Тедди — американский друг Ференца Надя — официально числился в списке сотрудников комитета «Свободная Европа», в действительности же являлся агентом ЦРУ и присутствовал на этой встрече в двойном качестве — советника и наблюдателя.
— Но ведь он ничего не понимает по-венгерски! — удивленно воскликнул я.
— А ему ничего и не нужно было понимать, — махнул рукой Ференц Надь. — Поднявшийся шум, выражение лиц присутствовавших и их жесты оказались красноречивее всяких слов.
На следующий день, в полдень, в отеле «Регина» я встретился с Белой Варгой. Громадные окна отеля выходили на великолепный собор с двумя башнями, на Ринг и здание кредитного банка.
За те годы, что мы не виделись, Бела Варга мало чем изменился. Лишь лоб его, казалось, стал еще выше, а глаза — более проницательными.
— Ты нам нужен. Получишь все, что захочешь, — сразу же заявил он мне.
— А что я должен сделать за это?
Мой вопрос он воспринял как согласие и ответил:
— Комитет нуждается в том, чтобы в него влили свежую кровь.
— И ты полагаешь, что моя кровь как раз подойдет для такого вливания?
Уловив в моем вопросе иронию, он воспринял его как шутку и беззвучно засмеялся, затем наполнил бокалы вином из бутылки с длинным горлышком:
— Будем здоровы, Миклош!
— Твое здоровье, Бела!
Мы чокнулись и выпили. Поставив перед собой на стол красивый хрустальный бокал, он спросил:
— Ты, говорят, в очень хороших отношениях с Анной Кетли? Что ты о ней думаешь?
— Странные вы люди, Бела. Планировали вы широкомасштабно. Проводили секретные совещания, на которые не приглашали никого со стороны. А теперь вот спрашиваете, каково мое мнение. Просите оказать вам помощь в ущерб всем остальным. Да еще в таких вопросах, в которых я ничего не смыслю.
Варга улыбнулся. Губы его вытянулись в узкие полоски, но это была все же улыбка.
— Ну, уж не настолько-то ты ничего не смыслишь, — утвердительно заметил он. — Ты же сам только что заявил, что тебя все разыскивают. Тогда почему же нам не поговорить?
— Разумеется, можно и поговорить. Но все эти старания похожи на стремление собрать разбитый вдребезги кувшин.
— Понятно, — кивнул он. — А что интересует лично тебя?
— Я не любопытствую, я просто несу кое за что ответственность. В такой же степени, как и все.
— Все равно. Ты спрашивай по существу.
— Вы хотите создать парламент, правительство. Я знаю, что деньги вы получаете от комитета «Свободная Европа». А признание от кого? А политический и дипломатический фон?
Он снова наполнил бокалы вином. Мы чокнулись. Он лишь смочил губы вином, но пить не стал.
— За нашей спиной стоит американское правительство, иначе говоря, большинство конгресса и сената. Поддержку Европейского совета мы получим через людей Ракшани. То, что мы делаем, входит в круг интересов стран — участниц НАТО. А остальные?.. Ну а остальные и без того находятся в кармане у Америки. Требуется ли еще более надежный тыл?
— Но за деньги, которые вы принимаете, не продаете ли вы свою независимость?
— Извини, но это наивный вопрос. Маленькие нации всегда находятся в зависимости от кого-нибудь. И уж коли нам суждено выбирать, то я охотнее выберу доллар и дядюшку Сэма.
— Предположим, что по основным вопросам вы договоритесь. Тогда возникнут проблемы: кто возглавит новую организацию, кто станет ее председателем? Не парламент ли? Не правительство ли? Не говоря уже о дележе портфелей!
— В первую очередь тебе следует знать, что сам парламент станет, так сказать, вершиной организации, которая будет представлять перед всем свободным миром венгерскую нацию. Правительство представляет государственность и, пусть пока в ограниченном варианте, станет на практике осуществлять государственные права. Определение же соотношения и распределение обязанностей между депутатами — это только одна из проблем. По этому вопросу можно договориться.
— Какую же должность тебе не жаль для Фери Надя?
— Ему светит кресло премьер-министра.
— Но ведь и Кетли рассчитывает на пост государственного министра в правительстве Имре Надя. Если же сторонников Кадара исключат из ООН, то на их место можно посадить только представителей из правительства, подобного правительству Имре Надя. Вся концепция «комитета пяти» строится на этом.
В глазах Белы Варги сверкнули огоньки, и он удивленно уставился на меня.
— Ты здорово поумнел, и все-таки я советую тебе: внимательно прочитай Макиавелли. Нашу государственность мы обрели со времен свободных выборов 1945 года, а право на правительство — только со времен революции. Вот почему я говорил, что премьер-министром следовало бы сделать Ференца Надя. А получит этот портфель Анна Кетли…