
– И ничего мне не сказала? Ух! Я бы поехала вместе с тобой. Я тоже хочу учиться в университете.
Бамби потянула Сиван в сторону сидящей на траве молодежи, но Сиван высвободилась из ее объятий.
– Не сейчас, Бамбумела. Сейчас я не могу. У меня дела.
– Если завтра же ты не придешь к нам, я тебя убью. Почему ты больше не приходишь? Я тебе надоела? Ты больше не любишь меня?
– Ой, что за глупости ты говоришь! Хорошо. Я приду завтра.
– Не забудь!
На следующий день Сиван пошла навестить бамби и Яаля. Конфликт с сестрой вовсе не входил в ее планы – она любила Бамби и, кроме того, действительно чувствовала себя виноватой. Поэтому вместо того, чтобы убегать и прятаться, гораздо легче было сделать вид, что ничего не произошло.
Было совершенно очевидно, что Яаль ничего не помнил. Он встретил Сиван без тени смущения и встал, чтобы вскипятить воду для чая.
– Бамби, – позвал он, стоя на кухне, – пойди нарви мяты.
– Я схожу, – вскочила со своего места Сиван.
Они уселись в гостиной. Когда Сиван рассказала, что хочет получить высшее образование, Яаль возразил, что сама по себе учеба не приносит никакой пользы кроме диплома.
– Так вот почему ты за десять лет не можешь получить степень, на которую у других уходит три года, – уколола его Бамби.
– Что ты от него хочешь? – вступилась за Яаля Сиван. – Он такой молодец!
Но Бамби даже не повернулась в ее сторону и продолжала издеваться над Яалем. Правда, она делала вид, что просто шутила, а он подыгрывал ей и делал вид, что не замечает ее уколов. Несколько раз он пытался перевести разговор в обычное русло, но безуспешно. И вдруг Сиван показалось, что перед ней сидит не Бамби – худая, как скелет, с искаженным от злобы лицом, – а сам дьявол. Правда это продолжалось лишь мгновение, а потом Бамби стала такой же, как и всегда.
Сиван замолчала, чувствуя себя не в своей тарелке, но когда она промямлила, что ей пора уходить, Бамби возмутилась.
– Ты же только что пришла, Ваня, и уже уходишь? Нет, ты остаешься здесь. Если Яаль хочет, пусть уходит. Все равно я ему не нужна.
– Ты мне не нужна? – удивленно спросил Яаль, не зная, как отреагировать на такое обвинение. – Да я готов целовать землю, по которой ты ходишь!
– Давай, давай, – произнесла Бамби таким тоном, что Сиван вся съежилась. – Ты же относишься ко мне просто как к надувной кукле.
– Что? Из-за того, что я набросился на тебя после вечеринки, я теперь никто? – удивленно произнес Яаль. – Ты же знаешь, как я тебя люблю.
Сиван замерла от страха. Только этого ей и не хватало. Еще мгновение, и вся правда выплывет наружу. И тут Сиван вспомнила позу Бамби с небрежно зажатой в руке сигаретой и ее взгляд, и поняла, что ей нечего бояться. Организовала Бамби все это или нет, она никогда не предаст ее по той простой причине, что ей было все равно. Совершенно все равно.
– Но ты действительно иногда ведешь себя так, словно ничего не чувствуешь. Ладно, не важно, – вдруг смягчилась Бамби. – Я знаю, что ты меня любишь. Приношу свои извинения. Просто я в последнее время не очень хорошо себя чувствую.
– Это потому, что ты похудела, – сказал Яаль. – Тебе необходимо поправиться.
– Я постараюсь, – печально произнесла Бамби. – Я знаю, что это наносит вред и мне, и вам.
Яаль хотел обнять ее, но она переменила позу, и он неуклюже промахнулся.
– Я устала, – объявила Сиван, вставая.
– Оставайся, Ваня, – произнесла Бамби, но голос ее звучал неубедительно.
– Я скоро зайду, Бамбумела.
Вечером следующего дня, когда Сиван закончила работу в клубе и собиралась его закрывать, она увидела Яаля.
– Привет, Ваня.
– Привет, Яаль.
– Можно перекинуться с тобой парой слов?